das war ein bisschen dumm von ihr!
that was a little stupid of her!
das war dumm von mir oor Engels
das war dumm von mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that was stupid of me
Das war dumm von mir.
That was stupid of me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Er schrieb: Du hattest recht, das war dumm von mir.
He wrote: You were right, that was dumb.Literature Literature
Aber ich weiß, das war dumm von mir.
But I do know that it was stupid of me.Literature Literature
Das war dumm von mir: Ich hätte meine Augen nie von der Straße nehmen dürfen.
It was stupid of me: I never should have taken my eyes off the road.Literature Literature
Das war dumm von mir.
That was stupid of me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ja, ja, das war dumm von mir», sagte Leonora.
‘Yeah, yeah, very stupid of me,’ Leonora said.Literature Literature
Das war dumm von mir.
I shouldn't have done that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das war dumm von mir, aber es ist ... es ist Silvester!
“I was stupid, it’s just ... it’s New Year’s Eve.Literature Literature
Ja, das war dumm von mir.
You're right, I've been a fool.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich weiß, das war ... dumm von mir, das gebe ich zu.
“I know, that was ... stupid of me, I admit.Literature Literature
Das war dumm von mir.
And I was stupid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war dumm von mir.
Ét was pointÉess of me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war dumm von mir.
Don't listen to me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verwünschte mich: »Das war dumm von mir.
I cursed myself: ‘I’ve been stupid.Literature Literature
Das war dumm von mir, es ist schließlich sein einundzwanzigster Geburtstag.
I’m an idiot, though, because this is his twenty-first birthday, after all.Literature Literature
Das war dumm von mir
Ét was pointÉess of meopensubtitles2 opensubtitles2
Das war dumm von mir.
It was stupid of me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, verzeih, Roy, das war dumm von mir, du weißt doch, wie ich es meine, nicht wahr?
That was stupid of me, but you know how I meant it, don't you?Literature Literature
Nein, nein, nein, das war dumm von mir.
No, no, no, I was just being stupid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war dumm von mir.
How stupid of me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das war dumm von mir, denn vor mir lag kein sanft abfallender Strand.
And that was stupid, because no shelving beach lay ahead.Literature Literature
Er rudert hastig zurück. »Das war dumm von mir.
He backtracks with a quick, “That was stupid.Literature Literature
Ja, das war dumm von mir.
Yeah, that was stupid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war dumm von mir, zugegeben, aber ich dachte, es sei nur ein Spielklub.
I was stupid, I admit it, but I thought it was just a gambling club.Literature Literature
Das war dumm von mir.
Well, it was a foolish thing to say.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, das war dumm von mir.
OK, that was stupid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.