den Arztberuf ergreifen
to become a doctor
der Arztberuf oor Engels
der Arztberuf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the medical profession
Natürlich steht jeder unter Stress und nicht allein der Arztberuf ist anstrengend.
Of course, everyone has to cope with stress, and the medical profession is not the only stressful occupation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum glaubten die Leute eigentlich, der Arztberuf sei ein sanfter Beruf?
she is my dream girlLiterature Literature
Ihre Noten waren ausgezeichnet, aber der Arztberuf war nichts für eine Frau.
Why you date me?Literature Literature
Ich finde neue Krankheiten eben aufregend– ohne sie wäre der Arztberuf doch ziemlich langweilig.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Allerdings erfordert der Arztberuf zusätzliche Fähigkeiten wie Ressourcenallokation, Wirtschaftlichkeit, Konzeption, Organisation und Prozessmanagement im Gesundheitssystem.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datepmc pmc
Dieser Beruf ist ein Paradox − wie der Arztberuf.
Is that a joke?Literature Literature
Bei der Bevölkerung genießt der Arztberuf nach wie vor ein sehr hohes Ansehen.
But that is the truthspringer springer
Und doch bleibt der Arztberuf noch jahrzehntelang fest in griechischer Hand.
Your credit card statementLiterature Literature
Der Arztberuf ist etwas Gutes.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Predigtdienst war ihre Karriere, nicht das Zeltmachen oder der Arztberuf.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenjw2019 jw2019
Das Einzige, was für sie zählte, war der Arztberuf.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich steht jeder unter Stress und nicht allein der Arztberuf ist anstrengend.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearjw2019 jw2019
Der Arztberuf ist doch darauf verpflichtet, Leben zu erhalten, zu retten und zu bewahren.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Ist der Arztberuf – die Berufung Aadam Aziz’ – so tief gesunken?
Is this... all that I am?Literature Literature
Entweder der Arztberuf oder der Vampirismus wird verdammt gut bezahlt.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Der Arztberuf hatte sich in den letzten Jahrtausenden nicht wesentlich verändert, dachte Chloe.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Elena hörte ihn sagen, dass der Pilotenberuf womöglich doch viel mehr Spaß machte als der Arztberuf.
Wash your hands!Literature Literature
Der Arztberuf konnte ein sehr einträglicher Beruf sein.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Der Arztberuf bot eine der wenigen Möglichkeiten des gesellschaftlichen Aufstiegs.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Der Arztberuf ist der einzige, dem man sich in jedem Alter zuwenden kann mit der Hoffnung, sein Einkommen zu finden.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute,and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Der Kommission liegen keinerlei Informationen vor, die den Schluss zulassen, dass der Arztberuf in Italien systematisch von Personen ausgeübt wird, die über keinerlei Ausbildung und Qualifikation verfügen.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Vorbeugen ist besser als heilen, sagt der edle Arztberuf.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationCommon crawl Common crawl
Unzweifelhaft ist der Arztberuf traditionell ein freier Beruf gewesen; er ist es heutzutage jedoch nicht mehr durchweg, da viele Ärzte in einigen Mitgliedstaaten als Arbeitnehmer für die Träger der sozialen Sicherheit tätig sind, während andere Mitgliedstaaten eine solche abhängige Tätigkeit mit der privaten Ausübung des Arztberufs verbinden.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Er sagt, er habe so viele Verstümmelungen und Verwundungen gesehen, dass ihm der Spaß am Arztberuf vergangen sei.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Betrifft: Erhaltung der Freiberuflichkeit des Arztberufs
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
73 Jehovas Zeugen haben hohe Achtung vor der Ausbildung und den Fähigkeiten derer, die im Arztberuf tätig sind.
At your servicejw2019 jw2019
271 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.