Witze machen
crack jokes · joke · kid · to jest · to joke
Witze gemacht oor Engels
Witze gemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
jested
joked
Tom hat nur einen Witz gemacht.
Tom was just joking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anscheinend glaubte er, ich hätte einen schlechten Witz gemacht.
Seriously, no one caresLiterature Literature
“ Er grinste, als hätte ich einen besonders guten Witz gemacht.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Meine Mom hat immer gesungen und getanzt und alberne Witze gemacht.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Emma hätte jetzt bemerkt, ihr Großvater habe einen Witz gemacht.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Yutaka musste einen Witz gemacht haben, Shinji lachte nämlich.
He said they had no soulLiterature Literature
Einer seiner Kollegen habe sogar erzählt, dass er einen Witz gemacht hätte!
I know what it' s likeLiterature Literature
Graufrosch hat nur einen Witz gemacht, ermutigt durch deinen entsetzten Gesichtsausdruck.« »Kein Entsetzen.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Über seine Unpünktlichkeit wurden sogar Witze gemacht.“
It' s not your faultjw2019 jw2019
Du hast dich merkwürdig verhalten... bevor du auf meine Kosten Witze gemacht hast.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle haben ständig Witze gemacht, dass wir eines Tages tatsächlich einmal heiraten würden.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Er schien sich nicht sicher, ob es Alex ernst war oder ob der nur einen Witz gemacht hatte.
Could you please explain in detail?Literature Literature
« Die Frau lachte darüber, als ob Sarah einen großartigen Witz gemacht hätte.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Ich habe heute grade gedacht, wie die Leute früher Witze gemacht haben.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Ich konnte nicht sagen, ob er einen Witz gemacht hatte oder nicht mit dem Titel.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Felipe lachte, als hätte ich einen Witz gemacht.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Ich glaube, Carter hat einen Witz gemacht.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lachte, als hätte ich einen Witz gemacht, und gleich ging es mir besser.
Show me on my neckLiterature Literature
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, er hat nur einen Witz gemacht.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Sonst hätten sie wahrscheinlich Witze gemacht, daß Soli meine Mutter genotzüchtigt hätte.
All teamsreturn to their postsLiterature Literature
«, und dann lachten, als hätten sie den geistreichsten Witz gemacht.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Bis heute wurden im Haus der Vitaglianos darüber Witze gemacht.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Kürzlich hast Du einen Witz gemacht – ich hoffe, es war als Witz gemeint – eine Steigerung des Pensums betreffend.
You raised your hand at himLiterature Literature
Anscheinend dachte er, ich hätte einen Witz gemacht.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Er hatte zwar einen Witz gemacht, aber was er sagte, war die traurige Wahrheit.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Quarry hatte keine Witze gemacht, was die Bürokratie betraf.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
1069 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.