Kampf der Geschlechter
battle of the sexes
der Kampf der Geschlechter oor Engels
der Kampf der Geschlechter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the battle of the sexes
Ohne den Kampf der Geschlechter streiten Sie wohl weniger.
Without the battle of the sexes, you probably don't argue as much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An diesem Tag, glaubt man, begann der Kampf der Geschlechter.
Switch to red lightLiterature Literature
Es ist der Kampf der Geschlechter ... die Männer kommen vom Mars und die Frauen von der Venus.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Der Kampf der Geschlechter ist unser Thema, und die erste halbe Stunde werde ich mit euch beiden sprechen.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Der Kampf der Geschlechter wird so zu einem sequenziellen Spiel.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Der Kampf der Geschlechter.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo überschneidet sich beides, und was hat der Kampf der Geschlechter mit dem zwischen den Arten zu tun?
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Der Kampf der Geschlechter und der Kampf der Generationen gegeneinander folgen zwangsläufig daraus.
Probably, yesvatican.va vatican.va
Der Kampf der Geschlechter kennt keine Waffenruhe.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kampf der Geschlechter.
We were playing pokerWikiMatrix WikiMatrix
Für mich ist der Kampf der Geschlechter ein Kampf des Schweigens.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Die feinen Leute aus L.A., sind sehr interessiert an Deinen Gedanken. Der Kampf der Geschlechter und Deine eigene Ansicht dazu.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ewige Kampf der Geschlechter.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hebt hervor, dass die Mobilität auf der Gleichheit der Geschlechter und dem Kampf gegen Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Rasse, der Herkunft, der Religion, des Alters und des Gesundheitszustands beruhen sollte;
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do providethe opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
Der Kampf um die Gleichstellung der Geschlechter ist vom kollektiven Ziel zu einer Handelsmarke verkommen.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Der Kampf um die Gleichstellung der Geschlechter wird Tag für Tag in allen unseren Ländern gekämpft.
Yeah, no, you did a great job, FrankEuroparl8 Europarl8
In seiner Show gibt der erste Comedian des "aufgeklärten Postfeminismus der Generation Golf wieder Orientierung im Kampf der Geschlechter".
Thee can search usCommon crawl Common crawl
Die Gewährleistung gleicher Rechte für alle Bürger und der Kampf gegen Diskriminierung, einschließlich der Gleichbehandlung der Geschlechter, sollten in das Handeln Europas auf allen Gebieten einbezogen werden.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Aber diese altvertraute Einrichtung der gemeinsamen Elternschaft beendet den Kampf der Geschlechter keineswegs.
Dreamworld, kid!Literature Literature
KLM AirCares unterstützt dieses Projekt von ganzem Herzen, ein Projekt, das viele der Millenniumsentwicklungsziele erfüllt, einschließlich der Bekämpfung extremer Armut und des Hungers, Förderung der Emanzipation der Geschlechter, Reduzierung der Kindersterblichkeit und Kampf gegen HIV/AIDS.
In the House?- YeahCommon crawl Common crawl
Während einerseits der Kampf für die Gleichberechtigung der Geschlechter und für die tatsächliche Anerkennung der Rechte der Hälfte aller auf diesem Planeten lebenden Menschen stärker wird, verschärft sich andererseits auch die Gewalt gegen Frauen.
Put him in E. R. Three on the leftEuroparl8 Europarl8
In unserem Ausschuss wollten wir sicherstellen, dass dieses Instrument die Ziele und Maßnahmen zur Förderung der Rechte der Frauen und Kinder, der weltweiten Gleichstellung der Geschlechter und des Kampfes gegen die Diskriminierung, unter der Tag für Tag Milliarden von Frauen leiden, unterstützt.
For the ticketsEuroparl8 Europarl8
Und seltsam gestärkt scheint er doch hervorzugehen aus dem Kampf der sportlichen Duelle wie dem der Geschlechter.
Objective and scopeLiterature Literature
Der in letzter Zeit propagierte Kampf der Geschlechter nach dem Vorbild des kommunistischen Klassenkampfes hat die Aggression letztlich eher weiter angeheizt als verringert.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEuroparl8 Europarl8
Zum zweiten möchte ich die Position der Europäischen Union bei der Hervorhebung der Notwendigkeit einer nachhaltigen Entwicklung würdigen; sie umfasst wirtschaftliche, soziale und umweltpolitische Aspekte sowie die ständige Achtung der Gleichheit der Geschlechter, während ihr Hauptziel der Kampf gegen die Armut ist.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEuroparl8 Europarl8
Es wurden freilich beträchtliche Fortschritte gemacht, aber der Kampf gegen die Ungleichbehandlung der Geschlechter muss jeden Tag aufs Neue geführt werden, und es liegt noch ein weiter Weg vor uns.
I can get one down the street for $Europarl8 Europarl8
327 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.