der Aufbau oor Engels
der Aufbau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
assembling
Der Aufbau sowie das Zusammenklappen erfolgt bevorzugt durch hydraulisch betriebene Bewegungseinrichtungen.
The containers are preferably assembled or collapsed using hydraulically operated moving devices.
construction
Ihre mögliche Bedeutung für den Aufbau und die Funktion des Hörorgans wird diskutiert.
Their possible significance for the construction and the function of the hearing organ are discussed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Aufbau ist klar und ihre Aussage stark und deutlich.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Der Aufbau der extraossealen tumorösen Knochenlamellen und ihr Verhältnis zur Kortikalis wird beschrieben.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersspringer springer
Bei dieser Konfiguration ist der Aufbau des Drehmoments am schlechtesten.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Denken wir daran, daß das Europäische Parlament eine noch junge Institution ist, deren Aufbau langsam vonstatten geht.
Into the air, Junior Birdman!Europarl8 Europarl8
Der Aufbau ist gemäß der Beschreibung in Nummer 3.1.6.3 am Boden zu verankern.
Even the regulation says itnot-set not-set
„Das ist der Aufbau, wie wir ihn letztes Mal im Kongresszentrum genutzt haben“, sagte sie.
She really is a prodigyLiterature Literature
Der Aufbau einer Verwaltung in OstTimor wird große finanzielle Anstrengungen erfordern.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEuroparl8 Europarl8
Im Mittelpunkt müssen die Bürger stehen und der Aufbau einer gemeinschaftlichen Gesundheits- und Sicherheitskultur muss gemeinsam erfolgen
Sample bottles areoj4 oj4
Der Aufbau der Mess-Sonde kann daher kompakter und robuster als bisher ausgeführt sein.
estimated lean meat content (in percentagepatents-wipo patents-wipo
Das ist unser primäres Anliegen, nicht der Aufbau eines Unternehmensmodells.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Hierzu gehört u. a. der Aufbau eines Corporate Blogs oder die Errichtung eines eigenen Video-Kanals bei YouTube.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Der Aufbau dieser Tabellen wird in Tabelle 12.4 und Tabelle 12.5 dargestellt.
I' m not the fatherLiterature Literature
Der Aufbau und der Erhalt der erforderlichen Netzinfrastruktur einschließlich der Verbundmöglichkeiten sollten zu einer stabilen Erdgasversorgung beitragen
From where do you hail, Captain?oj4 oj4
Der Aufbau ist gemäß der Beschreibung unter Nummer 3.2.5.3 am Boden zu verspannen.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Der Aufbau und der Erhalt der erforderlichen Netzinfrastruktur einschließlich der Verbundmöglichkeiten sollten zu einer stabilen Elektrizitätsversorgung beitragen.
Knowing that she' s half fish half humannot-set not-set
dies gilt sinngemäß auch für Fahrzeuge, deren Aufbau an einem gesonderten Rahmen festgeschraubt oder mit diesem verschweißt ist.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) der Aufbau eines europäischen Netzwerks von Referenzzentren;
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Der Präsident der Kommission sagte, daß der Aufbau Europas kein Ziel, sondern ein Mittel sei.
I will, tonightEuroparl8 Europarl8
Auch der Aufbau der Kartuschen war vereinfacht worden.
Well, I am worriedLiterature Literature
Eine weitere Fonn bietet der Aufbau eines gemeinsamen Spitzeninstituts offentlicher Untemehmen und Anstalten.
You' re a naughty boy!Literature Literature
Sobald das erste Zelt errichtet, seine Konstruktion verstanden ist, geht der Aufbau der anderen zügig vonstatten.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
So kann der Aufbau einer Datenbank unterstützt werden, welche die Wahrscheinlichkeit aufdeckt, ob diese Häuser betroffen sein werden.
Just to play a bad joke on mecordis cordis
VERSORGUNGSSICHERHEIT UND DER AUFBAU EINER NEUEN INFRASTRUKTUR FÜR ERDGAS UND ERDÖL
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
8. ist der Ansicht, daß der Aufbau eines demokratischen Systems eine wirkungsvolle Form der Konfliktvermeidung ist;
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Auch ohne die Seiten von Vittorini wirkte der Aufbau, die Struktur der Anthologie wie eine Rede.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
163905 sinne gevind in 522 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.