Spat oor Engels
Spat
de
Spat (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spavin
spar
parallelepiped
parallelepiped
spar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
late
Wenn du bereit bist, ist es vielleicht zu spat.
When you are, it might be too late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Später an diesem Tag fuhr Madison nach Hause, legte ihre Reservewaffe und ihr Holster ab und ging zu Rachel hinüber.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Wie finde ich heraus, was ich später werden möchte?
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei später gesetzten Infektionen bestehen praktisch keine Unterschiede zwischen verschieden resistenten Sorten im Befallsgrad, so daß für die Erfassung von Resistenzunterschieden die Infektionen früh gesetzt werden müssen.
We did an extra half- hourspringer springer
Jesus und seine Apostel lehrten, daß er der „Sohn Gottes“ sei; erst spätere Kirchenmänner entwickelten die Vorstellung von „Gott Sohn“.
You know what I think?jw2019 jw2019
Wir reden später.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei weitere Leitlinien befinden sich jedoch bei den Dienststellen des Bundeskanzleramts im Prüfungsverfahren und werden sicherlich später ein wertvolles Instrumentarium für die Umsetzung bilden.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Ich hole sie später ab.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen vier " Babes " kommen später.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Spitze der Stadt stand seit dem 13. Jahrhundert der Rat mit zunächst 10, später 24 Ratsherren.
Most people aren' t that youngWikiMatrix WikiMatrix
Wenig später treffe ich ihn neben der Scheune an, wo er ein siebentes Grab schaufelt.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Ich meine, früher oder später muss ich das ohnehin tun.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anni streifte Koivu mit einem Blick, der besagte, dass wir darüber später unter vier Augen sprechen würden.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Stellt sich jedoch später als Endergebnis der Überprüfung heraus, dass eine Teillieferung den Mindestqualitätsanforderungen nicht entspricht, so wird die Übernahme der betreffenden Menge verweigert.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Das würde später kommen, wenn er weg war und die Kinder zurückkehrten oder wenn sie und ihr Mann zusammen lachten.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten können Schiffe auf ihrer Liste später ersetzen, wenn die Gesamtkapazität der Schiffe hierdurch nicht ansteigt.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsnot-set not-set
* Spät am anderen Vormittag war Harrison damit beschäftigt, sich mürrisch durch die Routinemeldungen zu arbeiten.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Trotzdem kämpften die Saudis mit den Briten gegen das Osmanische Reich und ließen sich später von Amerika beschützen.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Bevor es zu spät ist.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin spät dran.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werden
Looks like we found the base of the food chainoj4 oj4
Aber wenn ich in die Highschool komme, kann ich auf Dates gehen, spät aufbleiben, per Anhalter mit meinem Freund durch Europa trampen...
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er starb zwei Monate später.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Lauf der Entwicklung eines befruchteten Eis zu einem Embryo und später zu einem Fötus, zeigen diese Stammzellen ihren Tochterzellen in irgendeiner Weise, wie sie zu einer Haut-, Leber-, Augen- oder Knochenzelle werden können.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyNews commentary News commentary
Die abschließende Vollversammlung fand am späten Nachmittag statt im Zakrospark, wo alles angefangen hatte.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
- SPÄTERE ÄNDERUNGEN DES UNTER DEM VORSTEHENDEN GEDANKENSTRICH GENANNTEN VERZEICHNISSES UND DER DORT GENANNTEN BESTIMMUNGEN .
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.