Wertstoffe oor Engels
Wertstoffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
recyclables
Welch ein Gegensatz zu den menschlichen Bemühungen, Wertstoffe zurückzugewinnen, dies doch ist!
How that contrasts with human efforts to recycle resources!
valuable materials
Beispielsweise werden Wertstoffe nicht immer identifiziert, getrennt gesammelt oder auf geeignete Weise verwertet.
For example, valuable materials are not always identified, collected separately, or adequately recovered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wertstoffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
recyclables
Oh mein Neptun, er vermischt Müll und Wertstoffe!
Oh, my Neptune, he's mixing garbage and recycling!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abfallsammler {m} [Sammler von Wertstoffen im Müll] [noun] [jobs]
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentlangbot langbot
intensivere Erforschung von technischen Lösungen für die Nutzung von CO2 als Wertstoff, darunter auch die beschleunigte Photosynthese.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Verfahren und metallurgisches gefäss zum einbringen eines wertstoffes in ein schmelzbad
You volunteeredpatents-wipo patents-wipo
Recycling von Müll und Abfall, einschließlich Wertstoffen
Make her come downtmClass tmClass
Verfahren zur trocknung von wertstoffen oder deren gemischen, dieals netz-, wasch- und/oder reinigungsmittel geeignet sind
Tranquillitypatents-wipo patents-wipo
(15)Durch eine schrittweise Anhebung der bestehenden Zielvorgaben für die Vorbereitung zur Wiederverwendung und das Recycling von Siedlungsabfällen sollte sichergestellt werden, dass wirtschaftlich wertvolle Abfallstoffe wiederverwendet und wirksam recycelt werden und in Abfällen enthaltene Wertstoffe der europäischen Wirtschaft wieder zugeführt werden, womit Fortschritte bei der Rohstoffinitiative 17 sowie bei der Schaffung einer Kreislaufwirtschaft erzielt würden.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Recycling von Wertstoffen
Around towntmClass tmClass
b) alle Tätigkeitsphasen, einschließlich Lagerung und Transport von wiedergewonnenen Wertstoffen, sind ordnungsgemäß vorzubereiten, die gesamte Tätigkeit muss in Bezug auf die Sicherheit kontrolliert werden können und ist so sicher wie möglich durchzuführen; der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Tätigkeiten einem Überwachungssystem unterliegen;
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Die Rückgewinnung von Wertstoffen aus metallhaltigen Sekundärmaterialien und Zwischenprodukten gewinnt sowohl aus ökonomischer als auch aus ökologischer Sicht zunehmend an Bedeutung.
So, Emily sent himspringer springer
Recycling von Abfall, von Wertstoffen und von Reststoffen
Where' s my money?tmClass tmClass
Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100, 200) zur Aufbereitung von Wasser, insbesondere von Abwasser (101, 201) in Minen zur Wertstoffgewinnung, insbesondere in Minen zur Metallgewinnung umfassend: eine ein- oder mehrstufige Filtration (102, 202, 203) des Abwassers zur Rückgewinnung von Prozesswasser (106, 204), wobei erhaltenes wertstoffhaltiges Konzentrat (107, 225) zu wenigstens einer Wertstoff rückgewinnung (234, 235) weitergeleitet wird; und eine Wertstoff rückgewinnung (109, 234, 235) umfassend eine Wertstoffseparation (103) aus besagtem wertstoff haltigem Konzentrat (107, 225) mittels wenigstens einem selektiven Ionenaustauscher (205, 206).
They are polite and have a familiar humor I enjoypatents-wipo patents-wipo
Die vorliegende Erfindung betrifft ein integriertes Verfahren zur Herstellung von Zellstoff und wenigstens einem organischen flüssigen oder verflüssigbaren Wertstoff, bei dem man a) ein lignocellulosehaltiges Ausgangsmaterial bereitstellt und einem Aufschluss mit einem wässrig-alkalischen Behandlungsmedium unterzieht, b) aus dem aufgeschlossenen Material eine an Cellulose angereicherte Fraktion und eine an Cellulose abgereicherte Schwarzlauge isoliert, c) die Schwarzlauge einer Behandlung unter Erhalt wenigstens eines organischen flüssigen oder verflüssigbaren Wertstoffs und wenigstens eines Abgasstroms unterzieht, d) wenigstens einen der Abgasströme aus Schritt c) in das Verfahren zur Herstellung von Zellstoff zurückführt und verwertet.
I' m staying here tonightpatents-wipo patents-wipo
Unterstützung von Investitionen zur Förderung der Abfallreduzierung, der Wiederverwendung und des Recycling von Wertstoffen und der Reduzierung und Behandlung gefährlicher Industrieabfälle und giftiger Abfälle,
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingnot-set not-set
Flüssige und feste pflanzliche, tierische und menschliche Abfälle müssen künftig als handelbare Wertstoffe und nicht als kostspieliges Problem betrachtet werden.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Feste Rückstände aus der physikalischen Rauchgasreinigung von Müllverbrennungsanlagen enthalten neben Al, Ca-Silikaten und Metalloxiden (Wertstoffen) auch hohe Gehalte an human- und ökotoxikologischen Schadstoffen, wie Alkalihalogenidsalzen, Schwermetallverbindungen und organischen Substanzen, z.B.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADspringer springer
(n)Menge zusätzlicher Einsatzstoffe, ausgedrückt in Mengen Wasserstoff, Ethen und anderer chemischer Wertstoffe im Falle der Produkt-Benchmark „Steamcracken“;
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erfindungsgemäß wurde gefunden, dass eine einen oxidationsempfindlichen Wertstoff enthaltene Biomasse besonders gut in eine partikuläre, fließfähige Zusammensetzung überführt werden kann, wenn eine Kieselsäure, vor allem eine hydrophile oder hydrophobe Kieselsäure, als Zuschlagmittel eingesetzt wird.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiripatents-wipo patents-wipo
— PreZero: gehört zur international tätigen Schwarz Gruppe, die im Lebensmitteleinzelhandel sowie im Bereich der Sammlung, des Handels und der Vermarktung von Wertstoffen tätig ist;
See ya tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Luftfilteranlagen, Wasserfilteranlagen, Trinkwasserfilter, Endsalzungsanlagen, Entwässerungsanlagen, Wasseraufbereitungsanlagen, Abwasserkläranlagen, Anlagen zur Rückgewinnung von Roh- und Wertstoffen aus kontaminiertem Wasser, Teile der und Beschläge und Passstücke der vorgenannten Waren
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegetmClass tmClass
Oh mein Neptun, er vermischt Müll und Wertstoffe!
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Reparierbarkeit kann für die Verbraucher wichtig sein, und die in diesen Produkten möglicherweise verarbeiteten Wertstoffe (z.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura #and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take placein the futureEurLex-2 EurLex-2
Erfindungsgemäß wurde gefunden, dass unter Verwendung eines Rotor-Stator-Systems ein sehr schonender Aufschluss Wertstoff-haltiger Zellen möglich ist.
We were celebratingpatents-wipo patents-wipo
Für die Verbrennung und Verwertung dieser Wertstoffe fallen Umsätze von bis zu 60 EUR/Tonne an.
Neveryou mindnot-set not-set
Dieses Unternehmen hat seine eigene Technologie für die Behandlung von Abfällen aus galvanischen Betrieben und fotografischen Prozessen („Öko-Option“) sowie für die Rückgewinnung von Wertstoffen aus diesen Abfällen (u. a. Edelmetalle und Obsidian) entwickelt.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von rückstandshaltigen Emballagen unter Gewinnung der Wertstoffe, welches die folgenden, parallel durchgeführten Schritte einschliesst: Einbringen der Emballagen in einen Arbeitsbehälter (13) und Extraktion der Rückstände mit einem Lösungsmittel, Transferieren der rückstandshaltigen Lösung aus dem Arbeitsbehälter (13) in einen Sumpfbehälter, Konzentrieren der rückstandshaltigen Lösung im Sumpfbehälter unter Verdampfen (19) des Lösungsmittels, Kondensieren (20) des verdampften Lösungsmittels, Rückführen (22) von Lösungsmittel in den Arbeitsbehälter (13) sowie nach hinreichender Anreicherung Gewinnen der Rückstände in konzentrierter Form aus dem Sumpfbehälter sowie eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.
To repress one' s feelings only makes them strongerpatents-wipo patents-wipo
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.