die Hose voll haben
chicken
die Hosen voll haben oor Engels
die Hosen voll haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be in a blue funk
to be pissing in one's pants
to be scared shitless
to have made a mess in one's pants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentlangbot langbot
Wenn ein einziger Tiger kommt, wirst du die Hosen voll haben!
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Geruch nach zu urteilen, schätze ich, daß ein paar von ihnen sowieso schon die Hose voll haben.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung] [verb]
No, I was too busy building itlangbot langbot
die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
I' m here, I have a rightlangbot langbot
Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}
Benjamin is very talentedlangbot langbot
die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
So you stay down here as long as you need tolangbot langbot
Jakob, du weißt selber, was geschieht mit Henkern, die die Hosen voll haben.
I gotta stop himLiterature Literature
die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung] [verb]
I think you' il find the King a less democratic man than myselflangbot langbot
die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung] [verb]
Still sitting right where he was last nightlangbot langbot
Jemand meinte, Sie würden es nur zugeben, wenn Sie die Hosen voll haben.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als ihn Jean von weitem fragte, ob er die Hosen voll habe, antwortete er: »Stimmt!
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Oder wird er nur vor Angst die Hose voll haben?
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
die Hosen voll haben [ugs.]
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.langbot langbot
die Hosen voll haben [ugs.] [verb]
Keep talking, Yaskierlangbot langbot
Das macht ihm Angst, denn wenn sich die PRI-Politiker gegen ihn stellen, müssen sie wirklich die Hosen voll haben.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Paulie war zwar ein harter Knabe, jetzt würde er aber vor Angst die Hosen voll haben, weil der Alte noch lebte.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
die Hose (gestrichen) voll haben [ugs.] [verb] [idiom]
It was greatlangbot langbot
die Hose (gestrichen) voll haben [ugs.]
I want you to do me a favorlangbot langbot
Ich muß jetzt weiter– die Leute hier haben die Hosen voll, also adressiere alles an Joe.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Ich habe die Hosen voll.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben die Hosen gestrichen voll, und zwar alle 12.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis ich gemerkt habe, dass die Hose voller Blut ist
Now, I figure your end of the score was at least three G' sopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, hey, Teddybär, hab nicht die Hose voll!
Only a fool would go after the singing swordopensubtitles2 opensubtitles2
Wahrscheinlich hab ich die Hosen voller als du...
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.