angepasster Zinssatz oor Engels
angepasster Zinssatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adjusted interest rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- finanzielle Unterstützung, z. B. Zugang zu Krediten mit angepaßten Zinssätzen, wechselseitige Bürgschaften oder Schutz des Familienvermögens;
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
angepasster Zinssatz {m} [noun]
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultlangbot langbot
angepasster Zinssatz {m}
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastlangbot langbot
Die Extrapolation der maßgeblichen risikofreien Zinssätze der Zinskurve beruht auf diesen angepassten risikofreien Zinssätzen.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bis spätestens zum 30. Juni 2011 zahlt die ABN AMRO Gruppe den Niederlanden einen angepassten Zinssatz auf die Darlehen, die in der E-Mail der Kommission an den niederländischen Staat vom 24. Juni 2010 angegeben sind.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der höheren Verzugswahrscheinlichkeit verlangt der Kreditgeber einen dem Risiko angepassten höheren Zinssatz.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Bei Krediten an Unternehmen ist es üblich, revolvierende Verträge zu schließen, bei denen nach Ablauf des ursprünglichen Kreditvertrags automatisch ein neuer Vertrag mit einem angepassten Zinssatz (der die Marktbedingungen zum fraglichen Zeitpunkt widerspiegelt) eingegangen wird (sofern sich die Kreditwürdigkeit des Unternehmens nicht verschlechtert hat).
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn der Zinssatz eines finanziellen Vermögenswerts in regelmäßigen Abständen angepasst wird, die Häufigkeit dieser Anpassung jedoch nicht der Laufzeit des Zinssatzes entspricht (beispielsweise wird der Zinssatz bei einem 1-Jahres-Zinssatz monatlich angepasst), oder wenn der Zinssatz eines finanziellen Vermögenswerts in regelmäßigen Abständen an einen Durchschnitt aus bestimmten kurz- und langfristigen Zinssätzen angepasst wird.
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Man vergleiche beispielsweise ein Finanzinstrument mit einem Zinssatz, der an einen höheren Zinssatz angepasst wird, wenn der Schuldner eine bestimmte Anzahl von Zahlungen versäumt, mit einem Finanzinstrument mit einem Zinssatz, der an einen höheren Zinssatz angepasst wird, wenn ein bestimmter Index für Eigenkapitaltitel ein bestimmtes Niveau erreicht.
How' s it going, Cherie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn der zu beurteilende finanzielle Vermögenswert beispielsweise einen variablen Zinssatz beinhaltet, der monatlich an einen 1-Jahres-Zinssatz angepasst wird, würde das Unternehmen diesen finanziellen Vermögenswert mit einem Finanzinstrument mit identischen Vertragsbedingungen und identischem Ausfallrisiko vergleichen, ohne dass der variable Zinssatz monatlich an einen 1-Monats-Zinssatz angepasst wird.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der meisten Konten ist die Berechnung der Zinsen mit einem Referenzsatz der Marktzinsen verknüpft. Die Zinsen werden an Fluktuationen dieses Zinssatzes angepasst.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
303 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.