außerordentliche Sitzungen
extraordinary meetings · special sessions
außerordentliche Sitzung oor Engels
außerordentliche Sitzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
extraordinary meeting
Zweimal jährlich können die Fraktionen außerordentliche Sitzungen abhalten.
They may hold extraordinary meetings twice a year.
extraordinary session
Am Nachmittag des selben Tages. traf sich die Gruppe zu einer außerordentlichen Sitzung.
The afternoon of that same day, the group met for an extraordinary session.
special session
einer außerordentlichen Sitzung des Finanzplanungsrates am 21. März 2002 erzielten, bekräftigt worden.
This was reaffirmed by the agreement reached between Bund and Länder in the special session of the Financial Planning Council (Finanzplanungsrat) on 21 March 2002.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Ausserordentliche Sitzung der Versammlung der Vereinten Nationen.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Er beruft eine außerordentliche Sitzung der Unternehmensführung ein.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerordentliche Sitzungen können auf Antrag einer Vertragspartei mit Zustimmung der anderen Vertragspartei abgehalten werden.
exhales)Agent Pierceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außerordentliche Sitzungen des Gemischten Ausschusses können auf Antrag einer Vertragspartei im gegenseitigen Einvernehmen der Vertragsparteien abgehalten werden.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Tagesordnung für eine außerordentliche Sitzung wird von den antragstellenden Mitgliedern festgelegt
Ted, what do you think?oj4 oj4
Neben diesen ordentlichen Sitzungen können ausserordentliche Sitzungen einberufen werden, wenn die regionale Fischereiorganisation mit spezifischen Problemen konfrontiert ist.
Everybody at that party could be chargedfor possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Außerordentliche Sitzungen werden auf Antrag von mindestens # % der Mitglieder des Allgemeinen Forums einberufen
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreoj4 oj4
Auf Antrag einer der Vertragsparteien tritt er zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen.
Swear this, CalumEuroParl2021 EuroParl2021
Damit geht unsere außerordentliche Sitzung zu Ende.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Europarl8 Europarl8
Ordentliche und außerordentliche Sitzungen
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agooj4 oj4
Zweimal jährlich können die Fraktionen außerordentliche Sitzungen abhalten.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien können einvernehmlich auch außerordentliche Sitzungen des Gemischten Ausschusses einberufen.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Außerordentliche Sitzungen können auf Antrag einer der Vertragsparteien einberufen werden.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Außerordentliche Sitzungen werden bei Bedarf nach Vereinbarung der Vertragsparteien abgehalten.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien können einvernehmlich außerordentliche Sitzungen einberufen.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Außerordentliche Sitzung der PVEM in Jordanien
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Gegenstand dieses Artikels sind die ordentlichen und außerordentlichen Sitzungen des Verwaltungsrates, an denen der leitende Direktor teilnehmen muss.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Auf Antrag einer Vertragspartei tritt der Ausschuss zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Außerordentliche Sitzungen können auf Betreiben des Verwaltungsratsvorsitzenden oder auf Antrag mindestens eines Drittels der stimmberechtigten Mitglieder einberufen werden.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Vor wenigen Minuten ging eine außerordentliche Sitzung der Konferenz der Präsidenten zu Ende.
We' re having that for dinnerEuroparl8 Europarl8
Auf Antrag einer der Vertragsparteien tritt er zu außerordentlichen Sitzungen zusammen.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Die Scritina hatte eine außerordentliche Sitzung anberaumt.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
1722 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.