Verdacht auf Missbrauch oor Engels
Verdacht auf Missbrauch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
suspicion of abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Das Gesetz sagt: Verdacht auf Missbrauch.
Everybody stop!Literature Literature
Die Gesetze des Bundesstaates schreiben der Psychologin vor, jeden Verdacht auf Mißbrauch zu melden.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Wurden in Zypern Zahlungen untersucht, bei denen Verdacht auf Missbrauch oder Betrug besteht?
What a little angelnot-set not-set
Seine verdammte Krankentransportfirma wurde überprüft wegen Verdachts auf Missbrauch von Krankenversicherungsgeldern.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine verdammte Krankentransportfirma wurde überprüft wegen Verdachts auf Missbrauch von Krankenversicherungsgeldern
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnopensubtitles2 opensubtitles2
« »Das Gesetz sagt: Verdacht auf Missbrauch.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Bei Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten ist der Betreiber des Portals unverzüglich zu informieren.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Common crawl Common crawl
Nach der Darstellung der Untersuchungstechnik bei Verdacht auf sexuellen Missbrauch werden exemplarisch 6 Fälle behandelt, bei denen zunächst der Verdacht auf sexuellen Missbrauch bestand.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officespringer springer
Sowohl die Staatsbürgerschafts- als auch die Aufenthaltsregelungen stehen inzwischen unter öffentlichem Druck, nachdem in einigen Mitgliedstaaten der Verdacht auf Missbrauch und Korruption aufgekommen war.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurlex2019 Eurlex2019
Einleitung von Untersuchungen seitens der Mitgliedstaaten bei Verdacht auf Missbrauch im Zusammenhang mit der Umrüstung oder Wiederverwendung von ursprünglich für den einmaligen Gebrauch vorgesehenen und entsprechend ausgewiesenen medizinischen Geräten;
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Die Initiative zur Betrugsbekämpfung im Textilbereich (TAFI) ist dazu gedacht, diese ernste Angelegenheit in den Griff zu bekommen, und bei Verdacht auf Mißbrauch führt das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) rigoros seine Ermittlungen durch.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Wenn zertifizierte Kontrolleure bei einer Überprüfung genügend Hinweise feststellen, die einen begründeten Verdacht auf Missbrauch nahelegen, sind sie befugt, das Fahrzeug zu einer autorisierten Werkstatt zu schicken, die weitere Kontrollen vornimmt, um insbesondere zu überprüfen, dass
I just miss New York, honeynot-set not-set
Verdacht {m} auf Missbrauch
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullylangbot langbot
PokerRoyaleOnline behält sich alle Rechte vor diesen Bonus, bei Verdacht auf jeglichen Missbrauch, jederzeit zur stornieren.
Sample bottles areCommon crawl Common crawl
Verdacht {m} auf Missbrauch [noun] [law]
Sir, you have yourself a deallangbot langbot
Urogenitalstatus bei Verdacht auf sexuellen Missbrauch.
Subcutaneous useLiterature Literature
(2) Wenn zertifizierte Kontrolleure bei einer Überprüfung genügend Hinweise feststellen, die einen begründeten Verdacht auf Missbrauch nahelegen, sind sie befugt, das Fahrzeug zu einer autorisierten Werkstatt zu schicken, die weitere Kontrollen vornimmt, um insbesondere zu überprüfen, dass
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Natürlich wäre auch in diesen Urteilen eine tiefgründigere inhaltliche Auseinandersetzung mit den in Rede stehenden tarifvertraglichen Bestimmungen empfehlenswert gewesen, um in den konkret zu beurteilenden Fällen jeden Verdacht auf Missbrauch der den Tarifpartnern eingeräumten wettbewerbsrechtlichen Freiräume auszuräumen(18).
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
B. Hauterkrankungen oder angeborene Erkrankungen des Knochenstoffwechsels). Bei Verdacht auf sexuellen Missbrauch ist in besonderem Maß eine professionelle Herangehensweise geboten.
There you are, my darlingspringer springer
Nach diesem Dokument hat das Vereinigte Königreich unter Stützung auf mit der Echtheit der Ehen zusammenhängenden Befürchtungen 176 Anträge auf einen family permit abgelehnt (von insgesamt 256 Fällen, in denen ein Verdacht auf Missbrauch bestand und die ungefähr 2 % der in diesem Zeitraum eingegangenen Anträge darstellen).
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
46 Hat die Steuerverwaltung des Erstattungsstaats beispielsweise im Fall eines Verdachts auf Missbrauch steuerlicher Gestaltungsmöglichkeiten Zweifel an der wirtschaftlichen Realität des in dieser Bescheinigung angegebenen Sitzes, kann sie jedoch aufgrund der sich aus dieser Bescheinigung ergebenden Vermutung nicht ohne weitere vorherige Nachprüfung gegenüber dem Steuerpflichtigen die Erstattung verweigern.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Die Untersuchung von Kindern und die Interpretation genitaler Befunde bei Verdacht auf sexuellen Missbrauch erfordert Kenntnis von Einflussfaktoren durch den Untersucher und das Kind selbst.
A fate far worse than punishment awaited mespringer springer
Die Untersuchung von Kindern und die Interpretation genitaler Befunde beim Verdacht auf sexuellen Missbrauch erfordert Kenntnis von Einflussfaktoren durch den Untersucher und das Kind selbst.
An ignorant street boy!Ignorant?springer springer
Die vorgestellten Fallbeispiele sollen sowohl die Diagnosesicherheit bei Verdacht auf sexuellen Missbrauch erhöhen als auch die Bedeutung der rechtsmedizinischen Expertise und notwendigen interdisziplinären Zusammenarbeit verdeutlichen.
More like his mentorspringer springer
Bei Verdacht auf sexuellen Missbrauch ist es wichtig, das Opfer durch medizinisches Personal zu untersuchen, das Spuren und die für einen Gerichtsprozess erforderlichen Beweise sichern kann.
Not something.Someonenot-set not-set
321 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.