Witzblatt oor Engels
Witzblatt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
comic paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestimmte EU-Staaten behandeln EU-Dokumente wie Witzblätter, die von Papiertigern mit Papierzähnen durchgesetzt wurden, aber gleichzeitig sitzen sie in Ausschüssen, wo sie seitenweise neue verrückte Vorschriften für den Rest von uns brav abnicken und seitenweise Spesenformulare ausfüllen, anstatt simple Vorschriften für Sturzhelme durchzusetzen.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEuroparl8 Europarl8
Witzblatt {n} [noun] [journ.]
Is # free?- And the hotel in Italy?langbot langbot
Die Soldaten lasen Witzblätter, aßen Bohnen und tranken Pulque.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Wir wollten ins Kino, Witzblätter lesen und faulenzen wie die anderen, ungesunden Kinder, die wir kannten.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Ich bin wie der Pechvogel im Witzblatt, oder wie Hiob in der Bibel.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Ich machte ihm kalte Umschläge auf seine Beulen und wusch ihm die Wunden aus und las ihm die Witzblätter vor.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Witzblätter {pl} [noun]
Is this Megan' s desk?langbot langbot
Übermorgen werde ich Dir einige amerikanische Witzblätter schicken, muß sie erst noch hier zeigen.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Witzblatt {n} [Satire] [noun]
To protect us from the banklangbot langbot
Als Ehrlich die Mittel gegen die Syphilis entdeckte, Skepsis und Zynismus der Witzblätter.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Witzblatt {n}
Targets on vaccinationlangbot langbot
Witzblatt {n}
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAlangbot langbot
Witzblatt {n} [Komik]
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yourslangbot langbot
Witzblatt {n}
Special precautions for uselangbot langbot
Witzblatt {n} [Komik] [noun]
Can you hear that music?langbot langbot
Dann kann sich freilich die Karikatur auf eine Höhe schwingen, die dem Witzblatt notwendig fehlen mag.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
In Colombo sah man Krishnamurti in seiner Freizeit ein Witzblatt lesen.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Namen wie aus dem Witzblatt: »Seine Lordschaft, der Hochkommissar«, »Propagandaminister«, »Panafrikanischer Herrscher«.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Der alte General gehörte zu dem Typ, der oft in Witzblättern abgebildet wird.
You want serious?Literature Literature
Was für Witzblätter lasen diese jungen Fanatiker im WKR?
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# byvessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Witzblatt {n} | Witzblätter {pl}
Steady, boyslangbot langbot
Eine Weile lungerte sie in der Küche herum, dann ging sie auf die Vorderveranda, um in den Witzblättern zu lesen.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Der Rittmeister sammelte alle illustrierten Zeitschriften, alle Witzblätter um sich.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Witzblatt {n} [Satire]
Call me back in a couple of dayslangbot langbot
Wie eine Figur aus einem Witzblatt, die gerade etwas Dämliches sieht.
IndirectlyLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.