witz oor Engels

witz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

laughter

naamwoord
Sein Witz brachte die ganze Klasse zum Lachen.
His joke made all the class burst into laughter.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Witz

[vɪts], /vɪʦ/ naamwoordmanlike
de
Joke (engl.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

joke

naamwoord
en
something said or done for amusement
Tom meinte es als Witz, aber niemand lachte.
Tom meant it as a joke, but nobody laughed.
en.wiktionary.org

wit

naamwoord
en
Spoken humour, particularly that thought of quickly
Das tat noch niemand, obgleich schon mancher seinen Witz verlor.
Never any did so, though very many have been beside their wit.
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

gag

naamwoord
en
joke or prank
Kennst du den Witz, der seit neuestem umgeht?
Have you heard that gag that's been flying around town?
en.wiktionary.org

En 75 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pun · jest · quip · witticism · fun · crack · tact · interest · funny story · funny · laugh · humor · humour · ridiculous · witty · wisecrack · trick · banter · humorous · shrewdness · laughable · comical · humourous · talkative · wittiness · comedy · knee-slapper · lark · one · persiflage · rib · cleverness · facile · stylish · clever · wisdom · amusing story · fashion-conscious · frivolous talk · joking · loose-lipped · old term for rakugo · quick wittedness · resources · smartly dressed · taking appropriate action · tease · bullshit · nonsense · silly things · wit and intelligence · play · prank · laughter · sport · point · caprice · groaner · jape · flirtation · ruse · esprit · understanding · device · plan · reason · a woman's temple hair · make-believe · play on words · practical joke · punch line · raising · ready wit · redundant phrase · refined

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Witze über Blondinen
jokes about blondes
schlechter Witz
disruption · offensive joke · pun
Da sitzt jeder Witz|jede Pointe.
Every joke|punch line hits home!
schmutziger Witz
lewd joke
Witze machen
crack jokes · joke · kid · to jest · to joke
Witze gemacht
jested · joked
schmutzige Witze
dirty jokes
nicht ganz salonfähiger Witz
a risque joke · risque
Glühlampen-Witz
lightbulb joke

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machen Sie Witze?
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Würdest du mir den Witz von dem Ork und dem Zwerg erzählen?«
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Weil Kürze denn des Witzes Seele ist, Weitschweifigkeit der Leib und äußere Zierrat, fasse ich mich kurz.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind nur drei Witze.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machst du witze?
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie machen wohl Witze ...« Aber an Hackmans Miene konnte Rebus sehen, dass es ihm ziemlich ernst damit war.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Du reißt Witze und bist nicht witzig.
Examinationof products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war die Frau auf der Post, es war der Alte im Schnapsladen, und ich hörte Witze wie »Hey, wie ist die Lage?
What do you have to say?Literature Literature
Stattdessen hatte er es mit einem Lachen abgetan, wie einen Witz.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Soll das ein Witz sein?
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab einmal einen Witz, der war über ein Diagramm, das ich ausgelassen habe: Sehen Sie all diese Formeln?
Such applications shall include in particularted2019 ted2019
«Ach, so war der Witz gemeint.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Glaubst du, ich mach Witze?
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witze reißen [ugs.] [verb]
Don’ t touch me!langbot langbot
Er klopft seinem Gegenüber auf die Schulter und erzählt noch einen Witz.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Ist das ein Witz?
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte das ein Witz sein, als du neulich nach dem Essen laut überlegt hast, ob sie eine Affäre mit Oren hatte?
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Irgendeine bedeutungslose Kleinigkeit – ein Witz, ein Zeichentrickfilm im Fernsehen – konnte ihn fesseln wie ein Baby.
Get these guys out of hereLiterature Literature
In Amerika gibt es einen alten Witz, der dies verdeutlicht.
I don' t work for freeLiterature Literature
Danny erzählte den Zwillingen jedesmal einen Witz aus einem Buch, das er in der Gefängnisbibliothek gefunden hatte.
Stuart is family nowLiterature Literature
Robbie hat einmal sogar einen Witz darüber gemacht.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Du denkst, ich mach Witze?
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hätte meinen können, ich hätte ihnen gerade den lustigsten Witz erzählt, den die Menschheit je gekannt hatte.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Dies ist kein Witz, Sie verstehen?
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War nur ein Witz.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.