auf höfliche Weise oor Engels
auf höfliche Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
politely
Ich lehne auf höfliche weise dein Angebot ab.
I politely decline your offer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie würde ruhig hineingehen, bescheiden und gefasst, und auf höfliche Weise sprechen.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Wenn das Sagara-Mädchen dir nicht gefällt, können wir unser Angebot immer noch auf höfliche Weise zurückziehen.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Er hätte seine Skepsis wahrhaftig auf höflichere Weise äußern können.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
auf höfliche Weise [adv]
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolslangbot langbot
Venport sah keine Möglichkeit, wie er sie auf höfliche Weise davon abbringen könnte.
his prices are sky highLiterature Literature
Er zeigte sich auf höfliche Weise skeptisch. »Ein Erzeuger und zwei Klons ... drei identische Brüder.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Roolnai hatte bereits unverzüglich auf höfliche Weise reagiert und bewegte sich in Richtung auf die Tür.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Ich lehne auf höfliche weise dein Angebot ab.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drefan schaffte es, auf höfliche Weise Respekt zu zeigen, ohne unterwürfig zu werden.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
« »Mein Vater sagt, mit Hartnäckigkeit würde man auf höfliche Weise nerven.« »Und das kannst du ja gut, oder?
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Es war keine höfliche Bitte, und sie wurde nicht auf höfliche Weise vorgebracht.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Zeitner hob die Augenbrauen, um mir auf höfliche Weise seine Verachtung zu zeigen.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Im Grunde sagten sie damit auf höfliche Weise: »Sind Sie blöd?
you puzzled me slumdogLiterature Literature
auf höfliche Weise
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.langbot langbot
Aber Doria war ihre Gildenschwester, und es gab keine Möglichkeit, eine Bitte dieser Art auf höfliche Weise abzulehnen.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Wenn das Sagara-Mädchen dir nicht gefällt, können wir unser Angebot immer noch auf höfliche Weise zurückziehen.
Beam up immediately.Only onesignalLiterature Literature
« Sie war auf höfliche Weise ungläubig. »Natürlich weil ich gehofft hatte, dass niemand vom Büro davon erfahren würde.
We were celebratingLiterature Literature
Nur ich.« »Lassen Sie uns . . .« Bill sah aus, als versuche er auf höfliche Weise Lanya und Denny loszuwerden.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
In meiner Erinnerung fragte ich ihn das auf höfliche Weise.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Er wollte Corbie warnen und zerbrach sich vergeblich den Kopf darüber, wie er dies auf höfliche Weise tun könnte.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Danken Sie ihm am Ende, dass er sich die Zeit genommen hat, und beenden Sie das Telefonat auf höfliche Weise.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Sie war noch am Überlegen, wie sie auf höfliche Weise herausfinden konnte, ob er als Baby mal auf den Kopf gefallen war.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Sie akzeptierte einige schwarze Frauen als Mitglieder und einige schwarze Vereine als Hilfsorganisationen, aber die allgemeine Praxis war, solche Anfragen auf höfliche Weise abzuweisen.
But very little moneyWikiMatrix WikiMatrix
Ganz ähnlich wie Eltern ihren Kindern beibringen, sich auf höfliche Weise mitzuteilen, lehrt wohl der himmlische Vater uns beten, denn schon durch das Beten selbst werden wir ein besserer Mensch.
Where did this come from?LDS LDS
Auf der Durchreise besuchte er Heine in Germersheim, damit der Geld für die Reise "rausrückt", doch dann gesteht er: "Heine war mürrisch, und ich muss mich gleich verabschieden auf höfliche Weise, ich habe ihn satt, sehr."
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.