Spendersamen oor Engels
Spendersamen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
donor semen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir begannen unsere Arbeit im Januar 1991 mit den Programmen der Homologen Künstlichen Befruchtung und Künstlichen Befruchtung mit Spendersamen, was die Einrichtung einer Samenbank beinhaltete, sowie mit dem Programm der In-vitro-Befruchtung.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Common crawl Common crawl
Die Vernichtung von Embryonen, künstliche Besamung durch Spendersamen sowie die Leihmutterschaft bezeichneten die meisten Gruppierungen als unmoralisch.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?jw2019 jw2019
Wurde das Kind mit Spendersamen gezeugt?
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Eine weitere Form der künstlichen Befruchtung ist die Insemination mit Spendersamen (AID).
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Eine Befruchtung... mit Spendersamen.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die künstliche Übertragung von Spendersamen ist eines der ältesten reproduktionsmedizinischen Verfahren, das seit vielen Jahrhunderte/Jahrzehnten äußerst erfolgreich bei Paaren mit der Ursache beim Mann verwendet wird.
Yeah, maybe.Maybe soCommon crawl Common crawl
Für viele unfruchtbare Paare ist die Behandlung mit Spendersamen die einzige Möglichkeit, eine Familie zu gründen.
Your daughter' s a dead giveawayspringer springer
Sie hatte sich Spendersamen auf die altmodische Weise besorgt: Sie verführte einen Mann, nur um schwanger zu werden.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Als die ICSI-Methode noch nicht ent-wickelt worden war, war die künstliche Übertragung von Spendersamen die einzige Möglich-keit für Paare, bei denen eine hochgradige Fruchtbarkeitsstörung des Mannes vorlag, doch noch ein Kind zu bekommen.
Well, it' s notCommon crawl Common crawl
Spendersamen {m} [noun] [biol.]
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?langbot langbot
Für einen Teil der Paare, bei denen die Ursache der Unfruchtbarkeit auf Seiten des Mannes liegt, ist der einzige Ausweg oft, auf die anonyme Bank für Spendersamen zurückzugreifen.
If you like him, its okay with meCommon crawl Common crawl
Die Chancen steigen, wenn man Spendersamen nimmt.« »Spendersamen?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Wenn zumindest einige wenige lebende Samenzellen gewonnen werden können, stellt die ICSI -Methode eine Alternative zum Spendersamen dar, so dass damit dann die biologische Vaterschaft trotz hoch-gradiger Unfruchtbarkeit beim Mann gegeben ist.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleCommon crawl Common crawl
Es gibt keine biblische Grundlage dafür, einen Unterschied zu machen zwischen der Befruchtung durch Geschlechtsverkehr und der künstlichen Befruchtung, bei der Spendersamen verwendet wird.
Where are you from?The cafejw2019 jw2019
Spendersamen {m}
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzolangbot langbot
Intrauterine Insemination (IUI) mit dem Samen des Ehemannes, Partners oder mit Spendersamen wird angewendet, wenn es zu Gegenreaktionen der Spermien mit dem Schleim des Gebärmutterhalses kommt (Faktor Gebärmutterhals), wenn zu geringe Samenparameter oder Endometriose, Störungen des Eisprungs und idiopathische Unfruchtbarkeit (d.h. aus ungeklärten Gründen) vorliegen.
Hand-Editing Configuration FilesCommon crawl Common crawl
Die Klinik wird dem Kind keine Auskunft über den Einsatz von Spendersamen geben.
What kind of signal do you want?Common crawl Common crawl
Im New Life Spezialisierten Medizinischen Fachzentrum für Gynäkologie wird nur ein gefrorener Spendersamen verwendet, der für mindestens 180 Tage unter Quarantäne gestellt worden ist, um das Risiko der Übertragung von Infektionskrankheiten (HIV, Hepatitis B usw.) zu minimieren.
Well done, LieutenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Tagungsband “Alles, was Recht ist?!” fasst die Vorträge der 1. Erlanger Tagung zur Familienbildung mit Spendersamen zusammen.
Well, here' s my cell numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.1.2 Ein Spender wird vorübergehend blockiert, wenn mit Spendersamen dieses Spenders bei dänischen Patientinnen, die in Dänemark behandelt werden, 6 Schwangerschaften innerhalb eines Jahres ab dem ersten Versand seines Samens an eine Klinik eziehlt wurden.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Die Behandlung läuft auf die gleiche Weise ab, wie bei doppelter Gametenspende, das heißt, man erhält sowohl Spendereizellen als auch Spendersamen.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher ist es empfehlenswert, eine ausreichend Menge von Spendersamen vor der Behandlung zu reservieren.
I can regulate my body temperature to match hisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie versuchen, mit Hilfe von Spendersamen eine Schwangerschaft herbeizuführen, gibt es vieles zu berücksichtigen, ganz besonders wenn es Ihr erstes Mal ist.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solomor | Solomor ist ein dänisches Netzwerk für alleinstehende Frauen mit einem oder mehreren Kindern, gleichgültig, ob diese natürlich oder mithilfe von Spendersamen gezeugt wurden.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um sicherzustellen, dass der Spendersamen für zukünftige Behandlungen für Geschwisterkinder verfügbar ist, ist unser Elterndepot die optimale Lösung.
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.