auf hohem Stand oor Engels
auf hohem Stand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at a high level
Der Leistungsbilanzüberschuss hat sich 2015 weiter ausgeweitet, ist 2016 weitgehend unverändert geblieben und wird voraussichtlich auch weiterhin auf hohem Stand verbleiben.
The current account surplus increased further in 2015, stayed largely unchanged in 2016 and is expected to remain at a high level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dahlmann hatte nicht geschwindelt, als er sagte, die Vorkriegszivilisation sei auf hohem Stand gewesen.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Liams Kopf zeigt auf die geschlossenen Vorhänge, und hinter ihm auf hohen Ständern brennen Kerzen.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
auf hohem Stand [adv]
Why didn' t you tell me sooner?langbot langbot
auf hohem Stand
How long have you had these droids?Three or four seasonslangbot langbot
Große Fackeln auf hohen Ständern loderten überall und bildeten eine warme Höhle in der Dunkelheit.
Now that is real happinessLiterature Literature
Insbesondere ist der nur langsam abnehmende Leistungsbilanzüberschuss nach wie vor auf hohem Stand und hat grenzübergreifende Auswirkungen.
Henri, a cognacEurlex2019 Eurlex2019
Der Leistungsbilanzüberschuss hat sich 2015 weiter ausgeweitet, ist 2016 weitgehend unverändert geblieben und wird voraussichtlich auch weiterhin auf hohem Stand verbleiben.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Leistungsbilanzüberschuss hat sich 2015 weiter ausgeweitet, ist 2016 weitgehend unverändert geblieben und wird voraussichtlich auch weiterhin auf hohem Stand verbleiben.
I hope you have a better storyfor Lumbergheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Real blieben die Importe auf hohem Stand, während sich die durchschnittlichen Importpreise unter anderem aufgrund des Preisanstiegs beim Rohöl leicht erhöhten.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Die Förderung der sozialen Sicherung auf hohem Stand und die Hebung der Lebenshaltung und -qualität werden in den Mitgliedstaaten als Gemeinschaftsziel angestrebt.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeitslosigkeit ist weiterhin auf hohem Stand, und in der EU leben noch immer unannehmbar viele Menschen unterhalb der Armutsgrenze oder am Rand der Gesellschaft.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
Trotz des höheren Wirtschaftswachstums blieb die Arbeitslosigkeit mit rund 14 % auf einem hohen Stand.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Die Inflationsrate bleibt jedoch auf einem hohen Stand, und das Ziel der Zentralbank ist ihre Senkung auf 6 %.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Island stellt eine Ausnahme unter den Kandidatenländern dar, da die Rechtsvorschriften des Landes aufgrund seiner EWR-Mitgliedschaft bereits weitgehend an den Besitzstand angepasst sind und auch die wirtschaftliche und soziale Entwicklung auf hohem Stand ist.
OnlyArticle # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
– Dein geistiges Niveau ist nicht unbedingt auf einem höheren Stand, Fred.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Was die Wettbewerbspolitik angeht, so ist die Angleichung bei den Kartellvorschriften auf einem hohen Stand.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
auf einem hohen Stand der Technik [adj] [tech.]
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedlangbot langbot
Er tippte einen großen lackierten Globus auf einem hohen Ständer neben der Vitrine an.
You' re like a strangerLiterature Literature
Auf einem Felsvorsprung auf halber Höhe stand Pilar mit Clare und hielt ihr ein Messer an den Hals.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite, etwa mit ihr auf einer Höhe, stand eine wohlbekannte Gestalt in der Menge.
Is his computer still in there?Literature Literature
4474 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.