die Hosen herunterlassen oor Engels
die Hosen herunterlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
come clean
put one's cards on the table
[ put one’s cards on the table ]
put one's cards on the table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kein Wunder, dass er sie gefragt hatte, ob er für sie auch noch die Hosen herunterlassen sollte.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Du kannst nicht mitten auf der Straße die Hosen herunterlassen.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Die Polizisten mußten ihre Hosen zu den Knöcheln herunterlassen und sich mit erhobenen Händen an die Wand stellen.
You' il wish you hadLiterature Literature
«Die meisten von uns müssen erst ihre Hose herunterlassen, um zu scheißen.»
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Heute muss man nicht mehr den Mund öffnen oder die Hose herunterlassen, um die Körpertemperatur zu messen.
Not worth the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ich hab die Hose herunterlassen müssen um zu beweisen, dass ich oberschenkelamputiert bin.“
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle mussten die Hosen herunterlassen und die SS - Leute die ich vorher nie gesehen hatte - haben uns gemustert.
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das größte Problem sei wohl das Schengen-Visum: Als Russe muss man vor der EU sozusagen “die Hosen herunterlassen”.
He wounded the beastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ Sie verschränkte die Arme vor der Brust und meinte gedehnt: „Sie könnten stattdessen auch Ihre Hosen herunterlassen.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Ich hab sogar schon mal die Hose herunterlassen müssen, um zu beweisen, dass ich oberschenkelamputiert bin, weil das jemand nicht glauben konnte.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jack würde ihr ihre Bitte gern erfüllen, weil wir – noch einmal – alle wissen, dass Frauen nicht einfach die Hosen herunterlassen und feucht und bereit sein können, und schließlich würde es klappen und wir würden uns wirklich für sie freuen... bis Jack, nun ja, erfrieren würde.
without a babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diejenigen, die schlecht gearbeitet hatten, mussten ihre Hose herunterlassen und sich auf den Bauch legen.
You never cheated on your husband?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.