jmdn. ansprechen
ansprachst oor Engels
ansprachst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular preterite subordinate clause form of ansprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Höre dir nach dem Halten deiner Ansprache sorgfältig den mündlichen Rat an.
Sawyer, I need all your alcoholjw2019 jw2019
Und je länger deine Ansprache ist, desto einfacher muß sie gestaltet und desto nachdrücklicher und genauer müssen deine Schlüsselgedanken sein.
Your big mouthjw2019 jw2019
Seine ausgezeichnete Ansprache stützte sich auf Jesaja 65:17-19, wo vorausgesagt wird, daß das Volk Jehovas ‘frohlocken und sich immerdar freuen wird’.
I' m the pilotjw2019 jw2019
In den letzten Monaten habe ich Ansprachen von Diakonen, Lehrern und Priestern gehört, die bestimmt so inspiriert und machtvoll waren wie diejenigen, die ihr bei dieser Generalkonferenz hört.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLDS LDS
Die deutsche Regierung trägt ihrerseits vor, dass die Schlussanträge ein zwischen den Beteiligten nicht erörtertes Vorbringen ansprächen, nämlich das Vorliegen einer etwaigen Lücke in der Ersten Richtlinie, die auszufüllen sei, und dass der Gerichtshof nicht ausreichend unterrichtet sei, um zu entscheiden.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
ANSPRACHE VON PAPST FRANZISKUS AN DIE INTERNATIONALE VEREINIGUNG VON GENERALOBERINNEN (UISG)
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlevatican.va vatican.va
Er wusste aus Erfahrung, dass Connor seine Ansprache über eine Familie und Kinder in und auswendig konnte.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Der Herr Bürgermeister hat in seiner Ansprache die Frage gestellt: »Was wird aus Bagnoregio künftig werden?«
Turn that damn thing offvatican.va vatican.va
Abschließend darf ich meiner Überzeugung Ausdruck verleihen, dass die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Heiligen Stuhl, die Sie in Ihrer Ansprache zu Recht betont haben, sich weiter harmonisch entwickeln.
I can get those in a couple of daysvatican.va vatican.va
Von diesen Ansprachen erschienen in Buchform unter anderem Kamerad und Kameradin.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneWikiMatrix WikiMatrix
Rutherford 1935 in Washington (D. C.) eine Ansprache hielt, wurde sie durch den Rundfunk und über Telefonleitungen in sechs Erdteile übertragen
It was in the wayjw2019 jw2019
Virchow wandte sich ebenfalls gegen die Interpretation des Neanderthaler skeletts (des namensgebenden Erstfundes aus der Feldhofer Grotte). Er pathologisierte den Fund und wollte bis zu seinem Tod die Ansprache des Fundes als Vormensch nicht akzeptieren.
Yeah, I think soCommon crawl Common crawl
Immer mehr Zigeuner brachten regelmäßig Esel in die Stadt, die schrien, sobald eine Frau sie ansprach.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Frau Green hat an andere Ansprachen erinnert; es waren bedeutende Ansprachen, und Sie haben mit sehr viel Stil den Vorsitz unseres Parlaments innegehabt und es vertreten.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Europarl8 Europarl8
Die AWSA verwendete weniger militante Beeinflussungstaktiken, wie zum Beispiel Petitionsfahrten, Reden vor Parlamenten und öffentliche Ansprachen.
You think you can kill me?WikiMatrix WikiMatrix
Ehemänner und Ehefrauen schätzten besonders die Ermahnungen, die in der Ansprache „Ehemänner, übernehmt in der Führung als Familienhaupt eure Verantwortlichkeiten“ gegeben wurden.
Hopkins, we' re moving injw2019 jw2019
Als alle Eltern sich eingefunden hatten, hielt Pak Harfan eine kurze Ansprache.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Stanton hielt diese Ansprache vor der Newcomen Society in Boston am 29.
Hi, SergeantLiterature Literature
Aber er hatte ihre leidenschaftliche Ansprache am Vormittag nicht vergessen und er wollte sie nicht drängen.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
o Ein, zwei kurze Ansprachen oder Zeugnisse
I' m sure it was youLDS LDS
Keiner von beiden hob den Kopf, als ich mich näherte, und erst als ich sie ansprach, wandte sich Shelly mir zu.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Ein besonders Merkmal dieser Öffentlichkeitsarbeit im Jahre 2005 war eine Reihe von Veranstaltungen anlässlich des 10. Jahrestags der Einrichtung des Büros des Bürgerbeauftragten, die auf spezielle Zielgruppen ausgerichtet waren, das heißt auf die Zivilgesellschaft, akademische Kreise, die Presse und die Institutionen selbst, darunter ein Empfang zu Ehren des Europäischen Parlaments am 27. September, auf dem Präsident Borrell Fontelles die Ansprache hielt.
What' s gotten into you?Europarl8 Europarl8
As ihn Arnos darauf ansprach, erwiderte er: »Was ist wichtiger, dieser Test oder meine Mutter?
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Es schien fast so, als hätte er sich selbst überrascht, als er mich ansprach.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
ANSPRACHE VON PAPST FRANZISKUS AN DIE TEILNEHMER DER VOLLVERSAMMLUNG FÜR DAS KATHOLISCHE BILDUNGSWESEN
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?vatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.