sich an etw. amüsieren
to amuse oneself · to be amused · to enjoy · to think fun
amüsierte oor Engels
amüsierte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amused
Es amüsierte uns, dass sich der Vorhang vorzeitig hob.
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
Third-person singular subjunctive II of amüsieren.
First-person singular subjunctive II of amüsieren.
Third-person singular preterite of amüsieren.
First-person singular preterite of amüsieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schüttelte immer noch den Kopf und grinste amüsiert dabei.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
« Es amüsiert mich jedes Mal, wenn Samantha über sich in der dritten Person spricht.
She has bad nervesLiterature Literature
Die herumschwebenden roten und grünen Federn und die erschreckten Schreie der Überlebenden amüsierten ihn.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Dann funkelten seine Augen amüsiert.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Wir haben uns so lange nicht amüsiert!
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, er freut sich, dass du dich amüsiert hast.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Sie amüsierten sich, aber dieser Witz mit dem Baum war von dir.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Ich habe Summer kurz gesimst, dass ich hoffe, dass sie sich auf der Party gestern gut amüsiert hat.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Obwohl dieser Gedanke Odrade amüsierte, reduzierte er nicht ihre Wachsamkeit.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Es amüsierte mich, dass die beiden Frauen sich gegenseitig bezichtigten.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Die Sterne verfolgten seinen Zickzack-Kurs milde amüsiert.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Bray hatte nicht so viel Kleingeld, aber das Mädchen, und amüsiert zahlten sie auf.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Wie dumm, von der Vorstellung verletzt zu sein, dass er sich über ihre Probleme amüsierte.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
« Es amüsierte mich sehr, als ich entdeckte, daß Bella, die kleine Katze, die Nora mir geschenkt hatte, Junge erwartete.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Und die Beamten waren fassungslos: nicht nur die Mädchen waren hell und bestimmt, aber nach dem Überfall wurden auch durch das, was gerade erreicht amüsiert.
What are you doing?Common crawl Common crawl
Wieso amüsiert dich das?
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie erwartet, weicht mir Drew nicht von der Seite und wird von George, der uns amüsiert beobachtet, angefeuert.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Ich dachte an Clellands amüsierten Gesichtsausdruck angesichts meiner misslichen Lage.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Um 22 Uhr bestand Lucilles Publikum nur noch aus Harry, Suzy und zwei leicht amüsierten Barkeepern. »Ist sie nicht toll?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Seine Stimme wurde weicher, klang manchmal gar ein wenig amüsiert, wenn er von jenen Jahren und diesen Männern erzählte.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Ich konnte auch in dieser Erinnerung nicht sein Gesicht sehen, aber ich konnte spüren, dass er amüsiert war.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Seine Augen blitzten, und sie wusste, dass er sich genauso amüsierte wie sie.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Der Schlachter wirkte amüsiert, und sein Gehilfe schnaubte.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Trotz seines Hohns und der amüsierten Verachtung war er diesem Mann völlig gleichgültig.
Make it short, okay?Literature Literature
“ Es amüsierte ihn, dass sie ihn ansah, als erwarte sie einen Tadel vom Schuldirektor.
You guys want to come with?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.