der Kampf ums Dasein oor Engels
der Kampf ums Dasein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the struggle for existence
Sie erwarteten sogar, daß sich das Los des Menschen durch den Kampf ums Dasein verbessern würde.
Indeed, they expected that the struggle for existence would improve man’s lot in life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kampf ums Dasein muß wohl zu jener Zeit auf den Inseln höchst ungewiß und schwierig gewesen sein.
I' m coming downLiterature Literature
Und mehr noch, überlegte Alma weiter, der Kampf ums Dasein prägte auch die innere Verfassung eines Menschen.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Und der Kampf ums Dasein ist nur die Folge dieser Tatsache.
Immune system disordersLiterature Literature
Der »Kampf ums Dasein« findet nicht unter isolierten Tieren statt – das waren Darwins und Huxleys Gedankenfehler.
It' s forbidden!Literature Literature
Der ›Kampf ums Dasein‹ heißt für mich noch ein Kampf ums ›Dableiben‹.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Der Kampf ums Dasein, davon war sie überzeugt, prägte auch die Biologie des Menschen und sein Schicksal.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Hier wurde der Kampf ums Dasein immer noch mit der ganzen Brutalität einer entschwundenen Zeit geführt.
You said everything was okayLiterature Literature
Der Kampf ums Dasein war in die Ferne gerückt.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Nach dem Sieg des Proletariats könnte der Kampf ums Dasein einwirken und neue Gegensätze heraufrufen.
But I can' t do thatLiterature Literature
Trotz Linneaus' lebendiger Beschreibung nimmt der Kampf ums Dasein jedoch selten die Form eines wirklichen Kampfes an.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Statt dessen muß der Kampf ums Dasein immer wieder vorhalten.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Für Johnson und Leach war der Kampf ums Dasein beendet.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Ja, darüber, was Jaschwin sagt: Der Kampf ums Dasein und der Hass ist das einzige, was die Menschen verbindet.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Ja, darüber, was Jaschwin sagt: Der Kampf ums Dasein und der Hass ist das einzige, was die Menschen verbindet.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
In der Natur wie in der Geschichte ist der Kampf ums Dasein das Zeichen von Knappheit, Leiden und Mangel.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Ja, darüber, was Jaschwin sagt: Der Kampf ums Dasein und der Hass ist das einzige, was die Menschen verbindet.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Kampf {m}; Auseinandersetzung {f}; Ringen {n} (um etw.) | Kämpfe {pl}; Auseinandersetzungen {pl} | im Kampf gegen jdn./etw. | der Kampf ums Dasein | das Ringen um Anerkennung und Verständnis
Could you get somebody to come and clear this away?langbot langbot
Der neue Kampf ums Dasein war genau der gleiche wie der alte.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Der ewige Kampf ums Dasein schuf den evolutionären Vorsprung, der es unserer Art ermöglichte, den Mond zu betreten.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
In der Wissenschaft fand der Ausdruck »Kampf ums Dasein« bereits seit Jahrzehnten Verwendung.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Dieses »Spiel« war der Darwinsche »Kampf ums Dasein« im kleinen.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
( VOY : Der Kampf ums Dasein, Teil II ) Aufgrund vieler Differenzen mit ihren Professoren bricht sie ihre Ausbildung frühzeitig ab. Erst viel später auf der USS Voyager soll sie erfahren, dass ihr schlimmster Professor sehr viel Potential in ihr gesehen hat.
No, you go to hell!Common crawl Common crawl
Darwin erklärte den Prozess der Evolution mit Wörtern wie dem »Kampf ums Dasein« und dem »Überleben der Tauglichsten«.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Einige wenige Jahre der Erholung vom nackten Kampf ums Dasein war das Äußerste, was sie sich erhofften.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Die Abhandlung besteht aus zwei Teilen: Der erste ist den Grundlagen der Theorie des Kampfes ums Dasein gewidmet. Man beginnt damit, neben der Bevölkerung die Menge des Lebens einzuführen, welche eine sehr wichtige Rolle spielt.
Your boyfriend called againspringer springer
235 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.