als Serie oor Engels
als Serie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
serially
Die elektrischen Heizkabel (6) lassen sich beispielsweise zur Aufrechterhaltung einer konstanten Prozesstemperatur als Serien-Widerstandsheizungen verwenden.
Electrical heating cables (6) find application in the maintenance of a constant process temperature as serial resistance heaters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Film wurde unter dem Titel Przygody pana Michała im polnischen Fernsehen auch als Serie ausgestrahlt.
The film was also serialized on Polish television, under the title The Adventures of Sir Michael (Polish: Przygody pana Michała).WikiMatrix WikiMatrix
Geschichten waren meist als Serien angelegt.
His prints usually come as series.WikiMatrix WikiMatrix
Er versucht den kompletten Roget als Serie von verschachtelten, regelbasierten Gruppen zu schematisieren.
He’s trying to write the entire Roget’s as a series of nested, rule-based schematics.Literature Literature
Diese Technik wird als series gating bezeichnet.
This technique is commonly referred to as series gating.Literature Literature
Es ist genau das, was Ihr Dad in den Zeitungen als Serie bringt.
It's exactly the kind of thing your dad serializes in his papers.Literature Literature
- Es ist geplant, das Flederschwein als Serie zu produzieren.
A series of films is planned.Common crawl Common crawl
Mehr als zwanzig Jahre wurde es als Serien- und Sonderausstattung angeboten.
For more than 20 years, this rim was offered as a series and special fitting.Literature Literature
Vor der Buchveröffentlichung erschien »A Painted House« als Serie in der Zeitschrift »Oxford American«.
A Painted House was previously published in serial form by Oxford American magazine.Literature Literature
Kann der Leser diese Schaltung noch weiter vereinfachen, indem er andere als Serien-Parallelschaltungen benutzt?
Can you simplify this circuit further by using a non-series-parallel circuit?Literature Literature
Die elektrischen Heizkabel (6) lassen sich beispielsweise zur Aufrechterhaltung einer konstanten Prozesstemperatur als Serien-Widerstandsheizungen verwenden.
Electrical heating cables (6) find application in the maintenance of a constant process temperature as serial resistance heaters.patents-wipo patents-wipo
Es ist verzeichnet als Serie PP5907, Arbeitsauftrag 3868/45.20.""
It's scheduled as Batch PP5907, Works Order 3868/45.20.""Literature Literature
Ein Scanpfad stellt die Blickverläufe der Testpersonen als Serie aus Fixationen (Kreise) und Sakkaden (Linien) dar.
The scan path displays the eye movement as a series of fixations (circles) and saccades (lines).Common crawl Common crawl
Die ersten beiden befinden sich in einer subfigures-Umgebung und sind daher als Serie nummeriert („1a“ und „1b“).
"The first two are inside a subfigures environment, so they use su numbering (""1a"" and ""1b"")."Literature Literature
Bevor daher die BBC die Fernsehversion in Großbritannien als Serie ausstrahlte, schnitt sie einige Szenen heraus.
Consequently, before showing the spin-off cartoon series in Britain, the BBC cut out some scenes.jw2019 jw2019
Das Bild laBt sich als Serie dunner Schnitte darstellen, ganz analog wie in der Rontgenkristallstrukturanalyse.
The image can be represented as a series of thin sections, similarly to X-ray crystal structure analysis.Literature Literature
Magnum war als Serie ein Riesenerfolg.
Magnum was a hugely popular show.Literature Literature
Sie wurde oft von anderen kopiert, aber als Serie niemals von der Konkurrenz erreicht.
Many competitors have tried to copy the design and they have developed compact stylish cameras but they have never succeeded in surpassing the IXUS series.Common crawl Common crawl
(Seine jüngere Tochter bezeichnete ihn scherzhaft als »Serien-Gute-Nacht-Täter«.)
"(""A serial goodnighter"" was how his younger daughter laughingly described him.)"Literature Literature
Wie es damals Mode war, sollte der Atlas als Serie erscheinen, in 15 Wochenlieferungen zu jeweils einem Schilling.
As was the fashion, the atlas would be issued in serial form, fifteen weekly parts at one shilling each.Literature Literature
Die Welt als Serie von Erscheinungen.
The world as a series of visions.Literature Literature
Sie erschien zuerst als Serie in der Literaturzeitschrift Znamja– Fahne– dem Organ des Autorenverbandes.
It first appeared as a serial in the literary magazine Znamya, or Banner, the organ of the Union of Writers.Literature Literature
Ich habe die Reihe von Anfang an als Serie von fünf Büchern konzipiert.
From the start, this series was designed to contain five books.Literature Literature
Der CPO sowie die begleitenden Zertifizierungskriterien als Serie DIN SPEC 91372 veröffentlicht.
The CPO itself and associated certification criteria will be published as DIN SPEC 91372.WikiMatrix WikiMatrix
Im selben Jahr führte man in Japan den Soarer der dritten Generation als Serie Z30 ein.
That same year, Toyota debuted the third-generation Z30 series Soarer in Japan, replacing the Z20 series.WikiMatrix WikiMatrix
Henschel übernahm den Auftrag und lieferte 1930/31 die restlichen 18 Maschinen als Serie o (18 531–548).
Henschel took over the order and supplied the rest of the 18 engines in 1930/31 as series o (18 531–548).WikiMatrix WikiMatrix
33422 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.