die Quarantäne aufheben oor Engels
die Quarantäne aufheben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to lift the quarantine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden froh sein, wenn ich die Quarantäne aufhebe und verschwinde, nicht wahr?
Look at him todayLiterature Literature
Mir ist bewusst, dass wir etwas Furchtbares verlangen, aber sind die Leichen erst mal verbrannt, hoffen wir, die Quarantäne aufheben zu können.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quarantäne {f} | Quarantänen {pl} | Heimquarantäne {f}; häusliche Quarantäne | freiwillige Quarantäne; Selbstquarantäne {f}; Selbstisolation {f} | unter Quarantäne stehen | unter häusliche Quarantäne gestellt werden | die Quarantäne aufheben | jdn. aus der Quarantäne entlassen
You miss a blocking assignment, you run a milelangbot langbot
Sollen wir die Quarantäne der Krankenstation aufheben?
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Nur der amtliche Tierarzt der Quarantäneeinrichtung darf die Quarantäne aufheben.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Malta hat bis heute ein System der 6-monatigen Quarantäne für die betreffenden Tierarten beibehalten, wird diese Regelung jedoch aufheben, um die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 ab dem 3. Juli 2004 umzusetzen und anzuwenden.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
Die Insel Malta, die bis heute ein System der 6-monatigen Quarantäne für die betreffenden Tierarten bei der Einfuhr beibehalten hat, wird diese Regelung als neuer Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft jedoch aufheben müssen, um die Verordnung (EG) Nr. 998/2003 ab dem 3. Juli 2004 umzusetzen und anzuwenden.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Sie können die gewählten Objekte in Quarantäne verschieben oder löschen. Bei Objekten, die nicht verarbeitet werden sollen oder bei denen Sie sich zunächst näher informieren möchten, können Sie natürlich auch die Auswahl aufheben.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.