alle 2 Wochen oor Engels

alle 2 Wochen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

every two weeks

Wir treffen uns bis auf weiteres alle 2 Wochen.
We'll meet every two weeks for now, unless something urgent comes up.

voorbeelde

Alle 2 Wochen anderthalb Stunden im J.D. McFunnigan's mit ihm und seiner Hure.
An hour and a half every other week at J.D. McFunnigan's with him and his whore.

Lasse ich alle 2 Wochen testen.
Tested biweekly.

Alle 2 Wochen gibt es einen Gewinner.
So track your points on tripwolf - every other week sees a new winner!

Richten Sie in der Aufgabenplanung einen Zeitplan ein, sodass diese Datensicherung alle 2 Wochen ausgeführt wird.
Use Task Scheduler to schedule this backup for every two weeks

So alle 2 Wochen.
Every couple of weeks.

Fünf bis 10 Prozent eines Rennwagens sind alle 2 Wochen im Jahr anders.
Five to 10 percent of the race car will be different every two weeks of the year.

Wochen: Hier können Sie auf Wochenbasis Ereignisse eintragen (z.B. alle 2 Wochen).
Weeks: With this option, you can repeat events based on weeks, for example, every two weeks.

Sie werfen alle 2 Wochen oder so ihre Telefone weg... und haben immernoch Schiss davor, abgehört zu werden.
They've been dumping phones every two weeks or so and still they're worried about catching a wiretap.

Alle 2 Wochen sollte eine Grundkalibrierung mit einem externen Weißstandard durchgeführt werden.
Every 2 weeks a basic calibration shall be done by the operators.

Dort könnt ihr Lieder von den heurigen Bands anhören, welche ca alle 2 Wochen durchgewechselt werden.
There you can listen to songs of this year's Sauzipf-bands. The songs will be changed about every 2 weeks.

Neue Spanischsprachkurse für Anfänger beginnen alle 2 Wochen. Die genauen Eintrittsdaten finden Sie hier .
Courses can be started every Monday for students who already have some previous knowledge in Spanish.

Wir treffen uns bis auf weiteres alle 2 Wochen.
We'll meet every two weeks for now, unless something urgent comes up.

Dort melden Sie sich sofort bei Ihrem Bewährungshelfer und danach alle 2 Wochen wieder.
You are to report immediately to your parole officer... and every two weeks thereafter.

Ihr alle, 2 Wochen.
Two weeks.

In den ersten 5 Jahren sah ich jeden meiner Patienten alle 2 Wochen.
I saw every one of these patients myself every two weeks for the first five years.

Alle 2 Wochen kommt ein Update und irgendwas kam hinzu oder wurde (hoffentlich) verbessert.
One Reason is that it is a lot of hard work to fill a site with good and interesting content and it takes some time.

Also alle 2 Wochen bauen wir über 5.000 neue Teile in das Fahrzeug ein.
So every two weeks, we will be making about 5,000 new components to fit to the car.

Alle 2 Wochen.
Every fortnight.

Schnelltest Sie wollen eine Systemabbildsicherung planen, die alle 2 Wochen ausgeführt wird.
Quick Check You want to schedule System Image Backup to run every two weeks.

einmal infiziert, müssen TeIepathen alle 2 Wochen mit unserem GegenmitteI geimpft werden.
Once infected, they have to receive injections of the antidote every two weeks.

Sind sie infiziert, müssen sie alle 2 Wochen mit unserem GegenmitteI geimpft werden.
Once infected, they have to receive injections of the antidote every two weeks.

Also alle 2 Wochen bauen wir über 5. 000 neue Teile in das Fahrzeug ein.
So every two weeks, we will be making about 5, 000 new components to fit to the car.

Jungen: Testosteron, von 50mg alle 2 Wochen bis 300 mg alle 3 Wochen i.m., je nach Alter.
For boys: testosterone, from 50 mg every 2 weeks to 300 mg every 3 weeks i.m. depending an age.

Ausserdem alle 2 Wochen in Ono Stadium von Mallorca empfangen einige Klubs die besten Spieler der Welt.
Puerto Portals is just 2 kms. Away from Hotel Dalí.