duzt
duze oor Engels
duze
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Imperative singular of duzen.
Third-person singular subjunctive I of duzen.
First-person singular subjunctive I of duzen.
First-person singular present of duzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst mich ruhig duzen
Who is he?- You shot him in his knees, that guyopensubtitles2 opensubtitles2
Dann fuhr Thénardier fort: »Komme sofort ...« Er unterbrach sich. »Sie duzen sie doch?
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
ich duze, wen ich will.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DÜZ sind öffentlich zugängliche Räumlichkeiten, in denen Wettteilnehmer elektronisch unter Zugriff auf einen Server von Stanley im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Mitgliedstaat Sportwetten abschließen, ihre Einsätze zahlen und gegebenenfalls ihre Gewinne vereinnahmen können.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Duz mich nicht, du verdammter Irrer, du ewiger Schandfleck des Dezernats.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Biere später – der Bursche konnte ganz schön was vertragen – duzen wir uns schon.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Nein, wir duzen uns.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contactpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Er hatte wieder begonnen, mich zu duzen, wenn wir allein waren.)
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
›Großmutter‹, hat er gesagt, ›wagen Sie nicht, Tanja zu duzen, Sie müssen den Menschen in ihr sehen.‹
I can # you anytime I wanttoLiterature Literature
Danke, aber wir duzen uns noch nicht.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duzen Sie mich nicht.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Addie erlaubt nicht, daß ich Erwachsene duze.« »Da mach dir mal keine Sorgen.
You enter a voidLiterature Literature
Und dann das jähe Duzen mit klirrender Stimme: «Was, ihr fahrt zur Messe von diesem ETA?
Well, women can be toughLiterature Literature
Hitler, angestachelt durch die Röhm-Konkurrenten SS-Leiter Heinrich Himmler , Hermann Göring und Reinhard Heydrich , nutzte einen angeblichen Putschversuch Ernst Röhms und gab den Befehl zur „ Nacht der langen Messer “ (30. Juni 1934), der Ermordung seines Duz-Freundes Röhm.
You watched?Common crawl Common crawl
Wir duzen uns?
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich duze Göring; Heß, Goebbels und Heydrich finden mich äußerst sympathisch.
What' s in there?Literature Literature
Bloß interessierte ihn nichts anderes, und so hatte er sie in Gedanken sogleich zu duzen begonnen.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doingandso on.Literature Literature
Duzen wir uns nicht mehr?
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überhaupt blöd, dass wir uns nicht duzen, nicht wahr?
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde, in diesem Land sollten wir auf die Form pfeifen und uns duzen.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Obwohl Stanley keine Konzession für das Sammeln und die Verwaltung von Wetten erhalten hatte, beantragten Herr Costa und Herr Cifone für die Ausübung ihrer Tätigkeit als DÜZ-Betreiber die in Art. 88 des Regio Decreto vorgesehene polizeiliche Genehmigung.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Jermolai, der keinen übermäßigen Schliff hatte und durchaus nicht zart besaitet war, fing schon an, ihn zu duzen.
I can get one down the street for $Literature Literature
43 Zum einen stellen Beschränkungen, die Vermittlern wie den Beschuldigten der Ausgangsverfahren auferlegt werden, für in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Gesellschaften wie Stanley, die mittels einer Organisation von Agenturen wie den DÜZ der Beschuldigten in anderen Mitgliedstaaten das Sammeln von Wetten betreiben, Hindernisse für die Niederlassungsfreiheit dar (vgl. Urteil Gambelli, u. a., Randnr. 46).
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Klar, dann duzen wir uns doch einfach.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.