Verschleißsensoren oor Engels

Verschleißsensoren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

wear sensors

voorbeelde

Reibbelag (1) mit Drahtbügelfeder (4) umfassend Federschenkel (5, 6) zur radial elastischen Abstützung des Reibbelags (1) an einer Gehäusebrücke eines Bremssattels, wobei die Rückenplatte (2) eine Aufnahme (12) für einen Reibbelag-Verschleißsensor (19) aufweist, und wobei ein Stahldrahtbügelfeder (4) zu wenigstens einer Längsachse asymmetrisch ist, die Drahtbügelfeder (4) zu einer um 90° verdreht zu der Längsachse angeordnet gedachten Querachse symmetrisch ist, dass der Stahldrahtbügel einen zentralen U-Bügel (15) für den Reibbelag-Verschleißsensor (19) aufweist, und wobei der U-Bügel (15) oben offen ausgebildet ist, der Reibbelag-Verschleißsensor (19) in dem zentralen U-Bügel (15) integriert aufgenommen ist, und der U-Bügel (15) im Wesentlichen größer als der Reibbelag-Verschleißsensor (19) ist, so dass der Reibbelag-Verschleißsensor (19) in Radialrichtung in der Aufnahme (12) der Rückenplatte (2) montierbar ist.
A friction lining (1) with a wire bow spring (4) comprising leg springs (5, 6) for the radially elastic support of the friction lining (1) on a housing bridge of a brake caliper, wherein the back plate (2) has a receptacle (12) for a friction-lining wear sensor (19), and wherein a steel wire bow spring (4) is asymmetrical to at least one longitudinal axis, and the wire bow spring (4) is symmetrical to an imaginary transverse axis arranged rotated by 90° with respect to the longitudinal axis, wherein the steel wire bow has a central U-bow (15) for the friction-lining wear sensor (19), and wherein the U-bow (15) is designed to be open at the top, the friction-lining wear sensor (19) is accommodated integrated in the central U-bow (15), and the U-bow (15) is substantially larger than the friction-lining wear sensor (19), and therefore the friction-lining wear sensor (19) can be mounted in the radial direction in the receptacle (12) in the back plate (2).

Eine Scheibenbremse (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfasst eine Zuspannvorrichtung, insbesondere mit einem Bremshebel (8), eine Nachstelleinrichtung (10), die mit der Zuspannvorrichtung, insbesondere mit dem Bremshebel (8), zur Nachstellung eines Verschleißes von Bremsbelägen (3) und Bremsscheibe (2) gekoppelt ist, einen Verschleißsensor (12) zur Erfassung eines Verschleißwertes von Bremsbelägen (3) und Bremsscheibe (2), und ein Bremssteuergerät (19).
The invention relates to a disk brake (1), in particular for a motor vehicle, comprising a brake-application device, in particular having a brake lever (8), an adjustment device (10), which is coupled to the brake-application device, in particular to the brake lever (8), in order to adjust for the wear of brake pads (3) and a brake disk (2), a wear sensor (12) for detecting a wear value of brake pads (3) and the brake disk (2), and a brake control unit (19).

Die Scheibenbremse (1) weist eine Lüftspielüberwachungsvorrichtung (20) mit einer Steuereinrichtung (20a) auf, welche mit dem Verschleißsensor (12) und dem Bremssteuergerät (19) in Verbindung steht; und ein entsprechendes Verfahren zum Überwachen eines Lüftspiels einer Scheibenbremse (1).
The disk brake (1) comprises a clearance-monitoring device (20) having a control device (20a), which is connected to the wear sensor (12) and the brake control unit (19).

Elektronische Instrumente, nämlich: Verschleißsensoren, Geschwindigkeitssensoren, ABS-Sensoren, elektronische Instrumente zur Niveauregulierung, Verschleißanzeigen, elektronische Instrumente zur Kontrolle und Regelung von Druckspeichern, elektronische Instrumente zur Kontrolle und Regelung von Bremsvorgängen, elektronische Instrumente zum Energiemanagement, elektronische Instrumente zur Kontrolle und Regelung von Lenkvorgängen, elektronische Sensoren zum Erfassen von Betriebszuständen und Regelvorgängen in Fahrzeugkomponenten
Electronic instruments, namely wear sensors, speed sensors, ABS sensors, electronic instruments for level control, wear indicators, electronic instruments for controlling and regulating pressure accumulators, electronic instruments for controlling and regulating braking operations, electronic instruments for energy management, electronic instruments for controlling and regulating steering operations, electronic sensors for recording operating states and regulating operations in vehicle components

Verschleißsensor {m} [techn.] | Verschleißsensoren {pl}
wear sensor | wear sensors

Verschleißsensor für VOLVO LKW
Wear sensor for SCANIA truck

Kraftstofftanks 73 Einspritzdüsen 70 Kraftstoffpumpen 61 Luftfiltergehäuse 37 Benzinschläuche 32 Bremsscheiben 27 Bremsbeläge 25 Hauptbremszylinder 25 Bremstrommeln 14 Membranbremszylinder 5 Bremsschläuche 4 Verschleißsensoren 4 Bremspedale 3 Ausgleichsbehälter 2 Bremswellen 1 Auspuffanlagen 177 Schalldämpfer 68 AdBlue-Tanks 39 Hochdruckschläuche 2 Verteiler 1 Hydraulikfilter 1
Fuel tanks 78 Injectors 70 Fuel pumps 61 Air filter housings 36 Fuel hoses 32 Turbochargers 26 Injection pumps 19 Fuel filters 19 Air filters 12 Air Catalysts 31 Exhaust pipes 23 Silencer corrugations 11 AdBlue pumps 5 Hydraulics 45 Hydraulic cylinders 20 Hydraulic pumps 12 Hydraulic tanks 5 Tipper systems 3 Distributors 2 Hydraulic hoses 2 Hydraulic filters 1

Verschleißsensoren aus Russland: 29 Anzeigen
Wear sensors from Russia: 29 units

Bremsscheiben 49 Bremstrommeln 45 Bremssättel 28 Bremsbeläge 22 Verschleißsensoren 3 Bremspedale 1 Hauptbremszylinder 1
Brake disks 49 Brake drums 45 Brake calipers 28 Brake pads 22 Wear sensors 3 Brake pedals 1 Brake master cylinders 1

VOLVO Verschleißsensoren
Truck wear sensors

Staplermast 28 Bohrgestänge 14 Bohrkronen 10 Halterungen 6 Häcksler 6 Messer 4 Scheiben 4 Vakuumpumpen 4 Packerwalze 3 Pflugschuhe 2 Drillschar 2 Eggenzinken 1 Hauptbremszylinder 31 Bremsscheiben 17 Bremsbeläge 8 Bremssättel 6 Bremsschläuche 1 Verschleißsensoren 1 Bremstrommeln 1 Ausgleichsbehälter 1 Pneumatik 60
Forklifts mast 29 Drill-pipes 14 Drilling bits 10 Holders 6 Choppers 6 Knives 4 Disks 4 Vacuum pumps 4 Press wheels 3 Plough frogs 2 Colters 2 Harrow tooths 1 Winding devices 1 Collectors 1 Fuel systems 73 Fuel tanks 52 Air filters 6 Air filter housings 4 Injection pumps 3 Fuel pumps 3 Fuel filters 2 Air intake hoses 1 Turbochargers 1 Injectors 1

Verschleißsensor für SCANIA R Sattelzugmaschine
BOSCH power window for SCANIA R tractor unit

DAF CF Verschleißsensoren: Verkauf von neue und gebrauchte DAF CF Verschleißsensoren
Van wear sensors: new and used van wear sensors for sale

Alle Bremsenmodelle können vielfältig nachgerüstet und an die anspruchsvollsten Anwendungen angepasst werden, einschl. Verschleißausgleichssystem, Mikroschalter für Bremsenstatus und Bremsbeläge mit Verschleißsensor. Anwendungen
Each model of brake can be equipped with a variety of accessories to comply with the most demanding applications, including pad wear compensation system, brake status micro switch and pads with worn out sensor. Applications

DAF CF Verschleißsensoren: Verkauf von neue und gebrauchte DAF CF Verschleißsensoren
DAF CF wear sensors: new and used DAF CF wear sensors for sale

Bremssättel 42 Bremsschläuche 2 Bremsscheiben 2 Bremstrommeln 2 Bremsbeläge 2 Hauptbremszylinder 2 Verschleißsensoren 1 Ausgleichsbehälter 1
Brake calipers 42 Brake hoses 2 Brake disks 2 Brake drums 2 Brake pads 2 Brake master cylinders 2 Wear sensors 1 Brake expansion tanks 1

Bremsanlagen 65 Hauptbremszylinder 31 Bremsscheiben 17 Bremsbeläge 8 Bremssättel 5 Bremsschläuche 1 Verschleißsensoren 1 Bremstrommeln 1 Ausgleichsbehälter 1
Brake master cylinders 31 Brake disks 17 Brake pads 8 Brake calipers 5 Brake hoses 1 Wear sensors 1 Brake drums 1 Brake motors 6 Tipper systems 2 Hydraulic rotators 1 Distributors 1

Foutcodewisser Verschleißsensor für VOLVO LKW
Foutcodewisser wear sensor for VOLVO truck

Bremssättel 407 Bremstrommeln 36 Bremsscheiben 27 Bremsbeläge 27 Hauptbremszylinder 12 Verschleißsensoren 10 Bremsschläuche 9 Ausgleichsbehälter 2 Membranbremszylinder 1 Pneumatik 527
Brake calipers 408 Brake drums 36 Brake disks 27 Brake pads 27 Brake master cylinders 12 Wear sensors 10 Brake hoses 8 Brake expansion tanks 2 radiators 154 Cooling pipes 125 Cooling fans 62 Engine cooling pumps 56 Expansion tanks 29 Viscous couplings 27 Fan cases 22 Thermostats 7

Eine speziell für Getriebe entwickelte kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Metallpartikeldetektoren ist der Verschleißsensor OPCom FerroS.
A specifically for gears designed economical alternative for conventional metal particle detectors, is the Wear Sensor OPCom FerroS.

Bremssättel 42 Bremsschläuche 2 Bremsscheiben 2 Bremstrommeln 2 Bremsbeläge 2 Verschleißsensoren 1 Ausgleichsbehälter 1 Hauptbremszylinder 1
Brake calipers 42 Brake hoses 2 Brake disks 2 Brake drums 2 Brake pads 2 Brake master cylinders 2 Wear sensors 1 Brake expansion tanks 1

Staplermast 28 Bohrgestänge 14 Bohrkronen 10 Halterungen 7 Häcksler 7 Scheiben 5 Messer 4 Vakuumpumpen 4 Packerwalze 3 Bremsscheiben 17 Bremsbeläge 8 Bremssättel 5 Bremsschläuche 1 Verschleißsensoren 1 Bremstrommeln 1 Ausgleichsbehälter 1
Braking systems 65 Brake master cylinders 31 Brake disks 17 Brake pads 8 Brake calipers 5 Brake hoses 1 Wear sensors 1 Brake drums 1 Brake expansion systems 2 Distributors 1

Steuereinheiten 80 Hauptbremszylinder 31 Bremsscheiben 17 Bremssättel 9 Bremsbeläge 8 Verschleißsensoren 1 Ausgleichsbehälter 1
Brake master cylinders 31 Brake disks 17 Brake calipers 9 Brake pads 8 Wear sensors 1 Brake expansion tanks 1

Neuer Verschleißsensor für VOLVO Radlader
VOLVO wear sensor for truck POA

Neuer Verschleißsensor für LKW
MAN wear sensor for MAN truck