auf Hochtouren laufen | arbeiten
to be in full swing · to be | run in high gear · to operate | work at full speed
auf Hochtouren arbeiten oor Engels
auf Hochtouren arbeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to work at full stretch
to work flat out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf Hochtouren arbeiten/laufen; auf vollen Touren laufen {vi}
What' s the matter with you?We' re with my familylangbot langbot
auf Hochtouren arbeiten [verb]
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratioslangbot langbot
auf Hochtouren arbeiten
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedlangbot langbot
auf Hochtouren arbeiten {vi} | auf Hochtouren laufen / arbeiten
It won' t be longlangbot langbot
Die Unternehmen scheinen die Theorie zu testen, nach der Menschen unentwegt auf Hochtouren arbeiten können.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
auf Hochtouren arbeiten
Listen up, okay?langbot langbot
Die Dringlichkeit der Lage ließ ihren Verstand auf Hochtouren arbeiten.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
„Ryans Körper muss auf Hochtouren arbeiten, um ihn am Leben zu halten.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Vier Sekretärinnen mußten gleichzeitig auf Hochtouren arbeiten, um mit ihm Schritt zu halten.
I forbid you to acceptLiterature Literature
„Ich muss hier ohnehin auf Hochtouren arbeiten, um bis zur Party fertig zu werden.
Dare you order meLiterature Literature
auf Hochtouren arbeiten [verb]
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivelangbot langbot
Es fühlt sich an, als würde mein Gehirn auf Hochtouren arbeiten und nach etwas suchen, das irgendwo verschüttet liegt.
It' s the stewLiterature Literature
Chads Intuition schien auf Hochtouren zu arbeiten.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Die habe ich jetzt nicht mehr.« Sein Verstand und sein Herz begannen gleichzeitig, auf Hochtouren zu arbeiten.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Nach den ersten Augenblicken der Erschütterung begann Perry Rhodans Verstand wieder auf Hochtouren zu arbeiten.
It' s gotta be wildLiterature Literature
auf Hochtouren laufen / arbeiten [verb] [idiom]
Besides, where are you gonna meet some nice guys?langbot langbot
Er war physisch erschöpft, aber sein Verstand konnte wie immer nicht aufhören, auf Hochtouren zu arbeiten.
You' re going crazyLiterature Literature
Sobald er außer Sichtweite ist, fängt mein Gehirn an, auf Hochtouren zu arbeiten.
You can' t die here!Literature Literature
auf Hochtouren laufen / arbeiten
Some words of explanation and some simple excuseslangbot langbot
Wir werden diesen Fall in unsere Klage aufnehmen und auf Hochtouren daran arbeiten.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Herr Präsident, der Lenkungsausschuss des Parlaments für die Lissabon-Strategie hat gestern beschlossen, er werde auf Hochtouren arbeiten, und dem Ratsvorsitz, der Kommission sowie den Kolleginnen und Kollegen in diesem Parlament wie auch in den nationalen Parlamenten kann ich versichern, dass wir weiter fest entschlossen sind, die gesetzten Ziele zu erreichen, und dass man sich auf unsere Mitarbeit verlassen kann.
You miss a blocking assignment, you run a mileEuroparl8 Europarl8
Während an Land die Arbeiten auf Hochtouren liefen, hatten die Besatzungen Gelegenheit, die Stadt zu erkunden.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Sechsundfünfzig Teams aus Computertechnikern arbeiten auf Hochtouren.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Wir arbeiten auf Hochtouren, Sir.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Entwickler arbeiten auf Hochtouren und das Erreichen der nächsten Phase steht unmittelbar bevor!
stop saying you cant jump davidCommon crawl Common crawl
386 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.