Seelenbrot oor Engels

Seelenbrot

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

soul bread

naamwoord

voorbeelde

Seelenbrot {n} [Allerseelenbrot]
soul bread [not to be confused with African-American ”soul food”] [noun] [relig.]

Für die armen Seelen hier unten hat wohl schon lange keiner mehr ein Seelenbrot geopfert.
It’s been a long time since anyone brought any soul bread down here to these poor wretches.

Ethel fuhr trotzig fort: »Wenn man an Halloween ein Seelenbrot bekommt, muss man für die Seele eines Menschen beten.
Ethel said defiantly, “When you get a soul cake on All Hallows’ Eve, you are supposed to pray for someone’s soul.

Es musste eines der Seelenbrote sein, die die Westerly-Kinder von der Köchin bekommen hatten.
With a start, I realized it was one of the soul cakes gathered by the Westerly children.

Seelenbrot {n} [Allerseelenbrot] [noun] [relig.]
soul bread [not to be confused with African-American ”soul food”]

Ich m├Âchte wohl, wenn ich am n├Ąchsten Sonntag frei haben und wieder Gottesdienst sein sollte, eine Kirche aufsuchen - m├Âchte sehen, ob die Menschen dort Seelenbrot finden.
I think I’d like to find a church next Sunday, if I get the day off and if they’re having services. I’d like to see whether churchgoers are finding manna like that.

Die sogenannten „Seelenbrote” wurden damals im Freiburger Raum an die Kinder verschenkt .
The so-called „Soul Breads“ were then given to the children in the Freiburg (Black Forest) area.