sich mit jmdm. nicht abgeben wollen
to give the cold shoulder to · to ignore · to not associate with · to refuse to deal with · to snub · to take no notice of
Wollen oor Engels
Wollen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
will
Willst du wissen, was Schönheit ist, so gehe hinaus in die Natur, dort findest du sie.
If you want to know what beauty is, go out into the wild; there you will find beauty.
volition
Ohne bewusstes Wissen oder Wollen... mag es ihn veranlassen, seltsame und sogar gefährliche Dinge zu tun.
Without conscious knowledge or volition... it may cause him to do strange things, even dangerous things.
desire
Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche.
I have not asked for help, nor do I desire it.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intention · aim · intent · meaning · idea · ambition · motive · gist · opinion · determination · main meaning · willing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wollen
de
hinarbeiten (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
want
en
desire
Tom wollte nichts tun, was er bereuten würde.
Tom didn't want to do something he would regret.
will
en
to wish strongly
Wer an ihn will, der hüte sich, der hat es mit mir zu tun.
Whoso wishes to touch him let him beware, for he will have to do with me!
wish
en
(to) want
Wer an ihn will, der hüte sich, der hat es mit mir zu tun.
Whoso wishes to touch him let him beware, for he will have to do with me!
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desire · woolen · woollen · woolly · intend · like · to · about to · be willing to · plan · see · stuff · to be intended to · to need · to wanna · to want · to will · love · command · appreciate · lack · willing · need · fancy · wanna · aspire to · set aims · want to · wish for · mean · be after · to aspire to · to claim · to command · to plan · to recall · to remember · to see · to set aims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahlbetrug als das Ergebnis kultureller Unterschiede erklären zu wollen, scheint weit hergeholt und in sich widersprüchlich.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEuroparl8 Europarl8
Und was die Indianer betraf — gebt ihnen, was immer sie haben wollen.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Außerdem muss ich es immer Tage im Voraus buchen, weil so viele Musiker zusätzliche Probezeiten wollen.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Larissa sprach schnell, und mir war, als wolle sie mir alles erzählen, woran sie in den letzten Monaten gedacht hatte.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Sie können zum Beispiel in der Hotel – Frühstückspension Burlamacco den berühmten Karneval von Viareggio genießen, oder im Sommer den anliegenden kühlen Pinienhain, oder wann immer Sie wollen, das Klima in unserer herrlichen Stadt ist zu jeder Jahreszeit besonders mild.
Distance?- # meterCommon crawl Common crawl
Weil sie das Dorf verlassen wollen, um in eine Stadt zu gehen, Arbeit suchen.
That is the real issueQED QED
Wir wollen keine Aufmerksamkeit erregen.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Name muss mit einem Buchstaben anfangen und darf Zahlen und Unterstriche enthalten. Maximal sind # Zeichen erlaubt. Halten Sie sich an diese Vorgaben, wenn Sie fehlerhaftes Verhalten ihres & CUPS;-Dämons aus verhindern wollen. Die & CUPS; unterscheidet bei Druckernamen nicht zwischen Groß-und Kleinschreibung! Dies ist eine Bedingung von & IPP;. Deshalb bezeichnen die Namen DANKA_infotec, Danka_Infotec und danka_infotec den selben Drucker
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESKDE40.1 KDE40.1
Sie benutzen das Kleid als Ausrede, weil Sie Angst haben, dass, wenn ich bei dem Meeting dabei bin, jemand meine Sachen haben wollen würde, und nicht Ihre!
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sah Katy mit einem verwirrten fragenden Blick an, fast als wolle er ihre Erlaubnis einholen, etwas zu sagen.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Station
Uh, to go with me on such short noticeKDE40.1 KDE40.1
Hauptsache, die wollen keine Hilfe mit ihrem Auto, dachte er und ließ die Scheibe herunter.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Wir wollen doch nicht, dass jemand verletzt wird, nicht wahr?
The PresidentLiterature Literature
Nein, wir wollen nicht an der Umfrage teilnehmen.”
We love what we doLiterature Literature
Beide wollen die Macht der Pythia, aber nicht, was dazugehört.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Wollen Sie etwas Kaffee?
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn es ist ein wesentlicher Aspekt des Geheimnisses wie wir schließlich dahin kommen können, wo wir hin wollen.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Lesen Sie Ihre E-Mail, wenn Sie wollen, dass die Master beizutreten der nächsten Ausgabe, die Einträge sind offen!
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterCommon crawl Common crawl
Vielleicht werden Sie diese Einschätzung des Satzes revidieren wollen, wenn Sie den Beweis gesehen haben werden.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Wollen Sie mir dann einen Gefallen zu Gottes Ehren oder im Namen von irgend so etwas erweisen?
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Einziger Wermutstropfen: Die neue Seite ist noch nicht vollständig öffentlich zugänglich sondern als Private Beta verfügbar. Damit wollen wir sicherstellen wollen das keine größeren Fehler auf der Seite auftreten wenn viele Leute gleichzeitig auf Entdeckungsreise gehen wollen.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Common crawl Common crawl
Bei Elastolefin oder Fasergemischen, die Elastolefin und andere Fasern enthalten (Wolle, Tierhaare, Seide, Baumwolle, Flachs bzw. Leinen, Hanf, Jute, Manila, Alfa, Kokos, Ginster, Ramie, Sisal, Cupro, Modal, regenerierte Proteinfasern, Viskose, Polyacryl, Polyamid oder Nylon, Polyester oder Elastomultiester), ist das oben beschriebene Verfahren dahingehend leicht abzuändern, dass Petrolether durch Aceton ersetzt wird.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Wir wollen einfach nur Ihrer Tochter helfen.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wollen wir annehmen, dass S ausschließlich an dieser (und keiner anderen) kognitiven Fehlfunktion leidet.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Es ist denkbar, dass Dritte aus einer Reihe von Gründen Informationen auf der Endeinrichtung eines Nutzers speichern oder auf bereits gespeicherte Informationen zugreifen wollen, die von legitimen Gründen (wie manchen Arten von Cookies) bis hin zum unberechtigten Eindringen in die Privatsphäre (z. B. über Spähsoftware oder Viren) reichen.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.