die Geschichte wiederholt sich oor Engels
die Geschichte wiederholt sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
history repeats itself
en
Translations
Inwiefern kann gesagt werden, die Geschichte wiederhole sich?
To what extent is it that history repeats itself?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Die Geschichte wiederholt sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
History repeats
Die Geschichte wiederholt sich, genau wie wir.
History repeating itself, just like us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehrere Sekunden vergingen, und sie murmelte etwas wie »Die Geschichte wiederholt sich«.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Sergej Lawrow: Es kann nichts absolut Identisches geben, aber die Geschichte wiederholt sich öfter.
European contract law (debatemid.ru mid.ru
Die Geschichte wiederholt sich.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Die Geschichte wiederholt sich eben.“
MECHANICAL TESTSjw2019 jw2019
Edgar Allan Poe Die Geschichte wiederholt sich nicht, aber sie reimt sich.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Die Geschichte wiederholt sich, dachte er, nur war er dieses Mal weitaus wütender deswegen.
They blubber and cryLiterature Literature
Der Traumhändler hatte es ja schon häufiger gesagt: Die Geschichte wiederholt sich.
Thousand and oneLiterature Literature
Die Geschichte wiederholte sich, aber auf übelste Weise.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Die Geschichte wiederholt sich (immer wieder).
What is wrong with you?langbot langbot
"Die Geschichte wiederholt sich.
Having regard to the proposal from the CommissionGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Die Geschichte wiederholte sich – sie erlebte das am eigenen Leib –, und Angst erfasste sie.
Open your eyesLiterature Literature
« »Die Geschichte wiederholt sich, oder nicht?
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
« »Die Geschichte wiederholt sich, oder nicht?
How' d he fall?Literature Literature
Die Geschichte wiederholt sich.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geschichte wiederholt sich.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geschichte wiederholt sich, Dr.
You degenerate pigLiterature Literature
Es sind 100 Jahre vergangen – und die Geschichte wiederholt sich.
I got a lot to do now, so I better get movin 'mid.ru mid.ru
Die Welt stellte sich auf den Kopf, und die Geschichte wiederholte sich.
It may not be our systemLiterature Literature
Die Geschichte wiederholt sich, genau wie wir.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geschichte wiederholt sich auf sehr interessante Weise.
Better go home, JohnLDS LDS
Die Geschichte wiederholte sich mit schauriger Unbarmherzigkeit.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Ich finde die Geschichte wiederholt sich etwas.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geschichte wiederholt sich immer wieder.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
oder DIE GESCHICHTE WIEDERHOLT SICH NICHT!
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Wairau ... Die Geschichte wiederholte sich, und womöglich waren sie zu spät gekommen.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
970 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.