austrocknend
dehydrating · desiccating · drying out · exsiccating · going out · running dry · searing · seasoning · shriveling · shrivelling · weathering
austrocknen oor Engels
austrocknen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dry up
en
dry up (spring, pond, etc.)
Wenn es nicht bald regnet, wird unser Garten austrocknen.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.
sear
en
To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument
Ausgetrocknet bedeutet nicht heiß.
Seared doesn't mean hot.
season
en
to become dry and hard
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dry · parch · wither · shrivel · to dessicate · to dry up · to parch · to season · exhaust · become stale · dry up completely · ebb away · get dry · to desiccate · to drain · run out · to dry out · to run dry · dehydrate · chap · dry out · run dry · to dehydrate · to deprive of a role, job, etc. · to exsiccate · to go out · to mature · to run out · to weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Austrocknen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dry
Wenn es nicht bald regnet, wird unser Garten austrocknen.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.
drain
Ich werde dich so langsam austrocknen, dass du mich anbettelst, dich zu töten.
I'm gonna drain you so slowly, you're gonna beg me to kill you.
arid
Solche giftigen Substanzen gelangen ins Wasser, das knapp ist, oder verunreinigen Böden, die ausgetrocknet sind.
Those toxins find their way into the scarce water sources or pollutes arid land.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insipid · dehydrated · dehydration · draining · desiccation · qian · curing · drying out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plastiktütchen oder sonstige Behältnisse, die 17 g Kochreis aufnehmen können und ein Austrocknen verhindern.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
A. quadrimaculatus ist glücklich, wenn Feuchtgebiete austrocknen.
To sit with meLiterature Literature
Die Düse kann mit einer Verschlusskappe (5) hermetisch dicht abgeschlossen werden, um ein Austrocknen von Kitt oder Klebstoff in der Düse zu verhindern, womit das lästige Reinigen der Düsen entfällt.
And why can' t we protect our children in this country?patents-wipo patents-wipo
Sie waren anwendbar, nie mehr würde ich austrocknen vor Angstgefühl!
And she said yesLiterature Literature
Diese andern, die ‹Reinen›, haben mir fast die Eier austrocknen lassen, aber sie war da ganz in Ordnung.
Staple, parallelLiterature Literature
Zumindest die Leber, die Nieren, die Nebennieren und die Hoden werden so bald wie möglich nach der Sektion feucht gewogen, um ein Austrocknen zu verhindern
Doesn' t matter what you wearoj4 oj4
Eine Sandbank kann heute hier und morgen dort sein; und ein paar von den kleinen Flüßchen können jederzeit austrocknen.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Mit einem 2D-Scanner maßen sie genau, wie sich der Boden beim Austrocknen deformierte, Wellen schlug und sein Volumen änderte, wodurch letztendlich die Rissnetzwerke charakterisiert werden sollten.
I said to drop itcordis cordis
Selbst wenn es keine gute Ehe ist, es bewahrt sie vorm Austrocknen.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
In einem Zeitungsbericht hieß es: „Jetzt, wo der Führer der Zeugen Jehovas tot ist, wird die Organisation austrocknen und zugrunde gehen wie eine Kürbispflanze in der heißen Sonne.“
As of now, both ofyou are deadjw2019 jw2019
Zu dieser Zeit des unerbittlichen Austrocknens, sucht noch eine andere Veränderung das Land heim.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest die Leber, die Nieren, die Nebennieren und die Hoden werden sobald wie möglich nach der Sektion feucht gewogen, um ein Austrocknen zu verhindern.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
Um Euretwillen hat Amor mich so verwundet, dass ich niemals zu genesen glaube, so wenig wie das Meer austrocknen kann.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
ausdörren; austrocknen; eintrocknen {vi} | ausdörrend; austrocknend; eintrocknend | ausgedörrt; ausgetrocknet; eingetrocknet | dörrt aus; trocknet aus; trocknet ein | dörrte aus; trocknete aus; trocknete ein
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatlangbot langbot
Ich will nicht, dass du austrocknest.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Rahmen dieses Projekts werden wir versuchen, das Austrocknen des Toten Meers zu stoppen, einen gemeinsamen Flughafen sowie ein gemeinsames Wassernetz mit Jordanien zu bauen und die touristische Infrastruktur weiterzuentwickeln, was bis zu $ 5 Milliarden kosten kann.
Let me see thatNews commentary News commentary
+ Von einer Wildnis kommt er herauf, und er wird seinen Brunnen austrocknen und seinen Quell versiegen lassen.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfjw2019 jw2019
Ich hatte das Gefühl, ich würde innerlich austrocknen, sterben oder vor meiner Zeit altern.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Sie schützt die Haut des Neugeborenen vor dem Austrocknen.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
„All deine Ströme werde ich austrocknen“
It' s the generatorjw2019 jw2019
Ein Austrocknen und Verkorken der Gewebestückchen und Saprophyten-Bewuchs während der Lagerung können den Nachweis des Ringfäulebakteriums verhindern.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
Wenn die Pflanzen austrocknen, wachsen den vorher flügellosen Blattläusen (Parasiten) Flügel.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Auch außen wird der Leichnam mit Natron bedeckt und dann vierzig Tage zum Austrocknen liegen gelassen.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Als erstes würde die Hauptbasis austrocknen, dann die Basen flussabwärts.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Diesen Vortrag erläutert der Hinweis auf das Austrocknen der Gewässer.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.