irgendein Witzbold
some wit
Witzbold oor Engels
Witzbold
de
Witzbold (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
joker
de
Jemand, der Witze macht.
en
Someone who makes jokes.
Für mich ist das derausgekochteste Witzbold, den ich kenne.
Either that, or he's the world's most dedicated joker.
wit
en
A person who tells funny anecdotes or jokes
prankster
Wir haben es mit einem Witzbold zu tun.
I think we've got a prankster on our hands.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clown · jester · wag · buffoon · wisecracker · humorist · card · comedian · comic · punster · being dressed stylishly · comic fellow · hoaxer · playfulness · urchin · mischief · jokester · eejit · brown eyes · comical fellow · funny fellow · practical joker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin traurig, dass sich irgendein Witzbold erlaubt hat, den Titel dieser Entschließung zu ändern.
Come to my house tomorrowEuroparl8 Europarl8
Wer auch immer dieser Witzbold aus Zachs Büro war, er oder sie war ein Insider.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Ich hatte professionelle Scharfschützen bei der Arbeit erlebt, dagegen waren diese Witzbolde kein Stück ernstzunehmen.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Besonders diese drei Witzbolde, ein kleiner Rothaariger und zwei Dicke, die zwei Köpfe größer sind als er.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Ein Witzbold hatte daruntergekritzelt: Sehe ich miserabel aus?
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Das ist nicht witzig, Herr Witzbold.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist wirklich ein Witzbold, aber ich mag es nicht, wenn ich mich um ihn sorgen muß.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
„Die hatten hier einen Witzbold, der jede Todesursache als Herzstillstand diagnostizierte.
Lock on the target!Literature Literature
Darius war immer schon ein Witzbold.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen ziemlich geschmacklosen Witzbold im Büro.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Oder feststellen müssen, dass irgendein Witzbold ein Stück Zucker in den Benzintank geworfen hat.
Told you before, ericaLiterature Literature
Er ist ein Witzbold.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Weil es für mich etwas ganz Besonderes ist, Witzbold.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Der Mann war kein Witzbold – sondern höchst gefährlich, das spürte sie instinktiv.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
«Ich bin nicht gerade als Witzbold bekannt, Mrs.Thomas.»
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
«Sie sind ein Witzbold, der humorvollste Detektiv, den ich kenne.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Irgendwelche Witzbolde, beispielsweise deine Freunde.« »Nein, solche Freunde habe ich nicht.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Diese Witzbolde standen vom Privatjet aus in Funkkontakt oder telefonierten per Handy aus der Stretchlimo.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real worldand the world inside a mirrorLiterature Literature
Er würde jetzt darin doch nur den Schelmenstreich eines Witzboldes erblickt haben.
What' s wrong today?Literature Literature
Falls meine Verabredung auftauchte, würden diese Witzbolde ihre Lage vielleicht noch einmal überdenken.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Warum könnte es nicht irgendein Witzbold oder ein Betrunkener gewesen sein?
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
So ein Witzbold; schaut ihn euch an, plagt sich immer noch ab!
You always wereLiterature Literature
Witzbold.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du ein Witzbold bist?«
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Witzbold.
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.