den Arzt rufen oor Engels

den Arzt rufen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

call the doctor

Du solltest besser den Arzt rufen.
You'd better call the doctor.

voorbeelde

den Arzt rufen
to call in the doctor [verb]

Soll ich den Arzt rufen?
Should I call the doctor?

Dreimal warst du seitdem so krank, dass wir den Arzt rufen mussten.
Three times you’ve been sick enough to summon the doctor since then.

Ich muss den Arzt rufen.
I must get the doctor.

Ist es nicht besser, wenn ich den Arzt rufe, Madam, damit dieser einen Blick auf Sie wirft?
Wouldn’t you like me to send for the doctor, madam, to have a look at you?’

Einer von euch muss sich ans Funkgerät setzen und den Arzt rufen.
One of you get on the two-way and call the doctor.

„Wenn der Knöchel anschwillt ...“ „Werde ich den Arzt rufen“, versicherte sie ihm.
“If the ankle swells, you’ll call...” “I’ll call a doctor,” she reassured him.

Wann sollte man den Arzt rufen?
When Should the Doctor Be Called?

S-soll ich den Arzt rufen, Delly?
Sh-shall I call the medic, Delly?’

Meinst du, wir sollten den Arzt rufen?
Do you think we should send for the doctor?

Mein Freund wurde plötzlich krank, wir mussten den Arzt rufen.
So we called an ambulance.

Ich werde den Arzt rufen und ihm mitteilen, dass Sie wach sind.
I’ll call your doctor and tell him that you’re awake.

Ich bestehe darauf, dass Sie den Arzt rufen.
I'm afraid I'm going to have to insist on that doctor.

Wir sollten lieber den Arzt rufen.
We better call the doctor.

Aber das schien ihn erst recht zu verängstigen, auf jeden Fall mussten wir den Arzt rufen.
Maybe that’s what really scared him ... Anyway, we had to call a doctor.

Ich werde den Arzt rufen.
I'll call the doctor.

Ich gehe den Arzt rufen.
I am calling a doctor.

«Ich dachte, wenn’s zu schlimm ist, sollte ich vielleicht den Arzt rufen.»
“I was thinking, if it’s too nasty, I should call the doctor.”

Ich hatte befürchtet, er würde den Arzt rufen.
I was fearful he'd gone to call for the doctor.

Ich musste Decken ausborgen und schon 2 Mal den Arzt rufen.
Had to borrow blankets and send for the doctor twice.

Wenn wir in der nächsten halben Stunde nicht den Arzt rufen müssen, bist du eingestellt.
We don't call the doctor in the next thirty minutes, you're hired.

Ich habe gerade überlegt, ob ich den Arzt rufen soll.»
I was just wondering whether to call the doctor.’

Soll ich auch den Arzt rufen lassen?
Shall I also send for the physician?”

Maggie rief mir aus ihrem Büro hinterher: »Soll ich den Arzt rufen?
Maggie called out from her room, “Do I need to call the doctor?”