bedeutender Wissenschaftler oor Engels

bedeutender Wissenschaftler

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

eminent scholar

Bedeutende Wissenschaftler auf den Gebieten des hebräischen Manuskripts und französischer Geschichte haben zu der umfassendsten Studie dieses Manuskriptes, die jemals durchgeführt worden ist, beigetragen.
Eminent scholars in the field of Hebrew manuscripts and French history have contributed to this, the most comprehensive study of the manuscript ever undertaken.

voorbeelde

So berühmt, dass Präsident Thomas Jefferson sagte, er sei der bedeutendste Wissenschaftler gewesen, den er je getroffen habe.
So famous, that President Thomas Jefferson said he was the most important scientist he ever met.

Und wie zum Teufel konnten Sie derart viele bedeutende Wissenschaftler auf Ihre Seite bringen?»
And how in hell did you get so many important people involved?”

Er gehört zu den bedeutendsten Wissenschaftlern aller Zeiten, zusammen mit Newton, Einstein und Faraday.
He stands among the world’s greatest scientists, along with Newton, Einstein, and Faraday.

Und wie zum Teufel konnten Sie derart viele bedeutende Wissenschaftler auf Ihre Seite bringen?»
And how in hell did you get so many important people involved?""

Ebenso wie einige unserer bedeutendsten Wissenschaftler.
Along with some of our greatest scientists.

Ich sah all die Würmer, die von neugierigen Kindern und bedeutenden Wissenschaftlern zerschnitten wurden.
I saw all the worms dissected by curious children and eminent scientists.

Stephen Hawking ist ein bedeutender Wissenschaftler des 20. und 21. Jahrhunderts .
Stephen Hawking was a noted Human scientist from Earth . At one point he held the Lucasian Chair , a position later held by an alternate universe version of Data after his retirement from Starfleet .

Erzählen Sie auch von mir, schildern Sie mich als klugen, gütigen, gerechten Menschen und bedeutenden Wissenschaftler.
Tell him about me, describe me as an intelligent, fair person, an eminent scientist.

Sex, Verrat, Gewalt, eine schöne Frau, ein bedeutender Wissenschaftler, ein toter Geliebter - perfekt.
Sex, betrayal, violence, a beautiful woman, an eminent scientist, a dead lover – perfect.

Herr Suzuki ist ein bedeutender Wissenschaftler.
Mr. Suzuki is a great scientist.

Munn sei ein sehr bedeutender Wissenschaftler, und im Palast des Maultiers seien Beweise für das alles zu finden.
Munn was a very important scientist and that the Mule’s palace would have proof of all that.

Andere, ebenso bedeutende Wissenschaftler hingegen stimmen Dr. Lindebooms Schlußfolgerungen gar nicht oder nur bedingt zu.
However, other equally eminent scientists do not agree, either completely or at all, with Dr Lindeboom's conclusions.

Er ist ein bedeutender Wissenschaftler von internationalem Ruf und nicht irgendein gewöhnlicher Krimineller!
He is a distinguished scientist with an international reputation and not a petty criminal.

Losten spricht ab und zu von ihm, als ob er etwas Besonderes wäre, ein ganz bedeutender Wissenschaftler.«
Losten speaks of him now and then as though he's something special; a very great scientist.""

Es ist nicht bekannt, daß aus Bayern mehr bedeutende Wissenschaftler kommen als aus dem Osten Deutschlands.
Yet there is no reason to suppose that Bavaria has produced more great scientists than the eastern part of Germany.

Humboldt gelang es, die bedeutendsten Wissenschaftler seiner Zeit an die neu gegründete Berliner Universität zu berufen.
Humboldt succeeded in bringing the leading scholars of his day to his new Berlin univer sity.

Alle bedeutenden Wissenschaftler würden zum nächsten Treffen kommen.
Now we can be assured, that every major scientists will attend our next meeting.

Im Rahmen der Veranstaltung wurden 58 wissenschaftliche Artikel und verschiedene wichtige Präsentationen zur RES von bedeutenden Wissenschaftlern veröffentlicht.
The event published 58 scientific papers and featured several important presentations on RES delivered by key scientists.

Neben seinen Tätigkeiten als Philosoph, Logiker und Musiker war er auch ein bedeutender Wissenschaftler des Politischen.
A philosopher, logician and musician, he was also a major political scientist.

Alle bedeutenden Wissenschaftler erkennen die Existenz eines eigenen islamischen Kulturkreises an.
All major scholars recognize the existence of a distinct Islamic civilization.

Sex, Verrat, Gewalt, eine schöne Frau, ein bedeutender Wissenschaftler, ein toter Geliebter - perfekt.
Sex, betrayal, violence, a beautiful woman, an eminent scientist, a dead lover—perfect.

Die bedeutendsten Wissenschaftler in diesem Bereich sind alle schlank und fasten dennoch.
The main researchers we talked to in this field are all slim and they still fast.

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein bedeutender Wissenschaftler war.
He's proud that his father was a great scientist.

Einstein war der erste bedeutende Wissenschaftler der Neuzeit, der Die Antwort gesucht hat.
Einstein was the first great modern Answer seeker.

Bedeutende Wissenschaftler aus verschiedensten naturwissenschaftlich-technischen Bereichen studierten oder lehrten an der Bergakademie Freiberg.
Important scholars of various technical and scientific fields studied or taught at the Bergakademie Freiberg.