den ganzen Morgen lang oor Engels

den ganzen Morgen lang

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

all the morning

bywoord

all-morning

voorbeelde

Sie waren völlig außer sich und haben den ganzen Morgen lang geweint.
They’re extremely upset and have been in tears all morning.

Ich habe Sie den ganzen Morgen lang angerufen.
I've been calling all morning.

Den ganzen Morgen lang hatte sie erfolglos versucht, eine Entscheidung zu treffen.
She had spent all morning trying to come to a decision, but without success.

Nehmen Sie zur Kenntnis, welche Erinnerungen miteinander verbunden sind.« Das taten wir den ganzen Morgen lang.
Notice what memories are connected-” We did that all morning.

Du machst das schon den ganzen Morgen lang.
You did that all morning.

Den ganzen Morgen lang werfe ich Dimitri verstohlene Blicke zu und erwarte, Mitleid in seinen Augen zu sehen.
All that morning, I look to Dimitri, expecting to see pity in his eyes.

Sie stählte sich und wiederholte in Gedanken die Worte, die sie schon den ganzen Morgen lang übte.
She steeled herself, repeating in her head the same words she'd been going over all morning.

Edward wurde den ganzen Morgen lang operiert.
Edward spent the whole morning in surgery.”

Das würde bedeuten, dass du in deiner Welt den ganzen Morgen lang schläfst.« Sky überlegte.
It would mean sleeping through the morning in your world.’

Die hochintelligente Assistenzärztin stammelte fast den ganzen Morgen lang unverständliches Zeug.
The highly intelligent intern raved incoherently throughout most of the morning.

Sie stählte sich und wiederholte in Gedanken die Worte, die sie schon den ganzen Morgen lang übte.
She steeled herself, repeating in her head the same words she’d been going over all morning.

Ella hatte ihr den ganzen Morgen lang solche SMS geschickt und um eine Antwort gebettelt.
Ella had been texting Aria like this all morning, begging her for an answer.

Weißt du, was sie den ganzen Morgen lang gemacht hat?
D’you know what she’s been doing all morning?’

Sie fühlte sich schon den ganzen Morgen lang nicht wohl.
She hadn’t felt well all morning.

Verrücktes Arschloch, das macht er den ganzen Morgen lang so.
Crazy bastard, he's been doing this all morning.

Prescott hatte den ganzen Morgen lang solche Begriffe auf mich abgefeuert.
Prescott had been springing these on me all morning.

den ganzen Morgen lang
all the morning [adv]

Einige der Inselbewohner hatten schon den ganzen Morgen lang die Explosionen auf dem Fels verfolgt.
Some of the islanders had watched the construction explosions on the rock for much of the morning.

Den ganzen Morgen lang hat der Wind geheult, und jetzt kann ich Regen hören.
All morning the wind was moaning and now I can hear rain.

Solltest du dir auch überlegen.« »Dick, ich kann nicht den ganzen Morgen lang quatschen.
“Dick, I can’t bullshit all morning.

Ich kann nicht das Essen den ganzen Morgen lang warm halten und die Mädchen müßig herumlungern lassen.
I can't keep food hot and the girls idling about here all morning.

« Ich erzählte ihr, dass ich den ganzen Morgen lang unchristliche Gedanken in Bezug auf Gable Arsley gehabt hätte.
I told her how I’d been having impure thoughts about Gable Arsley all morning.

Du hast den ganzen Morgen lang geredet!
But you've been talking all morning!

Die Andere verfolgte mich den ganzen Morgen lang.
The Other pursued me all through the morning.

Natürlich – den ganzen Morgen lang war sein Stuhl leer gewesen.
Of course – his chair had been empty all morning.