bewährte Methode oor Engels
bewährte Methode
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
approved method
Kundenorientierte Dienstleistungen, spezialisierte Teams, Know-how und bewährte Methoden, angepasste Logistik...
Dedicated services, specialized teams, knowledge and approved methods, logistical capabilities...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einerlei, das scheint die bewährte Methode unseres Freundes zu sein.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Dieser Abschnitt stellt Ihnen bewährte Methoden aus dem Projektmanagement-Umfeld zur Verfügung.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Die Agentur kann unter Rückgriff auf bewährte Methoden bei der Erstellung dieser Pläne unterstützend mitarbeiten.
But his son is sicknot-set not-set
Am besten auf der Basis bewährter Methoden?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Common crawl Common crawl
Diese Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit erhalten, ihre bewährten Methoden weiter anzuwenden.
Rosa, will you kiss me?not-set not-set
Betrifft: Bewährte Methoden im Fischereimanagement
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Afghanistan wird Schritte unternehmen, um bewährte Methoden der zivilen Polizeiarbeit einzuführen.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
– positiven Erfahrungen mit bewährten Methoden (beispielsweise Rückgriff auf das bereits bestehende und funktionierende Netz nationaler Sicherheitsbehörden);
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Bewährte Methoden im Bereich der Regionalpolitik und Hindernisse bei der Inanspruchnahme der Strukturfonds
This was also identifiedby importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.oj4 oj4
Des Weiteren unterstützt sie die Mitgliedstaaten, fördert deren Zusammenarbeit untereinander und verbreitet bewährte Methoden.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Es erfordert oft ein gerüttelt Maß an Kreativität, bewährte Methoden auf neue, unübliche Situationen anzuwenden.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Weil mit dieser erprobten und bewährten Methode viele gute Ergebnisse erzielt worden sind.
He must have taken it becausejw2019 jw2019
Die Liste der Beispiele für bewährte Methoden könnte im Laufe der Zeit erweitert werden.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
g) durch den Austausch bewährter Methoden zum Schutz der Menschenrechte bei der Bekämpfung des Terrorismus,
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
a) Erleichterung der Vereinfachung der Formalitäten durch Austausch bewährter Methoden zwischen den Mitgliedstaaten;
You are too bound by forms, Watsonnot-set not-set
Austausch bewährter Methoden im Bereich der Energieexploration und -erzeugung.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
drittens die Notwendigkeit, bei Kriterien für bewährte Methoden nach obligatorischen und optionalen Kriterien zu unterscheiden und
You didn' t want to escapeEuroparl8 Europarl8
bewährte Methoden für die nachhaltige Entwicklung der Bergbauindustrie, einschließlich in den Bereichen Mineralienpolitik, Raumplanung und Genehmigungsverfahren.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- die Verbreitung bewährter Methoden,
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Um effiziente und effektive Folgemaßnahmen zu gewährleisten, sollen die nationalen Behörden bewährte Methoden anwenden; dazu zählen:
My back has bigger breasts than youEurlex2019 Eurlex2019
· weiterer Austausch bewährter Methoden sowie allgemeiner Wissensaustausch, Schulungen und Bildungsmaßnahmen im Tourismusbereich.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
h) Austausch bewährter Methoden im Bereich der Energieexploration und -erzeugung.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bewährte Methoden in der Nutzung örtlicher Energieressourcen
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Ziel: aktive Anwendung bewährter Methoden zur Verhütung von und zum Schutz vor Gewalt
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .EurLex-2 EurLex-2
8625 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.