Das ist einfach nur dumm
That's just plain stupid
das Dümmste oor Engels
das Dümmste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the stupidest thing
Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.
This is the stupidest thing I have ever heard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gehen zu lassen war das Dümmste, was ich je getan habe.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was hätte noch passieren können, wenn ihm das dumme Glas nicht aus der Hand gerutscht wäre?
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Leider hatte ich das dumme Gefühl, dass sie viel besser darüber Bescheid wusste als ich.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Unter diesen Umständen war es vermutlich das Dümmste, was sie sagen konnte.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Das Dumme ist nur, niemand hat in Duanes Diensthandbuch geschaut.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Das dumme ist, dass ich manchmal das Gefuhl habe, als ware ich der einzige Fahnentrager.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Und was das Schlimmste von allem war - das dumme Ding hatte vergessen, dass Henri ein akutes Herzleiden hatte.
You can' t shush meLiterature Literature
Das Dumme ist nur, dass er niemals zu mir gehören kann, weil er zu den Guten gehört.
Ones and zeroesLiterature Literature
« Aber jedesmal, wenn sie das sagte, spürte ich, daß sie das »dumme Heimweh« meines Vaters eigentlich sehr schmeichelte.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Das Dumme dabei ist nur, daß sie dies anscheinend nicht wissen.
You will... waive your fee?Literature Literature
Mein Wert liegt bei ungefähr 4, und das dumme Levo vibriert jedes Mal, wenn ich gerade wegdämmere.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
«Natürlich – weil es das Dümmste ist, was du machen könntest!»
Almost killed meLiterature Literature
Das Dumme ist, daß ich bislang noch keine handfesten Beweise habe.« »Firlefanz!
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Das Dumme ist, dass kein 70-jähriger da ist, wenn man ihn bräuchte.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Dumme mit der jüngeren Generation.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Das dumme Ding zitterte wieder.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Das dumme ist, daß niemand Multivac wirklich versteht.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Das Dumme war nur: Es hätte mir klar sein sollen, bevor es überhaupt passieren konnte.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Er hatte das Gefühl, er verdiente, nass zu werden, auch wenn das dumm war.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Wenn dir das nicht klar ist, bist du wohl das dümmste Miststück der Stadt.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dumme war nur, er wusste nicht, was er als Nächstes tun sollte.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Es war das dumme Auswahlkomitee, nicht Er!
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Da wird ihm klar, das Dümmste, was er jetzt tun kann, ist, ins Grüne Haus zurückzukehren.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Das Dumme war, daß ich bezweifelte, ob er mir glauben würde, daß ich sie wirklich nicht hatte.
You can' t bunch them upLiterature Literature
11494 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.