an die Regierung kommen oor Engels
an die Regierung kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be put in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an die Regierung kommen
In my cellar, I guesslangbot langbot
an die Regierung kommen [verb] [pol.]
And make the terrace up there a bit biggerlangbot langbot
Es wird nicht leicht sein, wenn ich einige Wahlen betrachte und befürchten muss, dass vielleicht Parteien an die Regierung kommen, die noch weniger für eine enge Kooperation in Europa sind.
It' s also a nameEuroparl8 Europarl8
Dennoch ist es unwahrscheinlich, dass die Populisten in absehbarer Zeit in einem europäischen Land an die Regierung kommen, auch dort nicht, wo das Risiko derzeit am höchsten zu sein scheint, nämlich in Ungarn, Griechenland und Frankreich.
A text or broadcastProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eines Tages – bald – würde auch die Regierung an die Reihe kommen.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
« rief Erich. »Sie rechnen mit einem verlorenen Krieg, um an die Regierung zu kommen?!
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Nach 12 Jahren in der Opposition war es 1992/93 f'tir die Partei vorrangig, wieder an die Regierung zu kommen.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Die dritte ist weniger ehrenwert und ihr Scheitern wahrscheinlich, denn sie baut auf der gefährlich schwachen Prämisse auf, dass die politischen Gegner der regierenden Partei mehr auf das öffentliche Wohl bedacht und weniger rücksichtslos sein werden, wenn sie wieder an die Regierung kommen.
Passionate woman in love with this manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie meinen ... die alte Regierung wird wieder an die Macht kommen?
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Nach Beendigung ihrer heute berühmten Rettungsmission, stellten die alliierten Streitkräfte die Ordnung im Land wieder her und so fanden im Dezember 1984 freie Wahlen statt, durch die eine demokratische Regierung an die Macht kommen konnte.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsCommon crawl Common crawl
Es ist selbstverständlich, dass Oppositionspolitiker die Schwierigkeiten einer Regierung ausnutzen wollen, um selbst an die Macht zu kommen.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine andere Regierung konnte an die Macht kommen: «Die Kriegshetzer haben ihre Chance gehabt und versagt.»
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Einen vergleichbaren Ausgleich gibt es in Europa nicht, denn dort werden die Steuern fast ausschließlich an die nationalen Regierungen gezahlt, und auch die Transferleistungen kommen von dort.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Um für die Regelung in Frage zu kommen, müssen die Schweine- bzw. Gülleproduktionsrechte an die Regierung verkauft werden.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Sicherlich wirken alle Steuern verzerrend, und die Regierung muss irgendwie an Geld kommen.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Revolutionäre Regierung retten und der eigentlichen Regierung helfen an die Macht zu kommen.
Deckert.He set us upQED QED
Wird das letzten Endes wieder in Klassenkämpfe münden? Werden populistische Regierungen an die Macht kommen, die die Grenzen der Einkommensumverteilung ausdehnen und das Wirtschaftleben stärkerer staatlicher Kontrolle unterwerfen?
I' m just going to kick back and watch youNews commentary News commentary
Andererseits will die Regierung den Server gerne in Beijing haben, sodass sie jederzeit an die Daten kommen.
You' re going to like him, reallyted2019 ted2019
Wird die islamistische Muslimbruderschaft an die Macht kommen oder wird Ägypten eine säkulare Regierung erhalten?
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEuroparl8 Europarl8
Du weißt doch, daß die Regierung altes Zeug versteigert, um an Geld zu kommen?
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Aber die Entscheidung darüber, wer überhaupt an die Tür kommen darf, sollte nicht von der Regierung getroffen werden.
lf you' re not a German, what then?jw2019 jw2019
398 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.