bewahrte auf oor Engels
bewahrte auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stored
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Wahrhaftigkeit bewahrt auf unabsehbare Zeit,+
Do you wanna go on the swing?jw2019 jw2019
Tibeter bewahrten auf diese Weise oft Butter und Milch auf.
That' s no funLiterature Literature
Er bot mir eine Abschrift der Großen Schriften an, bewahrt auf der abgezogenen Haut eines toten Glaubenseiferers.
Put a little ice on itLiterature Literature
jd. hob auf [bewahrte auf]
HAVE DECIDED AS FOLLOWSlangbot langbot
Carly hoffte, dass ihre Verletzung sie davor bewahrte, auf der schwarzen Liste dieser Frau zu landen.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Mein treues Herz bewahrt auf ewig das Andenken an diese Stunde
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or-Shls ging langsam, aber zielstrebig und bewahrte auf seltsame Weise das Gleichgewicht.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Er hat Sie vor einer blutigen Nase und mich davor bewahrt, auf zwei Leute schießen zu müssen.
alex, follow meLiterature Literature
Der Strand hatte ihn mehr als einmal davor bewahrt, auf seinen regelmäßigen Gehaltsscheck verzichten zu müssen.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
BEISPIELE FÜR BEWÄHRTE AUF DIE HYDROELEKTRIZITÄT ANGEWENDETE MAẞNAHMEN ZUR BEGRENZUNG VON SCHÄDEN UND ZUR UMSETZUNG VON ÖKOLOGISCHEN WIEDERHERSTELLUNGSMAẞNAHMEN
I' m sentimental about birthdaysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tool bewahrte auf der Fahrt nach Miami verdrossenes Stillschweigen, allerdings erwies er sich als guter Fahrer.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Das Mehl ist die einzige Naturzutat, die das Produkt bewahrt auf.
Percentage of valid data YY SOCommon crawl Common crawl
Doch Dodona hatte sie davor bewahrt, auf immer ein wildes Tier zu bleiben.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Ziemlich tolle Sache, vor allem, wenn es mich davor bewahrt, auf weitere Landminen zu treten.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jd. bewahrte auf
You fucked up, manlangbot langbot
Die Robbe bewahrte auf dem großen Ball gut das Gleichgewicht.
You' re not bummed are you?tatoeba tatoeba
Unsere Wissenschaft und unsere Kunst bewahrt auf unpersönliche Art das, was von der allgemeinen Arbeit geschaffen wurde.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Robs Liste – Chopper, Piecework, Regulus – hat die anderen nicht davor bewahrt, auf der Lemuria markiert zu werden.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Das kleine Waschbecken bewahrt auf ungewöhnliche Art und Weise Ihre Büroklammern auf. Ein echter Hingucker auf jedem schreibtisch!
You' d better have some K- YCommon crawl Common crawl
Der erste Gang wurde aufgetragen, was Colton davor bewahrte, auf diese Bemerkung etwas zu erwidern.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Sie besaßen die mächtigsten Waffen und bewahrten sie für künftige Generationen auf.« »Sie bewahrten sie auf?
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Der Turm war 1838 erbaut worden und hatte in seinen Glanzzeiten viele Schiffe davor bewahrt, auf Grund zu laufen.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Der Zimmervermieter verfï¿1⁄2gt "Il Tempio della Fortuna" ï¿1⁄2ber Zimmer mit bedingter Luft und ich parke Innen, bewahrt auf.
Oh, but we' re waiting for our coachCommon crawl Common crawl
Es geht insbesondere um die Frage, inwieweit Techniken, die sich in bestimmten Kulturen bewährten, auf andersgeartete soziokulturelle Felder übertragen werden können.
Allison?Hey, babe, it' sspringer springer
Mit Blick auf diese Bewertungen will EuropeAid die Verwendung bewährter, auf den gewonnenen Erfahrungen beruhender Verfahrensweisen vorantreiben und arbeitet an einer standardisierten Methodik.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
49979 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.