angeheiratet oor Engels
angeheiratet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
related by marriage
in-law
Sie tritt dafür ein, gut von angeheirateten Verwandten zu sprechen, direkt und indirekt.
Rather, she advocates speaking well of in- laws directly and indirectly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Israelit durfte keine der folgenden Personen heiraten: seine Mutter, Stiefmutter oder eine Nebenfrau seines Vaters (3Mo 18:7, 8; 20:11; 5Mo 22:30; 27:20); seine Schwester oder Halbschwester (3Mo 18:9, 11; 20:17; 5Mo 27:22); seine Enkelin (3Mo 18:10); seine Tante (weder die Schwester seiner Mutter noch die Schwester seines Vaters) (3Mo 18:12, 13; 20:19); seine angeheiratete Tante (weder die Frau des Bruders seines Vaters noch die Frau des Bruders seiner Mutter) (3Mo 18:14; 20:20); seine Schwiegertochter (3Mo 18:15; 20:12); seine Tochter, Stieftochter, die Tochter seiner Stieftochter, die Tochter seines Stiefsohnes, seine Schwiegermutter (3Mo 18:17; 20:14; 5Mo 27:23); die Frau seines Bruders (3Mo 18:16; 20:21), außer im Falle einer Leviratsehe (5Mo 25:5, 6); die Schwester seiner Frau zu Lebzeiten seiner Frau (3Mo 18:18)
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "jw2019 jw2019
angeheirateter Verwandter {m} [noun]
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearlangbot langbot
Nicht um meinetwillen, sondern für deine angeheiratete Verwandtschaft, die Familie Richese.
I was six seconds fasterLiterature Literature
angeheiratete Verwandte {f} [noun]
Recommendsthat strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termslangbot langbot
angeheirateter Verwandter {m} [noun]
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todaylangbot langbot
Devizes, eine angeheiratete Midden, und hatte sie schon öffentlich »diese Erbschleicherin« genannt.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Kann es sein, dass ihre angeheiratete Familie nicht ahnt, womit Sie ihr Geld verdienen?
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es handelt sich um einen Verwandten in aufsteigender Linie oder einen direkten oder angeheirateten Seitenverwandten
I do not know what else to sayoj4 oj4
Ich schlage mich nur mit den angeheirateten Verwandten rum.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Rechnet man alle Verbündeten und angeheirateten Verwandten hinzu, dann ja.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Sie hatte einen angeheirateten Neffen – Roderick Welman.
Did you put them in my book?Literature Literature
Einer zur Heirat entschlossenen Frau werden folgende Anregungen hilfreich sein: Gib dir Mühe, die Sprache deiner angeheirateten Verwandten zu erlernen.
No, she went to some party off Beachwoodjw2019 jw2019
« Webb sah keinen Grund, darauf hinzuweisen, dass Zachary bald zur Familie gehören würde, zumindest zur angeheirateten.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Mit den angeheirateten Verwandten blieb er auch nach dem Tod der Frauen eng verbunden.
[libby] hey. hey, guysWikiMatrix WikiMatrix
Ihr habt mich immer mehr wie eine echte Tochter und Schwester behandelt, als ein angeheiratetes Anhängsel.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Zwei Kinder sind zum Islam konvertiert, dann haben wir noch eine Buddhistin und einen angeheirateten Atheisten.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Ich meine, jeder hat doch angeheiratete Verwandte, mit denen er nicht zurechtkommt, oder?
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Kann ich nicht einfach sagen, dass ich mich oft gewundert habe, was für eine fantastische Frau jeden einzelnen Sonntag mit ihren angeheirateten Verwandten Mittags isst, ohne sich zu beschweren.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weg mit diesen Neffen und Nichten und ihren angeheirateten Typen !
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Sie war nur eine angeheiratete Fairmont.
I don' t know whyLiterature Literature
Er ist ein Verwandter ... ein angeheirateter Vetter, richtig?
What' s cooking?Literature Literature
Für ein gutes Verhältnis zu angeheirateten Verwandten ist eine feste Grundlage erforderlich.
I was so stupidjw2019 jw2019
« »Nur meine angeheiratete Tante, und da ich nicht mehr verheiratet bin, zählt auch das nicht mehr.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Es handelt sich um einen Verwandten in aufsteigender Linie oder einen direkten oder angeheirateten Seitenverwandten.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel seinen Vorgesetzten oder enge Verwandte anklagen, einschließlich der angeheirateten Verwandten.
You' re doing greatLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.