das ist ein gefährliches Spiel oor Engels

das ist ein gefährliches Spiel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

that's a dangerous game

Das ist ein gefährliches Spiel, selbst für sie.
That's a dangerous game, even for them.

voorbeelde

Das ist ein gefährliches Spiel.
THAT'S A DANGEROUS GAME, MAN.

Das ist ein gefährliches Spiel.
It's a dangerous game.

Aus meiner Erfahrung mit jungen ambitionierten Polizisten kann ich Ihnen sagen, das ist ein gefährliches Spiel.
From my experience of ambitious young police officers, I can tell you that's a very slippery slope.

Doch das ist ein gefährliches Spiel für einen Ritter.
But this is a dangerous game for a knight to play.

Das ist ein gefährliches Spiel.
That's a dangerous game.

Aber das ist ein gefährliches Spiel, was wir da mit dem Leben anderer Menschen treiben würden.
"""This is a dangerous game we play with other people's lives."""

“ „Das ist ein gefährliches Spiel zu spielen, Pearl.
"""This is a dangerous game, Pearl."

Das ist ein gefährliches Spiel, aber ich kenne es ziemlich gut, und ich persönlich ziehe es vor.«
That's a dangerous game, but I know that game pretty well, and I like that one better, myself.""

Das ist ein gefährliches Spiel.
This is a dangerous game.

Das ist ein gefährliches Spiel, Damaskinos.
This is a dangerous game you're playing, Damaskinos.

Das ist ein gefährliches Spiel, selbst für sie.
That's a dangerous game, even for them.

«, fragte Barbaro. »Das ist ein gefährliches Spiel, und ich weiß, dass du es gern spielst.
“That is a dangerous game I know you like to play.

Das ist ein gefährliches Spiel, Mr. McBride.
This is a dangerous game you're playing, Mr. McBride.

Das ist ein gefährliches Spiel.
It's a dangerous play.

Das ist ein gefährliches Spiel, Agent Shaw.
Agent Shaw.

Das ist ein gefährliches Spiel, dachte sie.
This is a dangerous game, she thought to herself.

Das ist ein gefährliches Spiel, wie Sie sich erinnern sollten.
That’s a dangerous game, you recall.

Das ist ein gefährliches Spiel
This is a dangerous game

Das ist ein gefährliches Spiel.
It's a dangerous game, isn't it?

Es scheint, dass sogar diejenigen, auf die das MiO schon aufmerksam geworden ist, weiterhin strittige Beiträge veröffentlichen können, aber das ist ein gefährliches Spiel.
It seems that even those who’ve gained the attention of the MoI can continue to post controversial material, but it’s a dangerous game to play.

Das ist ein sehr gefährliches Spiel, das du da spielst, Davies.
This is a very dangerous game you're playing, Davies.

Weißt du, das ist ein sehr gefährliches Spiel, das wir spielen.
You know, this is a very dangerous game we're playing.

Aber sich auf illegale Zauberei einzulassen – das ist wirklich ein gefährliches Spiel.»
But getting mixed up with illegal magic—that’s a dangerous game indeed.”