Vorlage zur Vorabentscheidung EG
reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
Vorlagen oor Engels
Vorlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
submittals
Wir übernehmen keine Haftung für rechtzeitige Vorlage, Protesterhebung, Benachrichtigung und Zuteilung.
We do not accept liability for timely submittal, complaints, notification and dispatching.
Templates
en
A button that redirects the user to the Templates section in the Works Task Launcher.
Vorlage für die monatlichen vereinfachten Erläuterungen zu den Konsistenzkontrollen
Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks
assists
Kreuzungsnachkommen werden mithilfe von molekularen Markern auf Mehrfachresistenz und das Vorliegen von Resistenzgenen getestet.
Crosses are being analysed applying marker-assisted selection (MAS) to detect plants carrying multiple resistances.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draft versions · drafts · outlines · templates · templets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Vorlage
advance · archetypal · artwork · assist · assistance · based on · bill · blueprint · condenser · copy · crushed beneath · departure on a journey · document template · draft · draft version · exhibition · filing · guideline · introducing · introduction · master · mat · model · motif · original · original document · original work · osition · outline · pad · pass · pattern · pinned under · prescribed form · presentation · production · prop · proposal · proposition · prototype · receiver · reference · showing · sketch · something lying underneath · stationery · stencil · submission · submittal · suggestion · superb or valuable book · tabling · template · templet · through-ball
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte betonen, dass ich allgemein voll und ganz mit dem Inhalt des Berichts und seiner Krönung, der Entschließung, einverstanden bin, sowohl im Hinblick auf das laufende Aktionsprogramm, das in Kürze seinen Abschluss findet, als auch in Bezug auf das künftige Programm über die Straßenverkehrssicherheit, dessen Vorlage die Kommission für die nächsten Monate vorgesehen hat.
She says no boom- boom with youEuroparl8 Europarl8
6 Mit Schreiben vom 21. August 2008 an das Bundesamt lehnten es die Kläger ab, ihren Antrag unter Verwendung der von der EFSA herausgegebenen Vorlagen erneut einzureichen, und beantragten die unverzügliche Weiterleitung ihres Antrags an die EFSA.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Des Weiteren sollte die Vorlage eines Zwischenberichts verlangt werden, damit die Kommission beurteilen kann, ob die Bedingungen für die Gewährung einer solchen Sonderregelung weiterhin erfüllt sind.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Um die Verfahren vor dem Amt zu straffen sollte es möglich sein, die Vorlage von Übersetzungen auf diejenigen Teile der Unterlagen zu begrenzen, die für das Verfahren relevant sind.
Mr. Cooper checked out this afternooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darüber hinaus sind die Verpflichtungen zur Vorlage von Tendenzmeldungen nicht länger auf die Produkte der höchsten Risikoklasse beschränkt, wie dies im ursprünglichen Vorschlag der Kommission der Fall war.
That' s how men get aheadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erst kürzlich hat der Gerichtshof beim Erlass seines zweiten im Eilvorlageverfahren ergangenen Urteils in der Rechtssache Santesteban Goicoechea(66) die Vorlage der französischen Chambres de l’instruction des Cours d’appel zugelassen.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Vorlage vollständiger Evaluierungsberichte bei der Behörde.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Die Angaben zu den Punkten 8 und 9 und die ergänzenden Informationen zu Punkt 2 eignen sich nicht zur Vorlage in tabellarischer Form; sie sind im jährlichen Emissionsbericht daher in normalem Textformat zu übermitteln.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Die betreffenden Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage weiterer Informationen zu den Auswirkungen des Bodenmetaboliten M3 auf das Grundwasser, auf die Rückstände in Folgekulturen, auf die Langzeitgefährdung insektenfressender Vögel sowie auf die spezifische Gefährdung von Vögeln und Säugetieren, die durch die Aufnahme von Wasser auf den Feldern kontaminiert werden können.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kann nach Anhörung des in Artikel 5 vorgesehenen Ausschusses Regeln für die kodifizierte Vorlage dieser Informationen sowie ein Schema und Kriterien aufstellen, nach denen die Informationen abzufassen sind, um ihre Auswertung zu erleichtern.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
(4) Gemäß Artikel 38 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Finanzregelung für den 9. EEF befindet der Rat über diese Tranche spätestens 21 Kalendertage nach Vorlage des Vorschlags der Kommission und leisten die Mitgliedstaaten die im Rahmen dieser Tranche fälligen Beiträge spätestens 21 Kalendertage, nachdem ihnen die Entscheidung des Rates mitgeteilt wurde.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werden
Same car, same driveroj4 oj4
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRS
I' d like to give you the facts and the figuresoj4 oj4
In der Abänderung 11 werden ein aufwändigeres, auf einem externen Bericht beruhendes Verfahren zur Bewertung des Programms und die Vorlage eines Kommissionsberichts Ende 2007 (statt Ende 2006) gefordert.
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
(5) CECAF (mittlerer Ostatlantik oder FAO-Fischereigebiet 34) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2009 über die Vorlage von Fangstatistiken durch die Mitgliedstaaten, die in bestimmten Gebieten außerhalb des Nordatlantiks Fischfang betreiben (ABl. L 87 vom 31.3.2009, S.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Die Vorlage dieser Aufstellung muss Artikel 16 der Verordnung entsprechen.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
56 Am 10. Dezember 2014 hat das Gericht die Kommission um Vorlage des Beschlusses 2015/1585 ersucht, der den klagenden Unternehmen am 6. Januar 2015 zugänglich gemacht wurde.
My father died a couple months agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschlossen, dass die Vorlage an einen Ausschuss des ganzen Hauses überwiesen wird.
No payphoneLiterature Literature
Die Bestimmungsstelle kann ferner auf Antrag und Kosten des Beteiligten zulassen, dass die Waren unter Vorlage der erforderlichen Unterlagen an einem anderen Ort gestellt werden.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Dazu ist insbesondere zu untersuchen, ob dem Kläger bereits die Informationen vorlagen, auf die die Kommission ihre Entscheidung gestützt hat .
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Dies ist die erste Bestandszählung in der Geschichte der ENISA; hierbei werden ein spezielles elektronisches Tool, ABAC Assets, und dessen Funktionalitäten (einschließlich Etikettieren, Scannen, Hochladen von gescannten Vorlagen, Berichterstellen) eingesetzt.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Für jeden Videotyp, der auf YouTube hochgeladen werden kann, existiert eine spezielle Vorlage. Dazu zählen Filme, TV-Folgen, Musikvideos und Webvideos.
What are you looking for?support.google support.google
138 Auch ergibt sich aus dem 18. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung, dass der Grund, weshalb die Kommission weder Universal noch ihre 100%ige Tochtergesellschaft Universal Leaf für die Zuwiderhandlung von deren 90%iger Tochtergesellschaft, Taes, verantwortlich gemacht hat, darin liegt, dass ihr keine hinreichenden Beweise dafür vorlagen, dass beide tatsächlich einen entscheidenden Einfluss auf die Letztgenannte ausgeübt hätten.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Zudem werden die regelmäßigen und ausführlichen Berichte, zu deren Vorlage bei der Kommission sich die CCCME und die Unternehmen verpflichten, eine wirksame Überwachung ermöglichen, und es wird davon ausgegangen, dass die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung begrenzt ist
I thought you might be lonely on the watchoj4 oj4
Liste der Aufenthaltstitel mit uneingeschränktem Rückkehrrecht, bei denen die betreffenden Personen bei Vorlage des Dokuments von der Flughafentransitvisumpflicht befreit sind:
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.