Stufenpläne oor Engels
Stufenpläne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
step-by-step plans
Im Einklang mit dieser Frist sind im Arbeitsprogramm Stufenpläne für den Abschluss der Arbeiten an den elektronischen Systemen bis 2020 festgelegt.
In line with this deadline, the Work Programme sets out step-by-step plans for completion of the work on the electronic systems by 2020.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STUFENPLAN DER VERTRAGSPARTEIEN FÜR DEN ABBAU VON ZÖLLEN AUF URSPRUNGSERZEUGNISSE DER ANDEREN VERTRAGSPARTEI
It' s got a lot of heat on itEurlex2019 Eurlex2019
Der Assoziationsausschuss in der Zusammensetzung „Handel“ soll einen Beschluss zur Neuberechnung des in Anhang I-C und Anhang I-D des Abkommens festgelegten Stufenplans zum Abbau der Ausfuhrzölle annehmen.
No, it' s not, but look at it this wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Vorteil des von der WHO empfohlenen Stufenplans beschränkt sich nicht nur auf eine effektive Schmerztherapie, sondern bringt auch eine erhebliche Verbesserung der Lebensqualität für Karzinomschmerzpatienten mit sich. Das kann durch die Auswertung unseres Fragebogens mit eigenem Zahlenmaterial belegt werden.
you're gonna be all rightspringer springer
kVorgehen Verbindlich vereinbart wurde ein Stufenplan.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Zölle auf Ursprungserzeugnisse der mit „50 % in 7 Jahren“ markierten Positionen des Stufenplans werden um 50 % in acht gleichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Abkommens abgebaut, so dass die betreffenden Waren danach dem um 50 % reduzierten Basiszollsatz unterliegen.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurlex2019 Eurlex2019
Zudem handelt es sich bei dem in Anhang I des Übereinkommens (Stufenplan für den Zollabbau) verwendeten Code der Kombinierten Nomenklatur (KN) für Bananen um den KN-Code von 2007.
This looks like a nice enough neighborhoodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zölle auf Ursprungserzeugnisse der mit „50 % in 7 Jahren“ markierten Positionen des Stufenplans werden um 50 % in acht gleichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Abkommens abgebaut, sodass die betreffenden Waren danach dem um 50 % reduzierten Basiszollsatz unterliegen.
Now, hurry up and fight!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 2.4 des Abkommens enthält Bestimmungen über die Senkung oder Abschaffung von Zöllen auf Waren mit Ursprung in einer Vertragspartei nach Maßgabe der Stufenpläne in Anhang 2-A des Abkommens.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Aussetzung der im Stufenplan für den Zollabbau der Europäischen Union in Anhang I des Übereinkommens vorgesehenen schrittweisen Senkung des Zollsatzes für das betreffende Erzeugnis;
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
122 Im vorliegenden Fall beantragte Kliq beim Rechter-commissaris nach Art. 69 Faillissementswet (niederländisches Insolvenzgesetz), dem Insolvenzverwalter der KG Holding aufzugeben, an der Durchführung dieses Stufenplans mitzuwirken.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
Nach Titel IV Kapitel 1 Anhang I-C des Abkommens, in dem der Stufenplan zum Abbau der Ausfuhrzölle für die Ukraine festgelegt ist, muss die entsprechende Tabelle neuberechnet werden, falls die handelsbezogenen Bestimmungen des Abkommens nach dem 15. Mai 2014 in Kraft treten, damit die relative (verhältnismäßige) Präferenz im Vergleich zu den für den jeweiligen Zeitraum geltenden in der WTO gebundenen Ausfuhrzollsätzen gewahrt bleibt.
Yeah, absolutelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es handelt sich um einen Stufenplan für die Einführung eines umfassenden Katalogs von Verfahrensrechten für Verdächtige oder Beschuldigte in Strafverfahren.
People talk about a castle shaped like a handConsilium EU Consilium EU
Stufenplan {m}
How old is your boy?langbot langbot
Nach der einseitigen Vorwegnahme der Umsetzung der in Anhang I-A des Titels IV, Kapitel 1 des Abkommens enthaltenen Liste der Zugeständnisse mithilfe der in der Verordnung (EU) Nr. 374/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) vorgesehenen autonomen Handelspräferenzen hat die Union die von den Vertragsparteien vereinbarten besonderen Modalitäten der Umsetzung des Stufenplans (in „Abbaustufen“) bereits angewendet.
Hi, honey.You got a second?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die weitere Vorgehensweise sollte - wie auch von der Kommission ansatzweise vorgeschlagen - in einem Stufenplan erfolgen.
I want to hear itnot-set not-set
In Artikel 2.7 des Abkommens ist insbesondere vorgesehen, Zölle auf Waren mit Ursprung in der anderen Vertragspartei nach Maßgabe der Stufenpläne in Anhang 2-A des Abkommens zu senken oder zu beseitigen.
Everything is inflatedEuroParl2021 EuroParl2021
STUFENPLAN ZUM ABBAU DER AUSFUHRZÖLLE
Never have I suffered such a blowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b)Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe „1“ des Stufenplans werden in zwei gleichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Abkommens abgeschafft, so dass die betreffenden Waren danach zollfrei sind.
years, subject to budgetary resourceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h)Zölle auf Ursprungserzeugnisse der mit „20 % in 5 Jahren“ markierten Positionen des Stufenplans werden in sechs gleichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Abkommens um 20 % abgebaut, so dass die betreffenden Waren danach dem um 20 % reduzierten Basiszollsatz unterliegen.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)Aussetzung der im Stufenplan für den Zollabbau des Abkommens mit dem betroffenen Land vorgesehenen weiteren Senkung des Zollsatzes für das betreffende Erzeugnis;
Here' s to the girls who just watcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Abbaustufe „3“ des Stufenplans werden in vier gleichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Abkommens abgeschafft, sodass die betreffenden Waren danach zollfrei sind.
Do you know a possible remedy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So wie der in Absatz 6.2 dargestellte Stufenplan zu den Assoziierungsabkommen auf begrüßenswerte Weise die Strategie der Annäherung deutlich macht, sollten auch konkrete Schritte im Rahmen anderer Abkommen erkennbar und diskutierbar werden.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
„Übergangszeit“ einen Zeitraum von zehn Jahren ab Anwendung des Übereinkommens für ein Erzeugnis, bei denen der Stufenplan für den Zollabbau für Waren mit Ursprung in Kolumbien und Peru gemäß Anhang I Anlage 1 (Abbau der Zölle) Abschnitt B Unterabschnitte 1 und 2 des Übereinkommens (im Folgenden „Stufenplan für den Zollabbau“) eine Zollabbaufrist von weniger als zehn Jahren vorsieht, oder die Zollabbaufrist zuzüglich drei Jahre für ein Erzeugnis, für die nach dem Stufenplan für den Zollabbau eine Zollabbaufrist von mindestens zehn Jahren gilt.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Deshalb werden wir erstens vorschlagen, dass sie ihre Zusagen von 2005 erneuern, und zweitens, dass sie eine Agenda erarbeiten, einen Fahrplan, einen Stufenplan, der aufzeigt, wie sie die Ziele, auf die sie sich verpflichtet haben, erreichen wollen.
his prices are sky highEuroparl8 Europarl8
(1) Für Bananen der Position 0803 00 19 der Kombinierten Nomenklatur (Bananen, frisch, ohne Mehlbananen) mit Ursprung in Kolumbien oder Peru, die unter der Abbaustufe „BA“ des Stufenplans für den Zollabbau aufgeführt sind, gilt ein Stabilisierungsmechanismus l bis zum 31. Dezember 2019.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.