aufmerksame Augen oor Engels
aufmerksame Augen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
keen eyes
Seinem aufmerksamen Auge war nicht entgangen, daß ich Talent zum Malen hatte.
His keen eye noted that I had a knack for drawing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und es gab keine aufmerksameren Augen als die von Phoebe und Dan Calebow.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Was ihm an fachlicher Ausbildung fehlte, machte er durch Intuition und ein aufmerksames Auge wieder wett.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Die Falschspieler mit ihren unbewegten Gesichtern und den aufmerksamen Augen saßen auf ihren Plätzen an den Tischen.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
« »Nicht sonderlich groß, schlank, mit kalten, aufmerksamen Augen.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Und über all dem wachten zwei ruhige, aufmerksame Augen mit deutscher Geduld und Beharrlichkeit.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Selbst für das aufmerksamste Auge sah die Oregon aus, als sei sie reif zum Abwracken.
They can take it to the trialLiterature Literature
Und um die wenigen Sommerzwillinge wie Maia und Leie auseinanderzuhalten, brauchte man ein aufmerksames Auge.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Die Gespräche der Reiter verstummten, als sie mit aufmerksamen Augen ihre Umgebung musterten.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Eine alte Wolfsschäferhündin, hauptsächlich grau, sanfte, aufmerksame Augen unter weißen Brauen.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Pathologen mit Rekordern und Biologen mit Scannern mussten unter den aufmerksamen Augen nervöser Soldaten arbeiten.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Und Lally schaute wieder in Lucas Ashs Gesicht, in diese klaren, aufmerksamen Augen.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Er errötete vor den aufmerksamen Augen seiner Mutter.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Unter den aufmerksamen Augen von Judd aßen sie mit Plastiklöffeln ihre Cornflakes.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Sie wandte ihm ihr hübsches Gesicht zu, die aufmerksamen Augen mit dem Ausdruck scharfer Intelligenz.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Zu viele mißtrauische, aufmerksame Augen würden seine Arbeit prüfen.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Ryan war ein ausgezeichneter Beobachter, und ein aufmerksames Auge kann vieles aufnehmen.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Tod drehte sich langsam und starrte in Hunderte von aufmerksamen Augen.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Sie saß einfach nur da und schaute sie aus merkwürdigen, aufmerksamen Augen an.
That was the wind, right?Literature Literature
Ein Paar aufmerksame Augen starrten ihm noch lange nach.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Trotz der oben aufgeworfenen Fragen nach der Montage, wahrnehmen, nur die aufmerksamen Augen solche Punkte.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleCommon crawl Common crawl
Dunkles Haar, das ihm ins Gesicht fällt, schwarzes T-Shirt, große, aufmerksame Augen.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Das aufmerksame Auge einer Videokamera beobachtete sie von oben aus.
You' il see it allLiterature Literature
Sie stand nur da und beobachtete Lillis mit weisen, aufmerksamen Augen.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Von der Schiffsbrücke aus wird die See mit ,aufmerksamen Augen gemustert‘.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
Guillam las es in ihren blassen hölzernen Gesichtern und den aufmerksamen Augen.
I need a favourLiterature Literature
1550 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.