Kampf gegen den Krebs
battle against cancer · battle with cancer
der Kampf gegen den Krebs oor Engels
der Kampf gegen den Krebs
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the fight against cancer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Beispiel dafür ist der Kampf gegen den Krebs.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEuroparl8 Europarl8
Der Kampf gegen den Krebs kann nicht der Schwerpunkt nur einer Ratspräsidentschaft sein.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEuroparl8 Europarl8
Damit wandte sich der Kampf gegen den Krebs nach innen, den biologischen Grundlagen, den fundamentalen Mechanismen zu.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Der Kampf gegen den Krebs ließ Jobs nachdenklicher werden, zumindest eine Zeit lang.
Save Image to FileLiterature Literature
Der Kampf gegen den Krebs ist eine einsame Angelegenheit.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Der Kampf gegen den Krebs ist sowohl von einem wissenschaftlichen als auch gesundheitspolitischen Mandat geprägt.
Is the only wayspringer springer
Der Kampf gegen den Krebs wurde ein Job wie jeder andere.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Der Kampf gegen den Krebs
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
Mason fort. »Medizin und der Kampf gegen den Krebs haben seit dem ersten Tag meines Studiums meinen Weg bestimmt.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
schriftlich. - (SK) Meine Damen und Herren! Keiner von uns kann heute sagen, dass ihn der Kampf gegen den Krebs nicht berührt.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEuroparl8 Europarl8
Frau Kommissarin, bitte sorgen Sie dafür, dass der Kampf gegen den Krebs nicht nur während des sechsmonatigen Ratsvorsitzes oder für medizinische Fachorganisationen wie ESMO oder Patientenorganisationen einen Schwerpunkt bildet.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Europarl8 Europarl8
Der Kampf gegen den Krebs ist eine europäische Angelegenheit, die für uns an erster Stelle stehen sollte, angefangen bei der Finanzierung durch das Siebte Rahmenprogramm bis hin zur übergeordneten Einrichtung auf europäischer Ebene.
You can' t save me, DukeEuroparl8 Europarl8
Wie oben erwähnt umfasst der Kampf gegen den Krebs mehrere Aktionsfelder: Ermittlung der Krebsursachen, Ausschaltung von bzw. Reduzierung der Exposition gegenüber bekannten Krebsrisikofaktoren, Früherkennung von Krebs durch Vorsorgeuntersuchungen und bessere Therapie und Nachsorge bei Krebs.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Immer mehr medizinisches Fachpersonal verlässt die Europäische Union, die Morbidität vieler Krankheiten nimmt zu, und die Priorität des Gesundheitswesens, zu der sich die slowenische Ratspräsidentschaft verpflichtet hat - der Kampf gegen den Krebs - sollte wenigstens auch im Rat unterstützt werden.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroparl8 Europarl8
Kampf {m}; Ringen {m} (um etw.) [übtr.] | der Kampf gegen den Krebs | der Kampf gegen das organisierte Verbrechen | Das Unfallopfer ringt um sein Leben / kämpft mit dem Tod. | Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben. | Wir haben zwar nicht gewonnen, uns aber gut geschlagen.
sources of harm and protectionlangbot langbot
Doch damals, an der Front im Kampf gegen den Krebs, hatten wir nur wenige Möglichkeiten.
They' re gonna press charges?ted2019 ted2019
Die Aufgabe der Gemeinschaft im Kampf gegen den Krebs ist daher die Koordinierung und die Förderung der Kooperation zwischen den Aktivitäten der Mitgliedstaaten in diesem Bereich.
You can' t just lie to the guy and expect me tocordis cordis
Einige der Frauen, die kommen, kämpfen gegen den Krebs.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vorliegende Bericht enthält eine Zusammenfassung der wichtigsten Errungenschaften im Kampf gegen den Krebs, die im Rahmen der beiden Initiativen im Hinblick auf die Verringerung der Krebsinzidenz um 15 % bis 2020 in der EU erzielt wurden.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Getreu dieser Definition verstehe ich auch die Allianz der Menschen, die gegen den Krebs kämpfen, als mein Team.
What more could you ask for?Literature Literature
Der Kampf gegen Krebs ist daher durch das 1985 begründete Programm ,Europa gegen den Krebs" eine langjährige europäische Priorität.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
Dennoch ist man in der EU beständig auf der Suche nach Lösungen. Das Ziel besteht darin, die aufstrebende Disziplin der Nanotechnologie in den Kampf gegen Krebs mit einzubeziehen.
Have a good tripcordis cordis
schriftlich. - (SV) Sind Aktionen seitens der EU in dem wichtigen Kampf gegen den Krebs effektiver als entsprechende Maßnahmen im Rahmen vorhandener internationaler Organisationen mit umfassender Fachkompetenz, wie beispielsweise der WHO?
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEuroparl8 Europarl8
Espinosas Memoiren Glücksgeheimnisse aus der gelben Welt ist eine Dokumentation seines Kampfes gegen den Krebs.
Me too.Don' t forget about meWikiMatrix WikiMatrix
betont, dass Vorsorgeuntersuchungen eines der wichtigsten Instrumente im Kampf gegen den Krebs sind; fordert die Mitgliedstaaten auf, in Krebsvorsorgeprogramme zu investieren, und ist der Auffassung, dass solche Programme am wirksamsten sind, wenn sie von möglichst breiten Bevölkerungskreisen regelmäßig genutzt werden können;
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
314 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.