Das darfst du nie vergessen
You must never forget that
das dürfen Sie nie vergessen oor Engels
das dürfen Sie nie vergessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you must never forget that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Das dürfen Sie nie vergessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You must never forget that
Das darfst du nie vergessen!
You must never forget that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Jeder Vertrag, den Hitler unterschreibt, ist nicht mehr als ein Fetzen Papier, das dürfen Sie nie vergessen.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Denn ich bin diejenige, die Ihnen hilft, das dürfen Sie nie vergessen.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Das dürfen Sie nie vergessen.
That was extraordinarily courageous, Leelangbot langbot
Aber dafür werden wir auch Millionen von Leben retten, das dürfen Sie nie vergessen.«
McClaren send you down here?Literature Literature
etw. nicht (tun) dürfen {vt} (moralische Vorgabe) | Nein, das darf ich nicht machen. Das wäre nicht richtig. | Das dürfen Sie nie vergessen. | Es ist dort sehr eng. Wenn man sich diskret unterhalten will, darf man dort nicht hingehen. | So etwas darfst du nicht sagen. | Das darfst du nicht verpassen! | Du darfst nicht vergessen, dass Fußball ein beinhartes Geschäft ist. | Ich notiere mir alle Dinge, die ich auf keinen Fall übersehen darf. | Es kann und darf nicht sein, dass jemand seine Frau schlägt.
And every task you undertake becomes a piece of cakelangbot langbot
Die große Mehrheit dieser Patienten verlässt Sunny Day nie, das dürfen Sie nicht vergessen.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Das Wichtigste, was Sie nie vergessen dürfen: Ich bin ein Ketten-Kaffeetrinker.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Und in beiden Fällen dürfen Sie nie vergessen, dass Sie das Santa Fe Archaeological 104
origin of the productLiterature Literature
Sie dürfen nie vergessen, daß für die Jugendlichen das erste Zeugnis das Alltagsleben ist, entsprechend der christlichen Grundsätze, die sie vermitteln wollen.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tovatican.va vatican.va
Eines dürfen Sie nie vergessen: Wir wissen nur das, woran wir uns zu gegebener Zeit auch erinnern können.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Was dürfen Eltern nie vergessen, und wie sollte sich das auf sie auswirken?
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesjw2019 jw2019
104] Dieses Gleichgewicht floß später in das Dokument der Päpstlichen Bibelkommission von 1993 ein: »Die katholischen Exegeten dürfen bei ihrer Interpretationsarbeit nie vergessen, daß sie das Wort Gottes auslegen.
Because we just can' t, okay?vatican.va vatican.va
Nur, unabhängig davon, ob diese Ergebnisse positiv oder weniger positiv sind, müssen wir meiner Meinung nach - das dürfen wir nie vergessen - eigentlich die Raucher davon überzeugen, damit sie dann auch bereit sind, Zigaretten zu kaufen, die diesen Voraussetzungen entsprechen.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Europarl8 Europarl8
Sie dürfen nie Jesu Gleichnis vom verlorenen Schaf vergessen, das er mit den Worten abschloß: „Ich sage euch, daß so im Himmel mehr Freude über einen einzigen Sünder sein wird, der bereut, als über neunundneunzig Gerechte, die der Reue nicht bedürfen“ (Lukas 15:7).
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.jw2019 jw2019
Eines aber dürfen Sie nie vergessen, und das ist SEIN Name.
Yeah, I' m nervousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit haben sie auch Recht, denn das ist sie, aber wir dürfen nicht vergessen, dass sie uns bei unseren Nachforschungen noch nie im Stich gelassen hat.
Iggy, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fremdenführer dürfen nie vergessen, dass sie Gäste sind und ein Verhalten zeigen müssen, das diesen Zustand widerspiegelt.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist Gottes Botschaft an die Menschen - und wir dürfen sie nie vergessen: Gott kann einen Menschen nehmen, der immer wieder versagt hat, und ihn befähigen, doch noch Gottes perfekten Plan zu erfüllen - nicht Gottes zweitbesten Plan, sondern Gottes besten Plan.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können zwischen den drei Tugenden unterscheiden und aus methodischen Gründen nur über eine von ihne sprechen, dürfen aber nie vergessen, dass sie zusammen gehören. Hoffnung ist das Vertrauen, das Gott in denen hervorruft, die Ihm ihr Leben widmen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind die Bühne, auf der Er uns Seine kostbarsten Schätze der Freude und Hoffnung präsentiert, das dürfen wir nie vergessen. Wir können Schönheit in allem finden, was Er uns gegeben hat.
the mode of transport at the frontierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er/sie darf nicht vergessen, seine/ihre Verpflichtungen als kulturelle/r Erzieher/in wahrzunehmen - das ist eine der fundamentalsten Themen, die nie zurückgelassen werden dürfen.
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Erinnerung an den großen Sieg, der zur Gründung dieses Gremiums geführt hat, dürfen wir nie vergessen, dass die Helden, die gegen das Böse gekämpft haben, auch für die Nationen kämpften, die sie geliebt haben.
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Erinnerung an den großen Sieg, der zur Gründung dieses Gremiums geführt hat, dürfen wir nie vergessen, dass die Helden, die gegen das Böse gekämpft haben, auch für die Nationen kämpften, die sie geliebt haben.
Cie v. Belgian StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Gedenken an den großen Sieg, der zur Gründung dieser Institution geführt hat, dürfen wir nie vergessen, dass die Helden, die gegen das Böse gekämpft haben, auch für die Länder gekämpft haben, die sie geliebt haben.
Shut the door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.