sich in der Praxis bewähren
to prove itself in practice
bewährte Praxis oor Engels
bewährte Praxis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
best practice
Unternehmen können häufig ihre interne Effizienz durch Benchmarking verbessern, anhand der bewährten Praxis anderer Unternehmen.
Moreover, companies may improve their internal efficiency through benchmarking against each other's best practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Weitergabe von Informationen über verdächtige Anfragen an Ihre zuständige Behörde ist dringend angeraten und bewährte Praxis.
No, it' s not okayEurlex2019 Eurlex2019
Nationale Leitlinien zur bewährten Praxis
Forgive rohan his prideEurlex2019 Eurlex2019
Dass er die bewährte Praxis ignoriert hat?
Who are you people?Literature Literature
(13) Ein ständiger Informationsaustausch über zwischenstaatliche Abkommen auf Unionsebene sollte die Herausbildung einer bewährten Praxis ermöglichen.
They don' t even need guns to defend thatnot-set not-set
An allen Standorten werden entsprechend der jeweils bewährten Praxis Bereichsmodelle eingeführt
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Eurlex2019 Eurlex2019
Dazu gehören insbesondere Antragsverfahren, Informationen über bewährte Praxis und eine Übersicht der Projekte und Berichte.
It' s your homeEurlex2019 Eurlex2019
Im Einklang mit der bewährten Praxis lief die Umfrage über einen Zeitraum von mehr als 12 Wochen.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Unternehmen können häufig ihre interne Effizienz durch Benchmarking verbessern, anhand der bewährten Praxis anderer Unternehmen.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Netze für die bewährte Praxis im Bereich der Bildungsinhalte
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Allerdings ist es Bestandteil bewährter Praxis, dass Einzelhändler bestehenden Lieferanten bei der Erreichung der Zertifizierung Unterstützung leisten.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
– Unterstützung von Schulungsprogrammen, der Weitergabe von Wissen und des Austauschs der bewährten Praxis;
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Die Festlegung eindeutiger und genauer Indikatoren ist eine grundlegende Phase der Verbreitung bewährter Praxis.
years of non- stop bureaucracynot-set not-set
Daraufhin wurden zusätzliche Modifikationen durchgeführt und das ist jetzt eine bewährte Praxis.
I said to drop itEuroparl8 Europarl8
Außerdem wird es sehr wichtig sein, die Strategie fest mit der international bewährten Praxis zu verbinden.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Diese bewährte Praxis basiert auf den folgenden Grundsätzen:
How dare you attack your father?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Methode der unabhängigen Bewertung entspricht der international bewährten Praxis nach ISO 19011, ISO 17021 oder vergleichbaren Normen.
All right, Russ!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) die Aneignung und Verbreitung relevanter bewährter Praxis und Innovation;
She' s making that upEurLex-2 EurLex-2
Diese Vorgehensweise steht mit der bewährten Praxis bei anderen EU‐Projekten zur Wiederherstellung von Lebensräumen im Einklang.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itnot-set not-set
Betrifft: Leitlinien und bewährte Praxis zur Abfallvermeidung
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Die für die geteilte Mittelverwaltung vorgeschlagenen Vorschriften beruhen auf bewährter Praxis in diesem Bereich.
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
· Fortführung der Verbreitung bewährter Praxis und der Austauschmaßnahmen zwischen den Unterzeichnerstaaten der Charta;
Security' s got sensitivity training todaynot-set not-set
Das Scoping ist bewährte Praxis bei allen Verfahren, ob gemeinsam, koordiniert oder kombiniert.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Nur auf diese Weise wird es möglich sein, festzustellen, welches eigentlich die bewährteste Praxis ist.
You said she called you PB?not-set not-set
3971 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.