Verfüllung oor Engels
Verfüllung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
back-filling
backfilling
· Mehrere Länder waren nicht in der Lage, Daten zur neuen Behandlungskategorie „Verfüllung“ zu melden.
· Several countries were not able to report on the new treatment category ‘backfilling’.
fill
Bestandteil der Messstellenbündel sind voll verfilterte Versuchsbrunnen, nach deren Verfüllung sich die Grundwasserbeschaffenheit drastisch änderte.
These results indicate that, after filling the fully screened wells, the measured groundwater quality changed drastically.
infilling
In diesem Bereich plant der Hafen eine Erweiterung durch Verfüllung.
The Port is planning an extension by infilling in this area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) In die Richtlinie 2008/98/EG sollten Definitionen der Begriffe Siedlungsabfälle, Lebensmittelabfälle und Verfüllung eingefügt und in die Richtlinie 1999/31/EG sollte die Definition des Begriffs Restabfälle eingefügt werden, um klarzustellen, was diese Begriffe umfassen.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Es schließt die Aufbereitung organischer Materialien ein, aber nicht die energetische Verwertung und die Aufbereitung zu Materialien, die für die Verwendung als Brennstoff oder zur Verfüllung bestimmt sind
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsoj4 oj4
(10) „Wiederverwertung“: jedes Verwertungsverfahren, durch welches Abfallmaterial zu Produkten, Materialien oder Stoffen für die ursprüngliche Anwendung oder für andere Zwecke aufbereitet wird; hiervon ausgenommen sind die energetische Verwertung und die Aufbereitung zu Materialien, die als Brennstoffe oder zur Verfüllung verwendet werden;
You Iike destroying things?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Änderungsantrag 14 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 5 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (5) In die Richtlinie 2008/98/EG müssen Definitionen der Begriffe „Siedlungsabfälle“, „Bau- und Abbruchabfälle“, „abschließendes Recyclingverfahren“ und „Verfüllung“ aufgenommen werden, damit deren Begriffsumfang klargestellt wird.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksnot-set not-set
(2) Dies schließt die Reparatur von Verpackungen aus Holz, das Recycling und die energetische Verwertung aus und die Verfüllung ein.
He wounded the beastEurlex2019 Eurlex2019
Verfüllung sollte in Artikel 3 der Abfallrahmenrichtlinie nicht durchweg als „Verwertungsart“ definiert, für gefährliche Abfälle verboten und auf Bau- und Abbruchabfälle begrenzt werden.
I' m gonnasay, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Jh. und die Verfüllung des oberflächennahen Gracherwerkes des Salzbergbaues Hallein im Jahr 2003 genannt.
You should know that better than Ispringer springer
bis 2020 werden die Vorbereitung zur Wiederverwendung, das Recycling und die Verfüllung von nicht gefährlichen Bau- und Abbruchabfällen — mit Ausnahme von in der Natur vorkommenden Materialien, die in Kategorie 17 05 04 des Abfallverzeichnisses definiert sind — auf mindestens 70 Gewichtsprozent erhöht.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bis 2020 werden die Vorbereitung zur Wiederverwendung, das Recycling und die Verfüllung von nicht gefährlichen Bau- und Abbruchabfällen — mit Ausnahme von in der Natur vorkommenden Materialien, die in Kategorie 17 05 04 des Abfallverzeichnisses definiert sind — auf mindestens 70 Gewichtsprozent erhöht;“
You want this?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Kommission erarbeitet Leitlinien für die Definitionen der Begriffe „Siedlungsabfall“ und „Verfüllung“.
Guido Contini' s long time producer, is about to speaknot-set not-set
Bauwesen, Montage von Fenstern und anderen Verfüllungen von Baudurchbrüchen
You' re not goin ' to the dance?tmClass tmClass
Immer größere Mengen finden in der Zementindustrie (vornehmlich in Belgien) oder zur Verfüllung stillgelegter Minen (vornehmlich in Deutschland) Verwendung.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
Eine Definition des Begriffs „Verfüllung“ sollte aufgenommen werden, um klarzustellen, dass sich der Begriff generell auf Verwertungsverfahren bezieht, bei denen geeignete nicht gefährliche Abfälle zum Zweck der Rekultivierung von Abgrabungen oder für bautechnische Zwecke bei der Landschaftsgestaltung verwendet werden.
The silver liningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oh, nichts, eine Geschwulst, etwas wie eine kleine Entzündung oder Verfüllung.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Dies geschieht dadurch, daß in einem Gefäß (20) beliebigen Querschnittes und beliebiger Höhe ein gegenüber diesem abgegrenzter Elastomerschlauch (8) angeordnet ist, der bei vollständiger Verfüllung mit einem Medium der Innenwand des Gefäßes (20) anliegt, wobei der Elastomerschlauch (8) bei Minderfüllung ein geringeres Volumen einnimmt.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetspatents-wipo patents-wipo
Mehr als die Hälfte der fehlenden Werte (1,9 %) entfiel auf die neue Behandlungskategorie „Verfüllung“.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
‚Verfüllung‘ jedes Verwertungsverfahren, bei dem geeignete nicht gefährliche Abfälle zum Zweck der Rekultivierung von Abgrabungen oder zu bautechnischen Zwecken bei der Landschaftsgestaltung verwendet werden.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stabilisierungsarbeiten, Verpfählung, Verstärkung, Verdichtung und Verfüllung von Böden, Erdreich, Baugrund, Aufschüttungen, Ablagerungen und Deponien, auch durch Injizieren von Materialien
Congratulations on your show.I heard it' s a smashtmClass tmClass
„Verfüllung“ jedes Verwertungsverfahren, bei dem geeignete Abfälle zur Auffüllung von Abgrabungen oder für Bauzwecke bei der Landschaftsgestaltung oder im Bau anstelle anderer Nichtabfallmaterialien verwendet werden , die andernfalls für den betreffenden Zweck verwendet worden wären;“
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grobes und feines Bergematerial kann zur Verfuellung in Bergwerken verwendet werden.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
Bei der Demontage der Grabkammern kamen in der Verfüllung zwischen der äußeren Kammerwand und dem Grubenrand schließlich noch zwei bronzene Kessel zum Vorschein.
I wonder whyCommon crawl Common crawl
Anstelle des derzeitigen kombinierten Ziels (Vorbereitung zur Wiederverwendung, Recycling und Verfüllung) wird vorgeschlagen, zumindest richtungsweisende Einzelziele für das Recycling spezifischer Baumaterialien festzulegen, um die Umsetzung der Kreislaufwirtschaft zu fördern.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
Verfüllungs- und Stilllegungswerkzeuge, nämlich Schneidwerkzeuge, Stabilisatoren, Drehköpfe, Fanghaken und Fräser zum Schließen von Bohrlöchern
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariestmClass tmClass
und einem zumindest bereichsweise wasserdurchlässigen Hilfswiderlager, das die Verfüllung abgrenzt, sowie ein Verfahren zum Erstellen eines solchen Verschlussstopfens.
That was bennetpatents-wipo patents-wipo
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.