den ganzen lieben langen Tag
all the livelong day
den ganzen Tag oor Engels
den ganzen Tag
de
den lieben langen Tag (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all day
en
the entire day
Sie waren wirklich müde, nachdem sie den ganzen Tag gearbeitet hatten.
They were pretty tired after having worked all day.
all day long
en
last day of the month (year)
Die beiden stritten und zankten den ganzen Tag.
The two quarrelled and fought all day long.
New Year's Eve
[ New Year’s Eve ]
de
last day of the month (year)
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for a whole day · all day through · the whole day · all the day · last day of the month · throughout the day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich entschuldigte mich den ganzen Tag im Talon, bei Lex und Whitney.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beason, waren Sie am Montag, dem Vierten, den ganzen Tag in Ihrem Büro?
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Ich wette 20 Mäuse, dass du den ganzen Tag nicht alleine verbringen kannst.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephanie hat sich den ganzen Tag so was von gelangweilt.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Jesper hing den ganzen Tag mit seiner Freundin zu Hause herum.
Let' s go this way!Literature Literature
Von mittags bis fünf Uhr morgens arbeitete er dann unten im Restaurant, und sonntags den ganzen Tag über.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Sieht aus, als würde es den ganzen Tag regnen, was habt ihr vor?
She got hit in the headLiterature Literature
Aber sie war schon den ganzen Tag still gewesen und wollte jetzt unbedingt mit jemandem reden.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
« »Und der kleine Kläffer von gegenüber bellt den ganzen Tag«, fügte Gwen hinzu.
We must tell what we sawLiterature Literature
Den ganzen Tag am Schulpult zu sitzen ist eine harte Sache.
You wanted to come alongLiterature Literature
Ich kann nicht den ganzen Tag im Bett liegen wie andere
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ganzen Tag, bei der Arbeit ...“ „Du bist vollkommen.“ Donals Stimme war rau.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Sie ist ganz dünn, trinkt den ganzen Tag nur Wasser und macht jede Nacht ins Bett.
I am here for an educationLiterature Literature
Wenn ich morgens um halb sechs aufstand, hatte ich den ganzen Tag vor mir.
Glad to be herejw2019 jw2019
McCabe sagt, er hat ein Auge drauf gehabt, aber er kann ja nicht den ganzen Tag da sein.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Sie hat den ganzen Tag nicht mit mir gesprochen.""
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Den ganzen Tag wartete ich in der Lobby, aber sie kam nicht.
May never knowLiterature Literature
Ich sehe nicht ein, warum wir uns den ganzen Tag hinschmeißen müssen.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Eigentlich ist es nur eine bessere Umschreibung dafür, dass ich den ganzen Tag mit Zahlen zu tun habe.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Mein Kopf tat mir den ganzen Tag über weh.
Hello, everybody!Literature Literature
Und zwar schon den ganzen Tag, so wie auch gestern und vorgestern.
The silver liningLiterature Literature
Ich nicht sehen Miss Eden den ganzen Tag heute.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sind schon den ganzen Tag weg.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern hatte er den ganzen Abend und heute fast den ganzen Tag versucht, sich wieder zu beruhigen.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
86781 sinne gevind in 805 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.