an der Universität studieren oor Engels

an der Universität studieren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to study at university

Soortgelyke frases

ich habe an der Universität von Bristol studiert
I studied at Bristol University

voorbeelde

Sie hat eine Teilzeitarbeit gefunden, so dass sie an der Universität studieren kann.
She got a part-time job so that she could study at college.

Zu jenem Zeitpunkt hätte Salah nach Kairo gehen und wie vorgesehen an der Universität studieren können.
At that point Salah could have gone to Cairo and the university as planned.

Geschichte an der Universität studieren
to study history at college [verb] [acad.] [educ.]

(Germanistik konnte man damals nicht an der Universität studieren.)
(In those days, you could not study German at the university.)

Er war Mut50 ters ältester Bruder, der in London an der Universität studieren wollte.
He was my mother’s oldest brother and had left to attend London University.

Er hat mich dann gefragt, ob man Schauspiel an der Universität studieren kann.
Do you know that he asked me if one studied acting at university?

Dann kannst du an der Universität studieren wie dein Vater.
And you can go to university, just like your father.

Geschichte an der Universität studieren [verb] [acad.] [educ.]
to study history at college

Mein Vater war sehr klug, und er wollte an der Universität studieren.
My father was very bright, and he wanted to study at a university.

Mit fünfhundert Talenten konnte ich zehn Jahre lang an der Universität studieren und hatte noch einiges übrig.
Five hundred talents would pay my way through the University for the next ten years with plenty to spare.

An der Universität studieren mehr als 7.000 Studenten.
Disciplinary approaches at all University divisions coexist with interdisciplinary ones to provide a varied and rich context for studying subjects that are focused on humanities and social sciences as well.

Wenn man Stolz an der Universität studieren könnte, dann hätte Cesare darin mit Auszeichnung abgeschlossen. 6.
If pride were a degree course at college, then Cesare would have picked up a first in it.

Wenn ich ein Visum hätte, könnte ich die Sprache lernen und an der Universität studieren.
If I had a visa, I could learn the language and study at the university.

»Warum willst du an der Universität studieren?«
“Why do you wish to attend the University?”

An der Universität studieren mehr als 20.000 Studenten.
More than 20,000 students study at the university.

« »Dass sie an der Universität studiere und in einem Museum arbeite.
'That she was studying at the university and working at a museum.

Herr Felix, was wollen Sie an der Universität studieren?
Mr. Felix, you are going to study at university?

Die einzigen zwei Bedingungen waren, dass sie an der Universität studieren, und dass sie Englisch sprechen.
The only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke English.

Eigentlich wollte ich Kriminologie und Jura an der Universität studieren, aber ... dann bin ich zur Polizei gegangen.
I had thought about studying criminology and law at university, but... I went to the academy instead.

Sehr viele Priester lesen nur noch sonntags die Messe, während sie wochentags an der Universität studieren oder einer weltlichen Arbeit nachgehen.
A great number of these simply celebrate mass on Sunday and during the week go to university or have regular jobs.

Es war an der Zeit, dass Edward und Walter Palacios an der Universität studieren, zu denen auch ich gehörte als Student.
It was at the time that Edward and Walter Palacios studying at the university, to which I also belonged as a student.

Einige von euch werden an der Universität studieren wollen und eine Karriere im Wirtschaftsleben, in der Landwirtschaft, in der Politik oder sonst einem Beruf anstreben.
Some of you will want to pursue university studies and careers in business, agriculture, government, or other professions.

Aber ich hätte gern gewusst, wie Sie selbst Ihre soziale Verantwortung wahrnehmen, was Sie empfinden und was Ihres Erachtens für ihre Selbstbestimmung wichtig ist, indem Sie an der Universität studieren und dann ins Arbeitsleben einsteigen.
It would be interesting to see, though, what you think about this social activity; what you believe is necessary for yourselves as human beings who contemplate their future, earn graduate degrees, and start careers.

Nach vielen Überlegungen zur Realität meiner Kultur und nach der Beobachtung, dass wir viele Fachkräfte auf allen Feldern der Wissenschaft benötigen, habe ich beschlossen, den jugendlichen Shuar zu helfen, damit sie an der Universität studieren können.
After thorough reflections about my culture's reality and seeing that we are in need of many professionals of all scientific fields, I decided to help the young Shuar so they can study at Universities.