der Kampf gegen das organisierte Verbrechen oor Engels
der Kampf gegen das organisierte Verbrechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the flight against organized crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen ist eine wichtige Schlacht, in der wir uns keine Niederlage leisten können.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Europarl8 Europarl8
Herr Präsident, der Kampf gegen das organisierte Verbrechen und den Terrorismus ist eines der Hauptanliegen Ihrer Präsidentschaft.
Come on, come with meEuroparl8 Europarl8
Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen steht auf der Tagesordnung.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEuroparl8 Europarl8
Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen ist zu intensivieren und auszubauen.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEuroparl8 Europarl8
Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen in Hamburg war von Geheimhaltung und Brutalität gekennzeichnet.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen und die Verbesserung des Grenzschutzes müssen in der EU endlich einen höheren Stellenwert erhalten.
I forbid you to acceptEuroparl8 Europarl8
Andere Herausforderungen sind der Umweltschutz, die nukleare Sicherheit und der Kampf gegen das organisierte Verbrechen durch regionale oder grenzüberschreitende Aktionen.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEuroparl8 Europarl8
Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen ist nicht nur eine Priorität der österreichischen Präsidentschaft, sondern eine vordringliche Aufgabe der Gemeinschaft überhaupt.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
. Für uns genießt der Kampf gegen das organisierte Verbrechen, seine zahlreichen Netzwerke und Märkte, gegen Geldwäsche und Steuerparadiese eine hohe Priorität.
Promise me you will believeEuroparl8 Europarl8
Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen im Norden Europas ist für die Bürger sowie auch für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen sehr wichtig.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der Kampf gegen das organisierte Verbrechen, um wirklich effizient zu sein, auch auf gesellschaftlicher Ebene in Zusammenarbeit zwischen Zivilgesellschaft und demokratischen Institutionen geführt werden sollte,
You should listen to thisnot-set not-set
Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen muß Wirtschafts- und Finanzkriminalität sowie den Handel mit Waffen und Kernmaterial, die Nachahmung von Waren, den Schmuggel gestohlener Kraftfahrzeuge, Erpressung, Drogenhandel und Menschenhandel verstärkt einbeziehen.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Zu diesen 12 Prioritäten gehören unter anderem die Verbesserung der Funktionsweise demokratischer Institutionen und des politischen Dialogs, die Rechtsstaatlichkeit und die Justizreform, der Kampf gegen das organisierte Verbrechen und der Schutz von Menschenrechten.
No, just sick of petty corruption downtownEuroparl8 Europarl8
Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen ist weder alleinige Aufgabe des Staates noch einer einzelnen betroffenen Bevölkerungsgruppe, sondern vielmehr eine Aufgabe, die Zusammenhalt, gemeinsame Anstrengungen und eine einheitliche Zielrichtung (mit festgelegten und klaren Zielen) erfordert.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Durch die Zugriffsmöglichkeit der Strafverfolgungsbehörden auf das System wird der Kampf gegen den Terrorismus und das organisierte Verbrechen unterstützt.
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
Kampf {m}; Ringen {m} (um etw.) [übtr.] | der Kampf gegen den Krebs | der Kampf gegen das organisierte Verbrechen | Das Unfallopfer ringt um sein Leben / kämpft mit dem Tod. | Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben. | Wir haben zwar nicht gewonnen, uns aber gut geschlagen.
Tell me what you thinklangbot langbot
Das verpflichtet uns, gemeinsam die Probleme anzupacken, die unsere Mitbürger bewegen, zum Beispiel die Wirtschafts- und Sozialagenda, über die wir im März sprechen werden, die Lebensmittelsicherheit, die Einführung des Euro als Bargeld und der Kampf gegen das organisierte Verbrechen, nicht zu vergessen die Millennium-Runde.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEuroparl8 Europarl8
Um diese Liberalisierung in die Praxis umzusetzen, muss zuerst der Kampf gegen das organisierte Verbrechen in beiden Ländern verstärkt und eine Strategie entwickelt werden, die die Integration von zurückgeführten Staatsangehörigen im Falle Albaniens und die Harmonisierung des Strafrechts gemäß dem Bundesstrafgesetzbuch im Falle Bosniens und Herzegowinas unterstützt.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEuroparl8 Europarl8
Wie beurteilt sie das Engagement der Türkei gegenüber der Europäischen Union bei der Zusammenarbeit im Kampf gegen das organisierte Verbrechen im Bereich der illegalen Einwanderung?
Last August, there were # such peoplenot-set not-set
Sie machen Kroatien zu einem besseren Land und zu einer besseren Gesellschaft für ihre Bürger, wodurch Kroatien zu einem besseren Nachbarn wird und einen Beitrag in Europa leistet, weil der Kampf gegen das organisierte Verbrechen und gegen Korruption grenzübergreifend stattfinden muss. Daher ist es ein Vorteil für uns zu sehen, welche Erfolge in Kroatien erzielt wurden.
Isn' t she just the best?Europarl8 Europarl8
Diese Verpflichtung stellt eine weitere Verstärkung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Kampf gegen das organisierte Verbrechen, gegen Bestechung und gegen Betrug finanzieller Interessen der Gemeinschaft dar.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Der gemeinsame Kampf gegen das organisierte Verbrechen kann auch als ein Bereich erwähnt werden, in dem gemeinsame Anstrengungen unternommen worden sind, und gerade im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit haben sie bessere Aussichten auf Erfolg.
I just need you to sign hereEuroparl8 Europarl8
Der Kampf gegen Korruption und das organisierte Verbrechen wird durch den Mangel landesweit harmonisierter Rechtsvorschriften und die geringe institutionelle Zusammenarbeit und Koordination behindert.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
Ich appelliere nochmals, dass der Kampf gegen den Terrorismus und das organisierte Verbrechen auf der Basis der Grundrechte und gemeinsamer rechtsstaatlicher Grundsätze erfolgen muss.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
Seit 1996 war der BND auch am Kampf gegen das organisierte Verbrechen beteiligt.
This is agent wheelerLiterature Literature
359 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.